Die Momente auf einer Fahrt
Im Rahmen der Gesponnenen Augenblicke und der Reise der Reiher "Special Days of Heritage and the Matrimoine" schlagen wir Ihnen einen Spaziergang durch die Weberei Metisse (Parc des Chantie...
Saturday 16 September 2023, 15:30Passed
Conditions
Free admission, subject to availability
JulienG
Im Rahmen der Instants Woven und des Reise der Reiher "Special Days of Heritage and Matrimoine", bieten wir Ihnen eine spazieren rund um den Fond dokumentar Tissé Métisse (Parc des Chantiers) mit Etappen zum Lesen, Betrachten und Austauschen.
Als «Leuchtfeuer» werden wir Elemente der Natur und des gebauten Erbes haben (oder nicht), um Verbindungen zu knüpfen, herumzulaufen und abwechselnd zu gedenken:
Die Überquerung, das Exil...
Die Kämpfe, die Kämpfe, das Engagement...
Die Freiheit, die Frauen...
Letzter Schritt in der Metisse Webdokumentation begleitet von Gesängen interpretiert von Hend Ahmed und um einen Snack zu teilen.
Treffpunkt um 15:30 Uhr am Quai des Plantes!
[Bei der Straßenbahnhaltestelle Werften - Linie 1]
The moments woven in walk
As part of the Instants Tissée and the journey of the Herons "special Days of Heritage and Matrimoine", we propose a walk around the Fonds documentaire Tissé Métisse (Parc des Chantie…
Saturday 16 September 2023, 15:30Passed
Conditions
Free admission, subject to availability
JulienG
As part of the Moments Woven and of the heron journey "Special Heritage and Matrimony Days", we offer you a stroll around the Métis Woven Documentary Collection (Parc des Chantiers), punctuated by stages conducive to reading, contemplation and exchange.
We will use elements of nature and built heritage (or not) as “beacons” to connect, wander and evoke in turn:
Elsewhere, crossing, exile…
Struggles, struggles, commitment…
Freedom, women…
Last stop at the Fonds documentaire Tissé Métisse accompanied by songs performed by Hend Ahmed and around a snack to share.
Meet at the Quai des Plantes at 3:30 pm!
[At the tram stop Chantiers Navals - line 1]
Gli istanti intrecciati in viaggio
Nell'ambito degli Instants Tissé e del viaggio degli Aironi "speciale Giornate del Patrimonio e del Matrimonio", vi proponiamo una passeggiata attorno al Fondo documentario Tissé Métisse (Parc des Cha
Saturday 16 September 2023, 15:30Passed
Conditions
Free admission, subject to availability
JulienG
Nell'ambito dei Instants Tissé e del viaggio degli Aironi "speciale Giornate del Patrimonio e del Matrimonio", vi proponiamo una passeggiata attorno al Fondo documentario Tissé Métisse (Parc des Chantiers) con tappe propizie alla lettura, alla contemplazione e allo scambio.
Avremo per «segnali» elementi della natura e del patrimonio costruito (o no) per tessere legami, vagabondare ed evocare a turno:
Il resto, la traversata, l'esilio...
Le lotte, i combattimenti, l'impegno...
La libertà, le donne...
Ultima tappa al Fondo documentario Tissé Métisse accompagnata da canti interpretati da Hend Ahmed E intorno a uno spuntino da condividere.
Appuntamento al Quai des Plantes alle 15:30 precise!
[Alla fermata del tram Chantiers Navals - linea 1]
Les instants tissé en balade
Dans le cadre des Instants Tissé et du voyage des Hérons "spécial Journées du Patrimoine et du Matrimoine", nous vous proposons une balade autour du Fonds documentaire Tissé Métisse (Parc des Chantie…
Saturday 16 September 2023, 15:30Passed
Conditions
Free admission, subject to availability
JulienG
Dans le cadre des Instants Tissé et du voyage des Hérons "spécial Journées du Patrimoine et du Matrimoine", nous vous proposons une balade autour du Fonds documentaire Tissé Métisse (Parc des Chantiers), ponctuée d’étapes propices à la lecture, à la contemplation et à l’échange.
Nous aurons pour « balises » des éléments de la nature et du patrimoine bâti (ou non) pour tisser des liens, vagabonder et évoquer tour à tour :
L’ailleurs, la traversée, l’exil…
Les luttes, les combats, l’engagement…
La liberté, les femmes…
Dernière étape au Fonds documentaire Tissé Métisse accompagnée de chants interprétés par Hend Ahmed et autour d'un goûter à partager.
Rendez-vous au Quai des Plantes à 15h30 précise !
[Au niveau de l’arrêt de tram Chantiers Navals - ligne 1]
Los momentos tejido en paseo
En el marco de los Instants Tissé y del viaje de las Garzas "especial Días del Patrimonio y del Matrimonio", le proponemos un paseo alrededor del Fondo documental Tejido Mestizo (Parc des Chantie...
Saturday 16 September 2023, 15:30Passed
Conditions
Free admission, subject to availability
JulienG
En el marco de los Instants Tissé y del viaje de las Garzas "especial Días del Patrimonio y del Matrimonio", os proponemos una paseo alrededor del Fondo documental Tissé Métisse (Parc des Chantiers), marcada por etapas propicias para la lectura, la contemplación y el intercambio.
Tendremos como «balizas» elementos de la naturaleza y del patrimonio construido (o no) para tejer lazos, vagar y evocar por turnos:
El resto, la travesía, el exilio...
Las luchas, los combates, el compromiso...
La libertad, las mujeres...
Última etapa en el Fondo documental Tissé Métisse acompañada de cantos interpretados por Hend Ahmed y una merienda para compartir.
¡Nos vemos en el Quai des Plantes a las 3:30 en punto!
[Parada de tranvía Astilleros - línea 1]
