Entdecken Sie diese orthodoxe Kapelle, die im 11\. Jahrhundert gegründet wurde
Europäische Tage des Kulturerbes 2023.
21 and 22 September 2024Passed
Conditions
Free of charge. Upon registration.
©Église Sainte-Philothée d'Athènes
Die heutige Kirche, die der heiligen Philothea, der Schutzpatronin der Stadt Athen, gewidmet ist, wurde zwischen 1895 und 1897 von der medizinischen Fakultät gebaut, die damals Eigentümer des Anwesens war, gemäß dem Wunsch der Stifterin.
Obwohl die Seitenwände der alten romanischen Kapelle des Klosters von Grandmont erhalten bleiben, hat sich der Architekt Pierre Arribat von seinem Stil entfernt, der durch seine architektonischen und dekorativen Entscheidungen gereinigt wurde.
Seit dem Jahr 2000 beherbergt diese Kirche eine griechisch-orthodoxe Pfarrei.
Ανακαλύψτε αυτό το ορθόδοξο παρεκκλήσι που ιδρύθηκε τον 11ο αιώνα
Ο σημερινός ναός, αφιερωμένος στην Αγία Φιλοθέα, προστάτιδα της πόλης των Αθηνών, χτίστηκε μεταξύ 1895 και 1897 από την Ιατρική Σχολή, στην οποία κατείχε τότε το κτήμα, σύμφωνα με τις επιθυμίες της δ…
21 and 22 September 2024Passed
Conditions
Free of charge. Upon registration.
©Église Sainte-Philothée d'Athènes
Ο σημερινός ναός, αφιερωμένος στην Αγία Φιλοθέα, προστάτιδα της πόλης των Αθηνών, χτίστηκε μεταξύ 1895 και 1897 από την Ιατρική Σχολή, στην οποία κατείχε τότε το κτήμα, σύμφωνα με τις επιθυμίες της δωρητή, Amélie Buisson-Bertrand.
Αν και διατηρεί τους πλαϊνούς τοίχους του παλιού ρωμανικού παρεκκλησίου του μοναστηριού Grandmont, ο αρχιτέκτονας Pierre Arribat απομακρύνθηκε από το εκλεπτυσμένο στυλ του μέσω των αρχιτεκτονικών και διακοσμητικών του επιλογών. Τα βιτρό του Charles Champigneulle χρησιμοποιούν την τεχνική του φωτογραφικού εγκλεισμού. Τα πρόσωπα αντιπροσωπεύουν εκτελεστές και καθηγητές της ιατρικής σχολής του τέλους του 19ου αιώνα.
Από το 2000, ο ναός αυτός φιλοξενεί ελληνορθόδοξη ενορία.
Discover this orthodox chapel founded in the 11th century
European Heritage Days 2023.
21 and 22 September 2024Passed
Conditions
Free of charge. Upon registration.
©Église Sainte-Philothée d'Athènes
The present church, dedicated to Saint Philotheus, patron saint of the city of Athens, was built between 1895 and 1897 by the faculty of medicine, which was then owner of the estate, in accordance with the wishes of the donor.
Although it retains the side walls of the old Romanesque chapel of the monastery of Grandmont, the architect Pierre Arribat has moved away from his refined style by his architectural and decorative choices.
Since 2000, this church has hosted a Greek Orthodox parish.
Scopri questa cappella ortodossa fondata nell'XI secolo
Giornate europee del patrimonio 2023.
21 and 22 September 2024Passed
Conditions
Free of charge. Upon registration.
©Église Sainte-Philothée d'Athènes
L'attuale chiesa, dedicata a santa Filotea, patrona della città di Atene, fu costruita tra il 1895 e il 1897 dalla facoltà di medicina, che allora era proprietaria della tenuta, secondo il desiderio della donatrice.
Pur conservando le pareti laterali dell'antica cappella romanica del monastero di Grandmont, l'architetto Pierre Arribat si è allontanato dal suo stile essenziale per le sue scelte architettoniche e decorative.
Dal 2000 ospita una parrocchia greco-ortodossa.
Découvrez cette chapelle orthodoxe fondée au XIe siècle
Journées européennes du patrimoine 2023.
21 and 22 September 2024Passed
Conditions
Free of charge. Upon registration.
©Église Sainte-Philothée d'Athènes
L'église actuelle, dédiée à sainte Philothée, patronne de la ville d'Athènes, a été construite entre 1895 et 1897 par la faculté de médecine, qui était alors propriétaire du domaine, conformément au souhait de la donatrice, Amélie Buisson-Bertrand.
Bien qu'elle conserve les murs latéraux de l'ancienne chapelle romane du monastère de Grandmont, l'architecte Pierre Arribat s'est éloigné de son style épuré par ses choix architecturaux et décoratifs. Les vitraux de Charles Champigneulle utilisent la technique de l'inclusion photographique. Les visages représentent des exécuteurs testamentaires et des professeurs de la faculté de médecine de la fin du XIXe.
Depuis l'an 2000, cette église accueille une paroisse grecque orthodoxe.
Descubre esta capilla ortodoxa fundada en el siglo XI
Jornadas Europeas del Patrimonio 2023.
21 and 22 September 2024Passed
Conditions
Free of charge. Upon registration.
©Église Sainte-Philothée d'Athènes
La iglesia actual, dedicada a Santa Filotea, patrona de la ciudad de Atenas, fue construida entre 1895 y 1897 por la facultad de medicina, que era entonces propietaria de la finca, según el deseo de la donante.
Aunque conserva las paredes laterales de la antigua capilla románica del monasterio de Grandmont, el arquitecto Pierre Arribat se ha alejado de su estilo depurado por sus opciones arquitectónicas y decorativas.
Desde el año 2000, esta iglesia acoge una parroquia griega ortodoxa.
