Eröffnung der Kapellen und Konferenzen
Die ADPC organisiert die Tage des Kulturerbes, um die Kapellen und die historischen Häuser hervorzuheben, sowie eine Konferenz über die Neolithisierung Südfrankreichs .
16 and 17 September 2023Passed
j. fiore
Die ADPC organisiert die Tage des Kulturerbes, um die Kapellen und die historischen Häuser hervorzuheben, sowie eine Konferenz über die Neolithisierung Südfrankreichs .
Samstag, 16. September
10.00 - 15.30 Uhr: Eröffnung der Kapelle von Verimande: Präsentation kommentiert von Cathy Monge*.
Ab 16 Uhr: (Mehrzweckraum ) Konferenz von Gilles Loison, Archäologe über die «Neolithisierung Südfrankreichs», gefolgt von einer Demonstration der Feuersteingröße. (Organisiert von ADPC).
von 10 Uhr bis 12 Uhr und von 16 Uhr bis 19 Uhr: Museum regain: Ausstellung «Häuser von Annot - Geschichte und Familie»
Sonntag, 17. September
10.00 - 15.30 Uhr: Besuch der Kapelle von Vers-la-Ville und ihrer Umgebung (Unterstände, Terrassenkulturen) Präsentation kommentiert von Cathy Monge*.
16.00 Uhr: Kommentierte Besichtigung von Jacques Verdollin im Park seines Hauses. Der Park und die Umgebung des Hauses werden ausnahmsweise für die Öffentlichkeit zugänglich sein, die von den Nachkommen des Abgeordneten begrüßt wird. Entdecken Sie den alten Rosengarten, Ställe und viele Anekdoten werden erzählt.
Von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 19 Uhr: Museum regain: Ausstellung «Häuser von Annot - Geschichte und Familie»
*: Stadträtin und Mitglied der Vereinigung zur Verteidigung des lokalen Kulturerbes
opening of chapels and conference
The ADPC organizes the Heritage Days to highlight the chapels and annotated historic houses as well as a conference on the Neolithization of southern France.
16 and 17 September 2023Passed
j. fiore
The ADPC organizes the heritage days to highlight the chapels and historic annotated houses as well as a conference on the Neolithization of the south of France .
Saturday, September 16
10h – 15h30: opening of the Chapelle de Vérimande: Presentation commented by Cathy Monge*.
From 16h: (multipurpose room ) Lecture by Gilles Loison, archaeologist on the «Neolithization of the south of France», followed by a demonstration of flint cutting. (Organized by the ADPC).
10h to 12h and 16h to 19h: Musée regain: exhibition «Demeures d'Annot – histoire et famille»
Sunday, September 17
10h – 15h30: Visit of the chapel of Vers-la-Ville and its environment (rock shelters, terraced crops) presentation commented by Cathy Monge*.
16h: Commented visit on Jacques Verdollin in the park of the house of the latter. Indeed, the park and the surroundings of the house will be exceptionally open to the public welcomed by the descendants of the member. Discovery of the old rose garden, stables and many anecdotes will be narrated.
From 10am to 12pm and from 2pm to 7pm: Musée regain: exhibition «Demeures d'Annot – histoire et famille»
*: Municipal Councillor for Heritage and member of the Local Heritage Defence Association
apertura delle cappelle e conferenza
L'ADPC organizza le giornate del patrimonio per valorizzare le cappelle e le case storiche annotane, nonché una conferenza sulla Neolitizzazione del sud della Francia .
16 and 17 September 2023Passed
j. fiore
L'ADPC organizza le giornate del patrimonio per valorizzare le cappelle e le case storiche annotane, nonché una conferenza sulla Neolitizzazione del sud della Francia .
Sabato 16 settembre
10.00 - 15.30: Apertura della Cappella di Vérimande: Presentazione commentata da Cathy Monge*.
A partire dalle 16:00: (sala polivalente ) Conferenza di Gilles Loison, archeologo sulla «Neolitizzazione del sud della Francia», seguita da una dimostrazione di dimensioni di selce. (organizzata dall'ADPC).
dalle 10 alle 12 e dalle 16 alle 19: Musée regain: mostra «Demeures d'Annot - storia e famiglia»
Domenica 17 settembre
10.00 - 15.30: Visita della cappella di Vers-la-Ville e il suo ambiente (rifugi sotto roccia, colture in terrazze) presentazione commentata da Cathy Monge*.
Visita commentata su Jacques Verdollin nel parco della casa di quest'ultimo. Infatti, il parco e i dintorni della casa saranno eccezionalmente aperti al pubblico accolto dai discendenti del deputato. Scoprirete l'antico roseto, le stalle e molti aneddoti saranno raccontati.
Dalle 10 alle 12 e dalle 14 alle 19: Musée regain: mostra «Demeures d'Annot - storia e famiglia»
*: Consigliere comunale delegata al patrimonio e membro dell'Associazione di Difesa del Patrimonio Locale
ouverture des chapelles et conférence
L'ADPC organise les journées du patrimoine pour mettre en valeur les chapelles et les maisons historiques annotaines ainsi qu'un conférence sur la Néolithisation du sud de la France .
16 and 17 September 2023Passed
j. fiore
L'ADPC organise les journées du patrimoine pour mettre en valeur les chapelles et les maisons historiques annotaines ainsi qu'un conférence sur la Néolithisation du sud de la France .
Samedi 16 septembre
10h – 15h30 : ouverture de la Chapelle de Vérimande : Présentation commentée par Cathy Monge*.
A partir de 16h : (salle polyvalente ) Conférence de Gilles Loison, archéologue sur la « Néolithisation du sud de la France », suivie d’une démonstration de taille de silex. (Organisée par l’ADPC).
de 10h à 12h et de 16h à 19h: Musée regain : exposition « Demeures d’Annot – histoire et famille »
Dimanche 17 septembre
10h – 15h30 : Visite de la chapelle de Vers-la-Ville et son environnement (abris sous roche, cultures en terrasses) présentation commentée par Cathy Monge*.
16h : Visite commentée sur Jacques Verdollin dans le parc de la maison de ce dernier. En effet, le parc et les abords de la demeure seront exceptionnellement ouverts au public accueilli par les descendants du député. Découverte de l’ancienne roseraie, des écuries et beaucoup d’anecdotes seront narrées.
De 10h à 12h et de 14h à 19h : Musée regain : exposition « Demeures d’Annot – histoire et famille »
* : Conseillère municipale déléguée au patrimoine et membre de l'Association de Défense du Patrimoine Local
apertura de las capillas y conferencia
El ADPC organiza las jornadas del patrimonio para valorizar las capillas y las casas históricas anotas, así como una conferencia sobre la Neolitización del sur de Francia .
16 and 17 September 2023Passed
j. fiore
El ADPC organiza las jornadas del patrimonio para valorizar las capillas y las casas históricas anotas, así como una conferencia sobre la Neolitización del sur de Francia .
Sábado 16 de septiembre
10h - 15h30: apertura de la Capilla de Verimande: Presentación comentada por Cathy Monge*.
A partir de las 16h: (sala polivalente ) Conferencia de Gilles Loison, arqueólogo sobre la «Neolitización del sur de Francia», seguida de una demostración de tamaño de pedernal. (Organizada por el ADPC).
de 10h a 12h y de 16h a 19h: Museo renovado: exposición «Residencias de Annot - historia y familia»
Domingo 17 de septiembre
10h - 15h30: Visita de la capilla de Vers-la-Ville y su entorno (refugios bajo roca, cultivos en terrazas) presentación comentada por Cathy Monge*.
16h: Visita comentada sobre Jacques Verdollin en el parque de la casa de este último. En efecto, el parque y los alrededores de la casa estarán excepcionalmente abiertos al público acogido por los descendientes del diputado. Descubrimiento de la antigua rosaleda, establos y muchas anécdotas serán narradas.
De 10h a 12h y de 14h a 19h: Museo renovado: exposición «Residencias de Annot - historia y familia»
- Consejera municipal delegada para el patrimonio y miembro de la Asociación de Defensa del Patrimonio Local
