Europäische Tage des Kulturerbes 2023 im Museum Gassendi
Das Museum Gassendi lädt Sie am Samstag, 16\. & Sonntag, 17\. September von 10 bis 18 Uhr zu den Europäischen Tagen des Kulturerbes ein.
16 and 17 September 2023Passed
Ministère de la culture
Das Museum Gassendi lädt Sie am Samstag, 16. & Sonntag, 17. September von 10 bis 18 Uhr zu den Europäischen Tagen des Kulturerbes ein.
Freier und KOSTENLOSER Besuch der Sonderausstellung und der Dauerausstellungen. Der Podcast des Steinkabinetts startet - freies Hören vor Ort oder zu Hause. Geheimnisse von Fossilien, mineralischen Wundern und anderen Geschichten von Kieselsteinen werden Ihnen in den Ohren von den Stimmen der beiden Kuratoren der Ausstellung, Isabelle Dumont und Nadine Gomez, erzählt.
Das ganze Wochenende über Entdeckungstouren zu den neuen Ausstellungen:
- 10.30/ 14.00/ 16.00 Uhr kommentierte Besuche des Steinkabinetts - 11.00/ 14.30/ 16.30 Uhr kommentierte Besuche der Sammlung Picasso - 11.30/ 15.00/ 17_.00 Uhr kommentierte Besuche der Sonderausstellung von Andy Goldsworthy «Rückkehr zu einer einsamen Arbeit». Geführte Besichtigungen von 30 Minuten, ohne Reservierung, im Rahmen der verfügbaren Plätze._
Mit der Familie: > Minispiele zur Verfügung, um die permanenten Sammlungen zu erkunden, ab 2 Jahren > Brettspiele, um die Vögel der ornithologischen Sammlung zu entdecken, ab 5 Jahren > Lesebereich für das junge Publikum Kontaktaufnahme mit dem Mediationsteam unter 04.92.31.45.29
2023 European Heritage Days at the Gassendi Museum
The Gassendi museum invites you on Saturday 16 & Sunday 17 September from 10am to 6pm for the European Heritage Days.
16 and 17 September 2023Passed
Ministère de la culture
The Gassendi Museum invites you on Saturday 16 & Sunday 17 September from 10am to 6pm for the European Heritage Days.
Free visit of the temporary exhibition and the permanent collections. Launch of the Cabinet des Pierres podcast – free listening on site or at home. Secrets of fossils, mineral wonders and other stories of pebbles are told to you in the ear by the voices of the two curators of the exhibition, Isabelle Dumont and Nadine Gomez.
On the programme all weekend, discovery visits of the new exhibitions:
- 10h30/ 14h/ 16h guided tours of the Cabinet de Pierres - 11h/ 14h30/ 16h30 guided tours of the Picasso collection - 11h30/ 15h/ 17h guided tours of Andy Goldsworthy’s temporary exhibition «Back on a solitary work». Guided tours of 30 minutes, without reservation, subject to availability.
In family: > Mini-games available to explore the permanent collections, from 2 years old > Board games to discover the birds of the ornithological collection, from 5 years old > Reading space for the young public For more information, contact the mediation team at 04.92.31.45.29
Giornate europee del patrimonio 2023 al museo Gassendi
Il museo Gassendi vi invita sabato 16 e domenica 17 settembre dalle 10 alle 18 per le Giornate europee del patrimonio.
16 and 17 September 2023Passed
Ministère de la culture
Il museo Gassendi vi invita sabato 16 e domenica 17 settembre dalle 10 alle 18 per le Giornate europee del patrimonio.
Visita libera e GRATUITA della mostra temporanea e delle collezioni permanenti. Lancio del podcast del Gabinetto delle Pietre - ascolto libero sul posto o da casa. Segreti di fossili, meraviglie minerali e altre storie di sassi sono raccontate nel cavo dell'orecchio dalle voci dei due curatori della mostra, Isabelle Dumont e Nadine Gomez.
In programma tutto il fine settimana, visite scoperte delle nuove esposizioni:
- 10.30/ 14_.00/ 16.00 visite commentate del gabinetto di Pietre - 11.00/ 14.30/ 16.30 visite commentate della collezione Picasso - 11.30/ 15.00/ 17.00 visite commentate della mostra temporanea di Andy Goldsworthy «Ritorno su un lavoro solitario»._ Visite guidate di 30 minuti, senza prenotazione, entro il limite dei posti disponibili.
In famiglia: > Mini-giochi a disposizione per esplorare le collezioni permanenti, a partire da 2 anni > Giochi da tavolo per scoprire gli uccelli della collezione ornitologica, a partire da 5 anni > Spazio lettura per il pubblico giovane contattare il team di mediazione al 04.92.31.45.29
Journées européennes du Patrimoine 2023 au musée Gassendi
Le musée Gassendi vous invite les samedi 16 & dimanche 17 septembre de 10h à 18h pour les Journées européennes du Patrimoine.
16 and 17 September 2023Passed
Ministère de la culture
Le musée Gassendi vous invite les samedi 16 & dimanche 17 septembre de 10h à 18h pour les Journées européennes du Patrimoine.
Visite libre et GRATUITE de l’exposition temporaire et des collections permanentes.
Lancement du podcast du Cabinet des Pierres – écoute libre sur place ou de chez vous.
Secrets de fossiles, merveilles minérales et autres histoires de cailloux vous sont racontés au creux de l’oreille par les voix des deux commissaires de l’exposition, Isabelle Dumont et Nadine Gomez.
Au programme tout le week-end, visites découvertes des nouvelles expositions :
- 10h30 / 14h / 16h visites commentées du cabinet de Pierres
- 11h / 14h30 / 16h30 visites commentées de la collection Picasso
- 11h30 / 15h / 17h visites commentées de l’exposition temporaire d’Andy Goldsworthy « Retour sur un travail solitaire ».
Visites commentées de 30 minutes, sans réservation, dans la limite des places disponibles.
En famille :
> Mini-jeux à disposition pour explorer les collections permanentes, dès 2 ans
> Jeux de plateau pour découvrir les oiseaux de la collection ornithologique, dès 5 ans
> Espace lecture pour le jeune public
Pour plus de renseignement, contacter l’équipe de médiation au 04.92.31.45.29
Jornadas Europeas del Patrimonio 2023 en el Museo Gassendi
El Museo Gassendi los sábados 16 y domingos 17 de septiembre de 10h a 18h para las Jornadas Europeas del Patrimonio.
16 and 17 September 2023Passed
Ministère de la culture
El Museo Gassendi los sábados 16 y domingos 17 de septiembre de 10h a 18h para las Jornadas Europeas del Patrimonio.
Visita libre y GRATUITA de la exposición temporal y colecciones permanentes. Lanzamiento del podcast del Gabinete de las Piedras - escucha libre in situ o desde su casa. Secretos de fósiles, maravillas minerales y otras historias de piedras se cuentan en el oído por las voces de los dos comisarios de la exposición, Isabelle Dumont y Nadine Gomez.
En el programa todo el fin de semana, visitas descubiertas de las nuevas exposiciones:
- 10h30/ 14h/ 16h visitas comentadas del gabinete de Piedras - 11h/ 14h30/ 16h30 visitas comentadas de la colección Picasso - 11h30/ 15h/ 17h visitas comentadas de la exposición temporal de Andy Goldsworthy «Volver a un trabajo solitario». Visitas comentadas de 30 minutos, sin reserva, dentro de los límites de las plazas disponibles.
En familia: > Minijuegos disponibles para explorar las colecciones permanentes, desde 2 años > Juegos de mesa para descubrir las aves de la colección ornitológica, desde 5 años > Espacio de lectura para el público joven Para más información, ponerse en contacto con el equipo de mediación al 04.92.31.45.29
