Freier Besuch der Kirche von Saint-Mathurin-sur-Loire
Die Kirche Saint-Mathurin ist eine der wichtigsten religiösen Errungenschaften von François-Villers und eine der imposantesten neoklassizistischen Kirchen, die im 19\. Jahrhundert auf der Höhe erbaut
16 and 17 September 2023Passed
Die Kirche Saint-Mathurin ist eine der wichtigsten religiösen Errungenschaften von François-Villers und eine der imposantesten neoklassizistischen Kirchen, die im 19. Jahrhundert auf der Höhe erbaut wurden. Der Turm des Glockenturms ist mit einer Kuppel bedeckt, die wiederum von einer Laterne in Form eines kleinen Tempels gekrönt wird. Das Set ist aus schönem Tuffstein gebaut. Das Innere vermittelt einen Eindruck von Monumentalität und Majestät. Das Kirchenschiff ist 27,60 m lang. Der Chor ist von einem Oculus durchbohrt, der eine Beleuchtung im Zenit bietet: Er ist in einem Halbhalbdunkel eingetaucht, das sich von der hellen Helligkeit des Kirchenschiffs abhebt und zur Theatralisierung der Liturgie beiträgt. Die Möbel, von hoher Qualität, ist zeitgenössisch von der Kirche. Diese Holzvertäfelungen wurden, wie alle Möbel der Kirche, 1846 von der Königlichen Akademie der Künste und Berufe von Angers hergestellt. Das Tor des Friedens, entworfen von dem katalanischen Künstler Josep Grau-Garriga (1929-2011) wurde 2012 installiert. Der Künstler wollte, dass seine Adoptionsgemeinde von einer seiner Kreationen profitiert. Seine Wahl fiel auf die Kirche, für die er ab 2009 das Friedenstor entwarf. Dieses monumentale Werk vereint gemischte Techniken (Buntglasfenster, Malerei) und integriert das Denkmal für die Toten der Pfarrei in eine umfangreiche symbolische Komposition. (Siehe Interpretationstafeln in der Kirche).
Free visit of the church of Saint-Mathurin-sur-Loire
The church of Saint-Mathurin is one of the main religious achievements of François-Villers, and one of the most imposing neoclassical churches built on the levee in the 19th century....
16 and 17 September 2023Passed
The church of Saint-Mathurin is one of the main religious achievements of François-Villers, and one of the most imposing neoclassical churches built on the levee in the 19th century. The tower of the bell tower is covered with a dome, itself surmounted by a lantern in the shape of a small temple. The whole is built in beautiful tufa stone. The interior gives an impression of monumentality and majesty. The nave is 27.60 m long. The choir is pierced with an oculus delivering a zenith lighting: it is thus immersed in a semi-darkness contrasting with the brightness of the nave, and contributing to the dramatization of the liturgy. The furniture, of great quality, is contemporary of the church. These woodwork, like all the furniture of the church, was made in 1846 by the Royal School of Arts and Crafts of Angers. The Gate of Peace, designed by the Catalan artist Josep Grau-Garriga (1929-2011) was installed in 2012. The artist wanted his adoption commune to benefit from one of his creations. He chose the church, for which he designed the Door of Peace in 2009. This monumental work brings together mixed techniques (stained glass, painting) and integrates the parish’s monument to the dead in a vast symbolic composition. (See interpretation panels in the church).
Visita libera della chiesa di Saint-Mathurin-sur-Loire
La chiesa di Saint-Mathurin è una delle principali realizzazioni religiose di François-Villers, e una delle più imponenti delle chiese neoclassiche costruite sul sollevamento nel XIX secolo....
16 and 17 September 2023Passed
La chiesa di Saint-Mathurin è una delle principali realizzazioni religiose di François-Villers e una delle più imponenti delle chiese neoclassiche costruite sulla sollevazione nel XIX secolo. La torre campanaria è coperta da una cupola, a sua volta sormontata da una lanterna a forma di piccolo tempio. L'insieme è costruito in bella pietra di tufo. L'interno dà un'impressione di monumentalità e maestosità. La navata è lunga 27,60 m. Il coro è forato da un oculo che emette un'illuminazione zenitica: è così immerso in una semi-penombra che contrasta con la vivida chiarezza della navata e contribuisce alla teatralizzazione della liturgia. L'arredamento, di alta qualità, è contemporaneo alla chiesa. Queste boiserie, come tutti gli arredi della chiesa, furono realizzate nel 1846 dalla Scuola Reale delle Arti e Mestieri di Angers. La Porta della Pace, progettata dall'artista catalano Josep Grau-Garriga (1929-2011) è stata installata nel 2012. L'artista ha voluto che il suo comune di adozione beneficiasse di una delle sue creazioni. La sua scelta è stata sulla Chiesa, per la quale concepisce dal 2009 la Porta della Pace. Quest'opera monumentale riunisce tecniche miste (vetro colorato, pittura) e integra il monumento ai morti della parrocchia in una vasta composizione simbolica. (Vedi i pannelli interpretativi presenti nella chiesa).
Visite libre de l'église de Saint-Mathurin-sur-Loire
L'église de Saint-Mathurin est une des principales réalisations religieuses de François-Villers, et une des plus imposantes des églises néo-classiques construites sur la levée au XIXème siècle....
16 and 17 September 2023Passed
L'église de Saint-Mathurin est une des principales réalisations religieuses de François-Villers, et une des plus imposantes des églises néo-classiques construites sur la levée au XIXème siècle.
La tour du clocher est couverte d'un dôme, lui-même surmonté d'un lanternon en forme de petit temple. L'ensemble est construit en belle pierre de taille de tuffeau. L'intérieur donne une impression de monumentalité et de majesté. La nef est longue de 27,60 m. Le chœur est percé d'un oculus délivrant un éclairage zénithal : il est ainsi plongé dans une semi-pénombre contrastant avec la vive clarté de la nef, et contribuant à la théâtralisation de la liturgie. Le mobilier, de grande qualité, est contemporain de l'église. Ces boiseries, comme tout le mobilier de l'église, ont été réalisées en 1846 par l’École Royale des Arts et Métiers d'Angers.
La Porte de la Paix, conçue par l’artiste catalan Josep Grau-Garriga (1929-2011) a été installée en 2012. L'artiste a souhaité que sa commune d'adoption bénéficie d'une de ses créations. Son choix s'est porté sur l'église, pour laquelle il conçoit à partir de 2009 la Porte de la Paix. Cette œuvre monumentale rassemble des techniques mixtes (vitrail, peinture) et intègre le monument aux morts de la paroisse dans une vaste composition symbolique. (Voir les panneaux d'interprétation présents dans l'église).
Visita libre a la iglesia de Saint-Mathurin-sur-Loire
La iglesia de Saint-Mathurin es una de las principales realizaciones religiosas de François-Villers, y una de las más imponentes de las iglesias neoclásicas construidas sobre el levantamiento en el si
16 and 17 September 2023Passed
La iglesia de Saint-Mathurin es una de las principales realizaciones religiosas de François-Villers, y una de las más imponentes de las iglesias neoclásicas construidas sobre el levantamiento en el siglo XIX. La torre del campanario está cubierta por una cúpula, coronada por una linterna en forma de pequeño templo. El conjunto está construido en hermosa piedra tallada de toba. El interior da una impresión de monumentalidad y majestuosidad. La nave tiene una longitud de 27,60 m. El coro está perforado con un oculus que emite una iluminación cenital: se sumerge en una semipenumbra que contrasta con la viva claridad de la nave y contribuye a la teatralización de la liturgia. El mobiliario, de gran calidad, es contemporáneo de la iglesia. Estas carpinterías, como todo el mobiliario de la iglesia, fueron realizadas en 1846 por la Escuela Real de Artes y Oficios de Angers. La Puerta de la Paz, diseñada por el artista catalán Josep Grau-Garriga (1929-2011) fue instalada en 2012. El artista deseaba que su municipio de adopción se beneficiara de una de sus creaciones. Su elección se centró en la iglesia, para la cual diseña a partir de 2009 la Puerta de la Paz. Esta obra monumental reúne técnicas mixtas (vidrieras, pintura) e integra el monumento a los muertos de la parroquia en una amplia composición simbólica. (Ver los paneles de interpretación presentes en la iglesia).
