cercle de Boules de Fort St Joseph
Demonstration und Einführung in den Fort-Ball
Sunday 17 September 2023, 10:00, 15:00Passed
David Darrault CDT Anjou
Der Fort-Ball ist ein traditionelles Ballspiel im Loiretal und an den Grenzen dieser Region1. Der verwendete Ball hat seinen Schwerpunkt leicht versetzt (starke Seite) in Bezug auf die Lauffläche (Metallkreis), was dazu führt, dass er nie einer geraden Bahn folgt, während das Gelände mit erhöhten Kanten extrem «rollt»Außerdem macht es langsam zickzack.
Der Fort-Ball wird als traditionelles Spiel des Pays de la Loire im Inventar des französischen immateriellen Kulturerbes2 vom Kulturministerium klassifiziert.
cercle de Boules de Fort St Joseph
demonstration and initiation to the fort ball
Sunday 17 September 2023, 10:00, 15:00Passed
David Darrault CDT Anjou
The fort ball is a traditional ball game in the Loire Valley and at the borders of this region1. The ball used has its center of gravity slightly offset (strong side) from the tread (metal circle), which means that it never follows a straight trajectory, while the terrain with raised edges, extremely «rolling», also makes it slowly zigzag.
The fort ball is classified as a traditional game of the Pays de la Loire in the Inventory of French Intangible Cultural Patrimony2 by the Ministry of Culture.
cercle de Boules de Fort St Joseph
dimostrazione e iniziazione alla sfera del forte
Sunday 17 September 2023, 10:00, 15:00Passed
David Darrault CDT Anjou
La palla del forte è un gioco di palla tradizionale nella Valle della Loira e ai confini di questa regione. La palla utilizzata ha il suo centro di gravità leggermente sfalsato (lato forte) rispetto al battistrada (cerchio di metallo), con la conseguenza che non segue mai una traiettoria rettilinea, mentre il terreno ai bordi rialzati, estremamente «rotolante»la fa anche lentamente zigzagare.
La Boule de fort è classificata come gioco tradizionale dei Paesi della Loira nell'Inventario del patrimonio culturale immateriale francese dal Ministero della Cultura.
cercle de Boules de Fort St Joseph
démonstration et initiation à la boule de fort
Sunday 17 September 2023, 10:00, 15:00Passed
David Darrault CDT Anjou
La boule de fort est un jeu de boule traditionnel en Val de Loire et aux frontières de cette région1. La boule utilisée a son centre de gravité légèrement décalé (côté fort) par rapport à la bande de roulement (cercle de métal), ce qui a pour conséquence qu'elle ne suit jamais une trajectoire rectiligne, tandis que le terrain aux bords relevés, extrêmement « roulant », la fait en outre lentement zigzaguer.
La boule de fort est classée comme jeu traditionnel des Pays de la Loire dans l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel français par le ministère de la Culture.
cercle de Boules de Fort St Joseph
demostración e iniciación a la bola de fuerte
Sunday 17 September 2023, 10:00, 15:00Passed
David Darrault CDT Anjou
La bola fuerte es un juego de pelota tradicional en el Valle del Loira y en los límites de esta región1. La bola utilizada tiene su centro de gravedad ligeramente desplazado (lado fuerte) con respecto a la banda de rodadura (círculo de metal), lo que tiene como consecuencia que nunca sigue una trayectoria rectilínea, mientras que el terreno con bordes elevados, extremadamente «rodante»Además, la hace zigzaguear lentamente.
La bola de fuerte está clasificada como juego tradicional de Pays de la Loire en el Inventario del patrimonio cultural inmaterial francés2 por el Ministerio de Cultura.
