Entdecken Sie die Geheimnisse eines Karussells aus dem 19\. Jahrhundert
Europäische Tage des Kulturerbes 2024
Saturday 21 September 2024, 10:30, 15:30Passed
Conditions
Free. Without reservation.
©La Belle Époque 1890
🎠 **Das Karussell "La Belle Époque" an den Tagen des Kulturerbes! ** 🎠
Anlässlich der Tage des Kulturerbes öffnet das historische Karussell von Gaillac seine Türen für eine Zeitreise! Entdecken Sie dieses Juwel des 19. Jahrhunderts, eine echte Zeitmaschine, die seit Generationen Jung und Alt begeistert. ✨
Tauchen Sie ein in die einzigartige Atmosphäre von «La Belle Epoque», bewundern Sie die handgeschnitzten Holzpferde, den authentischen Dampfkessel und die wunderschönen antiken Dekorationen. Nutzen Sie dieses außergewöhnliche Wochenende, um mehr über die Geschichte dieses Karussells zu erfahren, das Teil des lebendigen Erbes unserer Stadt ist.
Wir erwarten viele von Ihnen, um dieses historische Abenteuer zu teilen und gemeinsam unser kulturelles Erbe zu feiern! 🎡
#Gaillac #Karussell #SauvezLeCarrousel #BellePop #PatrimoineVivant #CulturePourTous
Discover the secrets of a 19th century carousel
European Heritage Days 2024
Saturday 21 September 2024, 10:30, 15:30Passed
Conditions
Free. Without reservation.
©La Belle Époque 1890
🎠 **The Carousel "La Belle Époque" at Heritage Days! ** 🎠
On the occasion of the Heritage Days, the historic carousel of Gaillac opens its doors for a journey back in time! Come and discover this jewel of the 19th century, a real time machine that has delighted young and old for generations. ✨
Immerse yourself in the unique atmosphere of «La Belle Époque», admire its hand-carved wooden horses, its authentic steam boiler, and its magnificent period decorations. Take advantage of this exceptional weekend to learn more about the history of this carousel that is an integral part of our city’s living heritage.
We are waiting for you to share this heritage adventure and celebrate our cultural heritage together! 🎡
#JournéesDuPatrimoine #Gaillac #Carrousel #SauvezLeCarrousel #BelleÉpoque #PatrimoineVivant #CultureForAll
Scopri i segreti di una giostra del XIX secolo
Giornate europee del patrimonio 2024
Saturday 21 September 2024, 10:30, 15:30Passed
Conditions
Free. Without reservation.
©La Belle Époque 1890
🎠 *Il Carosello "La Belle Époque" alle Giornate del Patrimonio! ** 🎠
In occasione delle Giornate del Patrimonio, la giostra storica di Gaillac vi apre le sue porte per un viaggio nel tempo! Venite a scoprire questo gioiello del XIX secolo, una vera e propria macchina del tempo che fa la felicità di grandi e piccini da generazioni. ✨
Immergetevi nell'atmosfera unica di «La Belle Époque», ammirate i suoi cavalli di legno intagliati a mano, la sua autentica caldaia a vapore e i suoi magnifici decori d'epoca. Approfittate di questo weekend eccezionale per saperne di più sulla storia di questa giostra che fa parte integrante del patrimonio vivente della nostra città.
Vi aspettiamo numerosi per condividere questa avventura patrimoniale e celebrare insieme il nostro patrimonio culturale! 🎡
#JournéDuPatrimoina #Gaillac #Carrousel #SauvezLeCarrousel #BelleEpoque #PatrimoineVivanti #CulturePorari
Découvrez les secrets d’un carrousel du XIXe siècle !
Le Carrousel « La Belle Époque » aux Journées européennes du patrimoine !
Saturday 21 September 2024, 10:30, 15:30Passed
Conditions
Free. Without reservation.
©La Belle Époque 1890
Le Carrousel « La Belle Époque » aux Journées européennes du patrimoine !
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, le carrousel historique de Gaillac vous ouvre ses portes pour un voyage dans le temps ! Venez découvrir ce joyau du 19e siècle, une véritable machine à remonter le temps qui fait le bonheur des petits et des grands depuis des générations.
Plongez dans l'atmosphère unique de « La Belle Époque », admirez ses chevaux de bois sculptés à la main, son authentique chaudière à vapeur, et ses magnifiques décors d’époque. Profitez de ce week-end exceptionnel pour en apprendre plus sur l'histoire de ce carrousel qui fait partie intégrante du patrimoine vivant de notre ville.
À 16h samedi et dimanche, une visite culturelle du carrousel sera proposée gratuitement ainsi qu'un goûter gratuit de saison.
Nous vous attendons nombreux pour partager cette aventure patrimoniale et célébrer ensemble notre héritage culturel !
Descubre los secretos de un carrusel del siglo XIX
Jornadas Europeas del Patrimonio 2024
Saturday 21 September 2024, 10:30, 15:30Passed
Conditions
Free. Without reservation.
©La Belle Époque 1890
🎠 **¡El Carrusel "La Belle Époque" en las Jornadas del Patrimonio! ** 🎠
Con motivo de las Jornadas del Patrimonio, el carrusel histórico de Gaillac abre sus puertas para un viaje en el tiempo! Descubra esta joya del siglo XIX, una verdadera máquina del tiempo que ha hecho felices a los pequeños y a los grandes durante generaciones. ✨
Sumérjase en la atmósfera única de «La Belle Époque», admire sus caballos de madera tallados a mano, su auténtica caldera de vapor y sus magníficos decorados de época. Aproveche este fin de semana excepcional para aprender más sobre la historia de este carrusel que forma parte del patrimonio vivo de nuestra ciudad.
¡Os esperamos numerosos para compartir esta aventura patrimonial y celebrar juntos nuestro patrimonio cultural! 🎡
#JournéesDuPatrimoine #Gaillac #Carrousel #SauvezLeCarrousel #BelleEpoque #PatrimoineVivant #CulturePourTous
