Vorstellung der Renaissance-Orgel von 1557 und musikalischer Moment
Präsentation einer der ältesten Orgeln Frankreichs, datiert von 1557, restauriert in 1995-1996, eingeweiht in 1997\. Diese Präsentation, die mit einer Kamera aufgenommen wurde, die dem Instrument am n
21 and 22 September 2024Passed
Conditions
Free. Without reservation.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Mairie de Saint-Savin
Präsentation einer der ältesten Orgeln Frankreichs, datiert von 1557, restauriert in 1995-1996, eingeweiht in 1997. Diese Präsentation, die mit einer Kamera aufgenommen wurde, die dem Instrument am nächsten ist, wird auf einem Bildschirm vor dem Publikum übertragen.
Angepasst an das Musikspiel seiner Zeit, verfügt die Orgel über erstaunliche Accessoires, Wasserpfeifen und Maskaronen, die Zähne schlagen und Augen rollen, um die Musik und zu rhythmischen. die Kinder erschrecken!
Seine Restaurierung ermöglicht es, die Kunst des Orgelbauers und die Schönheit aller Bestandteile des Instruments im Laufe der Zeit zu zeigen und zu bewahren. Die Gemälde auf der Tribüne und der Rückseite des Sideboards sind bemerkenswert und voller Symbole.
Ein musikalischer Moment schließt die Präsentation ab und gibt den charakteristischen Klang der Instrumente in der Renaissance zu hören.
Unter der Leitung von Damien Naud und Matthieu Bouttineau vom Verein der Freunde der Orgel.
Presentation of the 1557 Renaissance organ and musical moment
Presentation of one of the oldest organs in France, dated 1557, restored in 1995-1996, inaugurated in 1997\. This presentation, filmed with a camera as close as possible to the instrument, is transmit
21 and 22 September 2024Passed
Conditions
Free. Without reservation.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Mairie de Saint-Savin
Presentation of one of the oldest organs in France, dated 1557, restored in 1995-1996, inaugurated in 1997. This presentation filmed with a camera as close as possible to the instrument is transmitted on a screen in front of the audience.
Adapted to the music of its time, the organ features amazing accessories, water whistles and mascarons clanging teeth and rolling eyes to rhythm the music and.. scare the kids!
Its restoration allows to show and preserve through time the art of the organ builder and the beauty of all the constituent parts of the instrument. The paintings of the gallery and the back of the organcase are remarkable and full of symbols.
A musical moment closes the presentation and gives to hear the characteristic sonority of the instruments at the time of the Renaissance.
Hosted by Damien Naud and Matthieu Bouttineau of the association of organ friends.
Presentazione dell'organo rinascimentale del 1557 e momento musicale
Presentazione di uno dei più antichi organi di Francia, datato 1557, restaurato nel 1995-1996, inaugurato nel 1997\. Questa presentazione filmata grazie a una telecamera più vicina allo strumento vien
21 and 22 September 2024Passed
Conditions
Free. Without reservation.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Mairie de Saint-Savin
Presentazione di uno dei più antichi organi di Francia, datato 1557, restaurato nel 1995-1996, inaugurato nel 1997. Questa presentazione filmata attraverso una telecamera più vicina allo strumento viene trasmessa su uno schermo rivolto verso il pubblico.
Adattato al gioco della musica del suo tempo, l'organo ha accessori sorprendenti, fischi d'acqua e mascheroni che sbattono i denti e ruotano gli occhi per ritmare la musica e. spaventare i bambini!
Il suo restauro permette di mostrare e conservare nel tempo l'arte del costruttore d'organo e la bellezza di tutte le parti costitutive dello strumento. I dipinti della tribuna e del retro del buffet sono notevoli e pieni di simboli.
Un momento musicale chiude la presentazione e dà a sentire il suono caratteristico degli strumenti in epoca rinascimentale.
Coordinato da Damien Naud e Matthieu Bouttineau dell'associazione degli amici dell'organo.
Présentation de l'orgue Renaissance de 1557 et moment musical
Présentation d'un des plus anciens orgues de France, daté de 1557, restauré en 1995-1996, inauguré en 1997. Cette présentation filmée grâce à une caméra au plus près de l'instrument est transmise sur…
21 and 22 September 2024Passed
Conditions
Free. Without reservation.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Mairie de Saint-Savin
Présentation d'un des plus anciens orgues de France, daté de 1557, restauré en 1995-1996, inauguré en 1997. Cette présentation filmée grâce à une caméra au plus près de l'instrument est transmise sur un écran face au public.
Adapté au jeu de la musique de son époque, l'orgue comporte des accessoires étonnants, sifflets à eau et mascarons claquant des dents et roulant des yeux pour rythmer la musique et.. effrayer les enfants !
Sa restauration permet de montrer et conserver au travers du temps l'art du facteur d'orgue et la beauté de toutes les parties constitutives de l'instrument. Les peintures de la tribune et de l'arrière du buffet sont remarquables et pleines de symboles.
Un moment musical clôt la présentation et donne à entendre la sonorité caractéristique des instruments à l'époque de la Renaissance.
Animé par Damien Naud et Matthieu Bouttineau de l'association des amis de l'orgue.
Presentación del órgano Renacimiento de 1557 y momento musical
Presentación de uno de los órganos más antiguos de Francia, fechado en 1557, restaurado en 1995-1996, inaugurado en 1997\. Esta presentación filmada con una cámara lo más cerca posible del instrumento
21 and 22 September 2024Passed
Conditions
Free. Without reservation.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Mairie de Saint-Savin
Presentación de uno de los órganos más antiguos de Francia, fechado en 1557, restaurado en 1995-1996, inaugurado en 1997. Esta presentación filmada con una cámara lo más cerca posible del instrumento se transmite en una pantalla frente al público.
Adaptado al juego de la música de su época, el órgano comporta accesorios asombrosos, silbatos de agua y mascarones que chasquean los dientes y que ruedan los ojos para rítmico la música y. ¡Asustar a los niños!
Su restauración permite mostrar y conservar a través del tiempo el arte del órgano y la belleza de todas las partes constitutivas del instrumento. Las pinturas de la tribuna y de la parte posterior del buffet son notables y llenas de símbolos.
Un momento musical cierra la presentación y da a entender la sonoridad característica de los instrumentos en la época del Renacimiento.
Animado por Damien Naud y Matthieu Bouttineau de la asociación de los amigos del órgano.
