Die alten Greements von Saint-Nazaire
Schiffbau, ein Erbe, das es zu bewahren gilt
16 and 17 September 2023Passed
Conditions
Free. Without reservation. Accessible PMR. Variable duration, approximately 30 min. After an audiovisual presentation, the public follows a route presenting the tools and boats, old or modern, in the course of manufacture or restoration.
Vieux Gréements
Schiffbau, ein Erbe, das es zu bewahren gilt
Der Verein Vieux Gréements de Saint-Nazaire rettet und restauriert alte Schiffe, damit sie wieder segeln können. Es ist ein unverzichtbarer Akteur für den Schutz des maritimen und fluvialen Erbes. Sie bietet einen Rundgang, um die Techniken des Schiffbaus für kleine Yachten, die Entwicklung der verwendeten Materialien und die verschiedenen Epochen des Holzbaus zu entdecken.
The Old Rigging of Saint-Nazaire
Marine construction, a heritage to preserve
16 and 17 September 2023Passed
Conditions
Free. Without reservation. Accessible PMR. Variable duration, approximately 30 min. After an audiovisual presentation, the public follows a route presenting the tools and boats, old or modern, in the course of manufacture or restoration.
Vieux Gréements
Marine construction, a heritage to be preserved
The Association des Vieux Gréements de Saint-Nazaire saves and restores old ships so that they can sail again. It is a key player in safeguarding maritime and river heritage. It offers a route to discover the techniques of small craft shipbuilding, the evolutions of the materials used and the different eras of wooden marine construction.
I Vecchi Impianti di Saint-Nazaire
La costruzione marina, un patrimonio da preservare
16 and 17 September 2023Passed
Conditions
Free. Without reservation. Accessible PMR. Variable duration, approximately 30 min. After an audiovisual presentation, the public follows a route presenting the tools and boats, old or modern, in the course of manufacture or restoration.
Vieux Gréements
La costruzione marina, un patrimonio da preservare
L'associazione delle Vieux Gréements de Saint-Nazaire salva e restaura vecchie navi in modo che possano navigare di nuovo. È un attore imprescindibile per la salvaguardia del patrimonio marittimo e fluviale. Propone un percorso per scoprire le tecniche di costruzione navale di piccola imbarcazione, le evoluzioni dei materiali utilizzati e le diverse epoche della costruzione marina in legno.
Les Vieux Gréements de Saint-Nazaire
La construction marine, un patrimoine à préserver
16 and 17 September 2023Passed
Conditions
Free. Without reservation. Accessible PMR. Variable duration, approximately 30 min. After an audiovisual presentation, the public follows a route presenting the tools and boats, old or modern, in the course of manufacture or restoration.
Vieux Gréements
La construction marine, un patrimoine à préserver
L’association des Vieux Gréements de Saint-Nazaire sauve et restaure des navires anciens pour qu’ils puissent à nouveau naviguer. C’est un acteur incontournable pour la sauvegarde du patrimoine maritime et fluvial.
Elle propose un parcours pour découvrir les techniques de construction navale de petite plaisance, les évolutions des matériaux utilisés et les différentes époques de la construction marine en bois.
Los Viejos Aparejos de Saint-Nazaire
La construcción marina, un patrimonio que debe preservarse
16 and 17 September 2023Passed
Conditions
Free. Without reservation. Accessible PMR. Variable duration, approximately 30 min. After an audiovisual presentation, the public follows a route presenting the tools and boats, old or modern, in the course of manufacture or restoration.
Vieux Gréements
La construcción marina, un patrimonio que debe preservarse
La Asociación de Antiguos Aparejos de Saint-Nazaire salva y restaura barcos antiguos para que puedan navegar de nuevo. Es un actor imprescindible para la salvaguardia del patrimonio marítimo y fluvial. Propone un recorrido para descubrir las técnicas de construcción naval de pequeñas embarcaciones, las evoluciones de los materiales utilizados y las diferentes épocas de la construcción marina de madera.
