Entdeckung des Werks "Die Linie der Bittere" von Alain Willaume mit dem CEAAC
Das Europäische Zentrum für zeitgenössische Kunst (CEAAC) lädt Sie ein, das Werk «Die Linie der Bittere» entlang des Rheins in Gambsheim zu entdecken.
Sunday 22 September 2024, 16:00Passed
© Alain Willaume
Das Europäische Zentrum für zeitgenössische Kunst (CEAAC) lädt Sie ein, das Werk «Die Linie der Bittere» entlang des Rheins in Gambsheim zu entdecken.
Diese Installation des Fotografen Alain Willaume (geb. 1956, Mitglied des Kollektivs Tendance Floue) am Ufer des Flusses lädt die Spaziergänger ein, eine Reihe von Betonpfeilern zu besuchen, die als Orientierungspunkte an der Küste dienen.
1998 mit der Stadt Gambsheim und den Wasserstraßen Frankreichs (VNF) eingeweiht, wurde «Die Linie der Bitters» im Sommer 2023 restauriert, mit der vollständigen Instandsetzung der 15 Poller und Fotografien der auf emaillierten Lavaplatten geschossenen Landschaften, aus denen die Anlage besteht.
Entdecken Sie dieses Werk mit dem Künstler Alain Willaume bei einer kommentierten Tour entlang des Wassers anlässlich der 50-jährigen Feier der Schleusen von Gambsheim!
Treffpunkt für den Beginn der Tour vor dem Fremdenverkehrsamt des Rheinlandes (1 rue des Écluses - 67760 Gambsheim).
Discovery of the work "La ligne des amers" by Alain Willaume with the CEAAC
The Centre européen d'actions artistiques contemporaines (CEAAC) invites you to discover the work «La ligne des amers» along the Rhine, in Gambsheim.
Sunday 22 September 2024, 16:00Passed
© Alain Willaume
The Centre européen d'actions artistiques contemporaines (CEAAC) invites you to discover the work «La ligne des amers» along the Rhine, in Gambsheim.
Installed on the banks of the river, this installation by photographer Alain Willaume (born in 1956, member of the collective Tendance Floue) invites walkers to walk along a succession of concrete markers, serving as landmarks on the coast.
Inaugurated in 1998 with the City of Gambsheim and the Waterways of France (VNF), «La ligne des amers» was the subject of a restoration campaign in the summer of 2023, with the complete restoration of the 15 terminals and photographs of the landscapes drawn on enamelled lava plates that make up the installation.
Discover this work with the artist Alain Willaume during a guided tour along the water, on the occasion of the celebration of the 50th anniversary of the Gambsheim Locks!
Meeting point for the departure of the visit in front of the Tourist Office of the Rhineland Country (1 rue des Écluses - 67760 Gambsheim).
Scoperta dell'opera "La linea degli amari" di Alain Willaume con il CEAAC
Il Centro europeo di azioni artistiche contemporanee (CEAAC) vi propone di partire alla scoperta dell'opera «La linea degli amari» lungo il Reno, a Gambsheim.
Sunday 22 September 2024, 16:00Passed
© Alain Willaume
Il Centro europeo di azioni artistiche contemporanee (CEAAC) vi propone di partire alla scoperta dell'opera «La linea degli amari» lungo il Reno, a Gambsheim.
Situata sulle rive del fiume, questa installazione del fotografo Alain Willaume (nato nel 1956, membro del collettivo Tendance Floue) invita i passeggiatori a costeggiare una successione di dissuasori in cemento, che servono da punti di riferimento sulla costa.
Inaugurata nel 1998 con la città di Gambsheim e le vie navigabili della Francia (VNF), «La linea degli amari» è stata oggetto di una campagna di restauro nel corso dell'estate 2023, con la completa ristrutturazione dei 15 dissuasori e fotografie dei paesaggi tirati su lastre di lava smaltata che compongono l'installazione.
Scopri quest'opera con l'artista Alain Willaume in una visita guidata lungo l'acqua, in occasione della celebrazione dei 50 anni delle Chiuse di Gambsheim!
Appuntamento per la partenza della visita davanti all'Ufficio del Turismo del Paese Renano (1 rue des Écluses - 67760 Gambsheim).
Découverte de l'œuvre "La ligne des amers" d'Alain Willaume avec le CEAAC
Le Centre européen d’actions artistiques contemporaines (CEAAC) vous propose de partir à la découverte de l’œuvre « La ligne des amers » le long du Rhin, à Gambsheim.
Sunday 22 September 2024, 16:00Passed
© Alain Willaume
Le Centre européen d’actions artistiques contemporaines (CEAAC) vous propose de partir à la découverte de l’œuvre « La ligne des amers » le long du Rhin, à Gambsheim.
Installée sur les berges du fleuve, cette installation du photographe Alain Willaume (né en 1956, membre du collectif Tendance Floue) invite les promeneurs à longer une succession de bornes en béton, servant de points de repère sur la côte.
Inaugurée en 1998 avec la Ville de Gambsheim et les Voies navigables de France (VNF), « La ligne des amers » a fait l'objet d'une campagne de restauration au cours de l’été 2023, avec la complète remise en état des 15 bornes et photographies des paysages tirés sur plaques de lave émaillée qui composent l'installation.
Découvrez cette œuvre avec l'artiste Alain Willaume lors d'une visite commentée le long de l'eau, à l’occasion de la célébration des 50 ans des Écluses de Gambsheim !
Rendez-vous pour le départ de la visite devant l’Office de Tourisme du Pays Rhénan (1 rue des Écluses - 67760 Gambsheim).
Descubrimiento de la obra "La línea de los amargos" de Alain Willaume con el CEAAC
El Centro europeo de acciones artísticas contemporáneas (CEAAC) le propone descubrir la obra «La línea de los amargos» a lo largo del Rin, en Gambsheim.
Sunday 22 September 2024, 16:00Passed
© Alain Willaume
El Centro europeo de acciones artísticas contemporáneas (CEAAC) le propone descubrir la obra «La línea de los amargos» a lo largo del Rin, en Gambsheim.
Instalada a orillas del río, esta instalación del fotógrafo Alain Willaume (nacido en 1956, miembro del colectivo Tendencia Borrosa) invita a los caminantes a recorrer una sucesión de mojones de hormigón, que sirven de puntos de referencia en la costa.
Inaugurada en 1998 con la ciudad de Gambsheim y las vías navegables de Francia (VNF), «La línea de los amargos» fue objeto de una campaña de restauración durante el verano de 2023, con la completa restauración de los 15 hitos y fotografías de los paisajes dibujados sobre placas de lava esmaltada que componen la instalación.
¡Descubre esta obra con el artista Alain Willaume en una visita comentada a lo largo del agua, con motivo de la celebración de los 50 años de las Esclusas de Gambsheim!
Cita para la salida de la visita delante de la Oficina de Turismo del País Renano (1 rue des Esclusas - 67760 Gambsheim).
