Besuch des antiken Theaters
In der Antike waren Theater und Amphitheater die Gebäude, die am meisten mit Unterhaltung und Freizeit verbunden waren. Städte, die den Status einer Stadthauptstadt erhielten, verfügten meist über ein
16 and 17 September 2023Passed
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
CD53
In der Antike waren Theater und Amphitheater die Gebäude, die am meisten mit Unterhaltung und Freizeit verbunden waren. Städte, die den Status einer Stadthauptstadt hatten, verfügten meist über ein Amphitheater, da die Aufführungen (Gladiatoren- oder Tierkämpfe) dort teurer waren. In Jublains entschieden sich die Notabeln der Stadt jedoch für den Bau eines Theaters, das an einem natürlichen Hang südlich der Stadt anliegt. Eine im Museum erhaltene Inschrift erwähnt den Namen des Notabeln, der das Gebäude seinen Mitbürgern «auf eigene Rechnung» geschenkt hat. Es handelt sich um einen gewissen Orgetorix, dessen gallischer Familienname die fortschreitende Akkulturation der Eliten im römischen Lebensstil zeigt.
Zwei aufeinanderfolgende Zustände des Gebäudes sind heute sichtbar, verbunden mit Entwicklungsstadien der Stadt.
DAS 1. THEATER Das erste, fast kreisförmige Gebäude ist äußerst originell, da die römischen Theater gewöhnlich halbkreisförmig sind. Bekannt sind nur die umlaufende Mauer, ein szenischer Raum (das Orchester) und ein kleines, halbkreisförmiges Bühnengebäude. Es wurde wahrscheinlich in den 80er Jahren n. Chr. erbaut, als die Stadt mit ihrer urbanen Dekoration ausgestattet wurde.
DAS 2. THEATER In der 1. Hälfte des 2. Jahrhunderts n. Chr. wird ein zweites Theater an der gleichen Stelle wieder aufgebaut. Sein Plan nähert sich dem Halbkreis, aber er scheint ziemlich wenig beherrscht zu sein. Die Cavea (Platz für die Tribünen), größer, ist durch vier Erbrochenen zugänglich. Die Tribünen waren aus Holz gebaut, das auch zur Abgrenzung des Orchesters verwendet wurde. Letzteres ist besonders groß und seine fast ovale Form bringt es näher an die Amphitheater-Arena, vielleicht für größere Shows.
Heute beherbergt das Theater von Jublains weiterhin Aufführungen und dient unter anderem als Kulisse für das Festival Les Nuits de la Mayenne.
Visit of the ancient theatre
In ancient times, theatre and amphitheatre are the buildings most related to entertainment and leisure. Cities with the status of city capital usually had an amphit...
16 and 17 September 2023Passed
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
CD53
In ancient times, theatre and amphitheatre are the buildings most related to entertainment and leisure. Cities with the status of city capital usually had an amphitheatre because the shows (gladiator or animal fights) were more expensive. In Jublains, however, the city’s notables chose to build a theatre, leaning against a natural slope to the south of the city. An inscription kept in the museum mentions the name of the notable who offered the building to his fellow citizens “out of his own money”. It is a certain Orgetorix, whose Gallic-sounding surname shows the progressive acculturation of the elites to the Roman way of life.
Two successive states of the building are visible today, linked to stages of development of the city.
THE 1st THEATRE The first building, almost circular, is extremely original because the Roman theatres are usually semi-circular. Only known are its perimeter wall, a stage space (the orchestra) and a small stage building, both semi-circular. It was probably built in the 1980s A.D. when the city was given its urban appearance.
2nd THEATRE During the 1st half of the 2nd century AD, a second theatre was rebuilt in the same location. His plan comes closer to the semicircle but he seems rather poorly mastered. The cavea (space reserved for the bleachers), larger, is accessible by four vomitories. The stands were built of wood, also used to delimit the orchestra. The latter is particularly vast and its almost oval shape brings it closer to the amphitheatre arenas, perhaps to host larger shows.
Today, the Jublains Theatre continues to host performances and serves as a showcase for the festival Les Nuits de la Mayenne.
Visita del teatro antico
In epoca antica, teatro e anfiteatro sono gli edifici più legati allo spettacolo e al tempo libero. Le città che godevano dello status di capitale della città avevano per lo più un anfit...
16 and 17 September 2023Passed
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
CD53
In epoca antica, teatro e anfiteatro sono gli edifici più legati allo spettacolo e al tempo libero. Le città che godevano dello status di capitale della città disponevano per lo più di un anfiteatro perché gli spettacoli (combattimenti di gladiatori o di animali) erano più costosi. A Jublains, tuttavia, i notabili della città hanno scelto di costruire un teatro, appoggiato a un pendio naturale a sud della città. Un'iscrizione conservata nel museo menziona il nome del notabile che ha offerto l'edificio ai suoi concittadini «sul proprio denaro». Si tratta di un certo Orgetorige, il cui patronimico a consonanza gallica mostra l'acculturazione progressiva delle élite allo stile di vita romano.
Due stati successivi dell'edificio sono visibili oggi, collegati a tappe di sviluppo della città.
Il primo edificio, di forma quasi circolare, è estremamente originale perché i teatri romani sono di solito semicircolari. Sono noti solo la sua parete perimetrale, uno spazio scenico (l'orchestra) e un piccolo edificio scenico, entrambi semicircolari. È stato probabilmente costruito negli anni '80 dopo Cristo. quando la città è stata dotata del suo ornamento urbano.
Nella prima metà del II secolo d.C., un secondo teatro fu ricostruito nello stesso luogo. Il suo piano si avvicina di più al semicerchio ma sembra poco controllato. La cavea (spazio riservato alle gradinate), più ampia, è accessibile da quattro vomitoires. Le gradinate erano costruite in legno, utilizzato anche per delimitare l'orchestra. Quest'ultima è particolarmente ampia e la sua forma quasi ovale la avvicina alle arene di anfiteatro, forse per ospitare spettacoli di maggiore portata.
Oggi, il teatro di Jublains continua ad ospitare spettacoli e serve in particolare come scrigno al festival Les Nuits de la Mayenne.
Visite du théâtre antique
À l’époque antique, théâtre et amphithéâtre sont les édifices les plus liés au spectacle et au loisir. Les villes jouissant du statut de capitale de cité disposaient le plus souvent d’un amphit...
16 and 17 September 2023Passed
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
CD53
À l’époque antique, théâtre et amphithéâtre sont les édifices les plus liés au spectacle et au loisir. Les villes jouissant du statut de capitale de cité disposaient le plus souvent d’un amphithéâtre car les spectacles (combats de gladiateurs ou d’animaux) y étaient plus coûteux. À Jublains, les notables de la cité ont cependant choisi de construire un théâtre, adossé à une pente naturelle au sud de la ville. Une inscription conservée au musée mentionne le nom du notable qui a offert l’édifice à ses concitoyens « sur ses propres deniers ». Il s’agit d’un certain Orgétorix, dont le patronyme à consonance gauloise montre l’acculturation progressive des élites au mode de vie romain.
Deux états successifs de l’édifice sont visibles aujourd’hui, rattachés à des étapes de développement de la ville.
LE 1er THÉÂTRE
Le premier édifice, de forme quasiment circulaire, est extrêmement original car les théâtres romains sont d’ordinaire semi-circulaires. Seuls sont connus son mur périmétral, un espace scénique (l’orchestra) et un petit bâtiment de scène, tous deux semi-circulaires. Il a probablement été édifié dans les années 80 après J.-C. quand la ville a été dotée de sa parure urbaine.
LE 2nd THÉÂTRE
Au cours de la 1ère moitié du 2ème siècle après J.-C., un second théâtre est reconstruit au même emplacement. Son plan s’approche d’avantage du demi-cercle mais il apparaît assez peu maîtrisé. La cavea (espace réservé aux gradins), plus vaste, est accessible par quatre vomitoires. Les gradins étaient construits en bois, utilisé aussi pour délimiter l’orchestra. Cette dernière est particulièrement vaste et sa forme quasiment ovale la rapproche des arènes d’amphithéâtre, peut-être pour accueillir des spectacles de plus grande ampleur.
Aujourd’hui, le théâtre de Jublains continue d’accueillir des représentations et sert notamment d’écrin au festival Les Nuits de la Mayenne.
Visita al teatro antiguo
En la época antigua, teatro y anfiteatro son los edificios más vinculados al espectáculo y al ocio. Las ciudades que gozaban del estatuto de capital de ciudad disponían generalmente de un anfit...
16 and 17 September 2023Passed
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
CD53
En la época antigua, teatro y anfiteatro son los edificios más vinculados al espectáculo y al ocio. Las ciudades que gozaban del estatuto de capital de ciudad disponían generalmente de un anfiteatro porque los espectáculos (combates de gladiadores o de animales) eran más costosos. En Jublains, sin embargo, los notables de la ciudad decidieron construir un teatro, adosado a una pendiente natural al sur de la ciudad. Una inscripción conservada en el museo menciona el nombre del notable que ofreció el edificio a sus conciudadanos «con su propio dinero». Se trata de un tal Orgétorix, cuyo patronímico galo muestra la progresiva aculturación de las élites al modo de vida romano.
Dos estados sucesivos del edificio son visibles hoy, unidos a etapas de desarrollo de la ciudad.
El primer edificio, de forma casi circular, es extremadamente original ya que los teatros romanos son generalmente semicirculares. Solo se conoce su muro perimetral, un espacio escénico (la orquestra) y un pequeño edificio de escenario, ambos semicirculares. Probablemente fue construido en los años 80 d.C. cuando la ciudad fue dotada de su adorno urbano.
EL 2º TEATRO Durante la 1ª mitad del 2º siglo dC, un segundo teatro fue reconstruido en el mismo lugar. Su plan se acerca más al semicírculo, pero parece bastante poco controlado. La cavea (espacio reservado a las gradas), más extensa, es accesible por cuatro vomitorios. Las gradas estaban construidas en madera, utilizada también para delimitar la orquestra. Esta última es particularmente amplia y su forma casi ovalada la acerca a las arenas de anfiteatro, quizás para acoger espectáculos de mayor amplitud.
En la actualidad, el teatro de Jublains sigue albergando representaciones y sirve, en particular, de escenario para el festival Les Nuits de la Mayenne.
