Show "La Fou Allure" - Cie La Fou Allure - Cirque des Routes
Sie kommen aus alten Zeiten. In ihrem Koffer ein Leben zu erzählen, einen Zirkus zu entfalten. Möge die Magie beginnen! Diese beiden Figuren sind von einem sanften Wahnsinn durchdrungen. In der Luft w
Sunday 17 September 2023, 16:00Passed
Sie kommen aus alten Zeiten. In ihrem Koffer ein Leben zu erzählen, einen Zirkus zu entfalten. Möge die Magie beginnen! In diesen beiden Figuren lebt ein sanfter Wahnsinn. In der Luft und auf dem Fahrrad, zwischen Akrobatik und Fremdheit, gehen die Orientierungspunkte verloren und weichen einem starken und grausamen Vertrauensspiel. Am Rande des Unmöglichen und Imaginären ist es ein Stück Leben, das direkt aus der Spielzeugkiste unserer Kindheit kommt." Die Verrückte Allure" erzählt von Geschick, Kleinigkeiten, Kraft und Entblößung, Schmerz und Atemnot, Vertrauen, Spiel und Weglaufen, verrückt. Von und durch Gaëlle Estève und Guillaume Balès. Koproduktionen: Stadt des Zirkus Marcel Marceau, Randgebiet. Unterstützer: École nationale des arts et du cirque Piste d'Azur, Académie Fratellini, Gare à Backstage. Bildnachweis: Journi Lhalainen.
Show "La Folle Allure" - Cie La Folle Allure - Cirque des Routes
They come from an ancient era. In their suitcase a life to tell, a circus to unfold. Let the magic begin! A gentle madness inhabits these two characters. In the air as if on a bicycle, between a...
Sunday 17 September 2023, 16:00Passed
They come from an ancient time. In their suitcase a life to tell, a circus to unfold. Let the magic begin! A gentle madness inhabits these two characters. In the air as on a bike, between acrobatics and strangeness, the landmarks are lost and give way to a solid and cruel game of trust. On the edge of the impossible and the imaginary, it is a piece of life that scrolls before our eyes, straight out of the toy box of our childhood. La Folle Allure" speaks to us of prowess, small nothings, strength and stripping, pain and breathlessness, confidence, play and running away, at breakneck speed. By and by Gaëlle Estève and Guillaume Balès. Creation aid: Pays de la Loire region. Co-productions: Marcel Marceau circus city, peripheral space. Support: Ecole nationale des arts et du cirque Piste d'Azur, Académie Fratellini, Gare à Coulisses. Photo credit: Journi Lhalainen.
Spettacolo "La Folle Allure" - Cie La Folle Allure - Cirque des Routes
Arrivano da un'epoca antica. Nella loro valigia una vita da raccontare, un circo da dispiegare. Che la magia abbia inizio! Una dolce follia abita questi due personaggi. In aria come in bicicletta, ent
Sunday 17 September 2023, 16:00Passed
Arrivano da un'epoca antica. Nella loro valigia una vita da raccontare, un circo da dispiegare. Che la magia abbia inizio! Una dolce follia abita questi due personaggi. In aria come in bicicletta, tra acrobazie e stranezze, i punti di riferimento si perdono e lasciano spazio a un gioco di fiducia solido e crudele. Sull'orlo dell'impossibile e dell'immaginario, è un pezzo di vita che scorre davanti ai nostri occhi, direttamente dalla cassa dei giocattoli della nostra infanzia. " La Folle Allure" ci parla di prodezza, di piccole cose, di forza e di nudo, di dolore e di fiato mozzato, di confidenza, di gioco e di fuga, a velocità pazzesca. Da e da Gaëlle Estève e Guillaume Balès. Aiuto alla creazione: regione dei Paesi della Loira. Coproduzioni: città del circo Marcel Marceau, spazio periferico. Sostegni: scuola nazionale delle arti e del circo Piste d'Azur, accademia Fratellini, Gare à Coulisses. Credito fotografico: Journi Lhalainen.
Spectacle "La Folle Allure" - Cie La Folle Allure - Cirque des Routes
Ils arrivent d'une époque ancienne. Dans leur valise une vie à raconter, un cirque à déployer. Que la magie commence ! Une folie douce habite ces deux personnages. Dans les airs comme à vélo, entre a…
Sunday 17 September 2023, 16:00Passed
Ils arrivent d'une époque ancienne. Dans leur valise une vie à raconter, un cirque à déployer. Que la magie commence ! Une folie douce habite ces deux personnages. Dans les airs comme à vélo, entre acrobaties et étrangetés, les repères se perdent et laissent place à un jeu de confiance solide et cruel.
Au bord de l'impossible et de l'imaginaire, c'est un morceau de vie qui défile sous nos yeux, tout droit sorti du coffre à jouets de notre enfance. "La Folle Allure" nous parle de prouesse, de petits riens, de force et de mise à nue, de douleur et de souffle coupé, de confidence, de jeu et de fugue, à folle allure.
De et par Gaëlle Estève et Guillaume Balès.
Aide à la création : région des Pays de la Loire.
Coproductions : cité du cirque Marcel Marceau, espace périphérique.
Soutiens : école nationale des arts et du cirque Piste d'Azur, académie Fratellini, Gare à Coulisses. Crédit photo : Journi Lhalainen.
Espectáculo "La Folle Allure" - Cie La Folle Allure - Cirque des Routes
Vienen de una época antigua. En su maleta tienen una vida que contar, un circo que desplegar. ¡Que comience la magia! Una locura dulce habita estos dos personajes. En el aire como en bicicleta, entra
Sunday 17 September 2023, 16:00Passed
Vienen de una época antigua. En su maleta tienen una vida que contar, un circo que desplegar. ¡Que comience la magia! Hay una locura dulce en estos dos personajes. Tanto en el aire como en la bicicleta, entre acrobacias y extrañas, los puntos de referencia se pierden y dan paso a un juego de confianza sólido y cruel. Al borde de lo imposible y de lo imaginario, es un pedazo de vida que desfila ante nuestros ojos, directamente del cofre de juguetes de nuestra infancia. " La Loca Allure" nos habla de proeza, de pequeñas cosas, de fuerza y de desnudarse, de dolor y de falta de aliento, de confianza, de juego y de fuga, de ritmo frenético. De y por Gaëlle Estève y Guillaume Balès. Ayuda a la creación: región de Pays de la Loire. Coproducciones: ciudad del circo Marcel Marceau, espacio periférico. Apoyos: Escuela Nacional de las Artes y del Circo Piste d'Azur, Académie Fratellini, Gare a Coulisses. Foto: Journi Lhalainen.
