Besuch einer Buchbinderei und Restaurierung des geschriebenen Erbes
Die traditionelle Buchbinderei von Anduze wird den Beruf des Buchbinders und Restaurators von alten Büchern, Papier- und/oder Lederdokumenten vorstellen. Die Werkstatt gibt den alten Büchern ein zweit
Saturday 16 September 2023, 11:00, 14:30, 16:30Passed
Conditions
Free. On registration. Number of places limited to 4 people per visit. Duration: 40 min.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Emilie Gamba
Die traditionelle Buchbinderei von Anduze wird den Beruf des Buchbinders und Restaurators von alten Büchern, Papier- und/oder Lederdokumenten vorstellen. Die Werkstatt schenkt den alten Büchern ein zweites Leben und manchmal sogar den neueren Büchern dank der traditionellen Werkzeuge, die auch mehrere Leben hatten.
Bei dieser Gelegenheit werden Ihnen verschiedene Stile und Techniken der Buchbinderei und Restaurierung vorgestellt, darunter die Papierrestaurierung eines Compoix aus dem Jahr 1583 und seine neue Bindung im mittelalterlichen Stil.
Visit of a bookbinding workshop and restoration of written heritage
The traditional binding workshop of Anduze will present the profession of bookbinder and restorer of old books, paper and/ or leather documents. The workshop gives a second life to old books and...
Saturday 16 September 2023, 11:00, 14:30, 16:30Passed
Conditions
Free. On registration. Number of places limited to 4 people per visit. Duration: 40 min.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Emilie Gamba
The traditional bookbinding workshop of Anduze will present the profession of bookbinder and restorer of old books, paper and/ or leather documents. The workshop gives a second life to old books and sometimes even recent books thanks to traditional tools that have also had several lives.
On this occasion, you will be presented different styles and techniques of binding and restoration, including the paper restoration of a 1583 Compoix and its new medieval style binding.
Visita di un laboratorio di rilegatura e restauro del patrimonio scritto
Il laboratorio di rilegatura tradizionale di Anduze presenterà il mestiere di rilegatore e restauratore di libri antichi, documenti cartacei e/o in pelle. Il laboratorio dà una seconda vita ai libri a
Saturday 16 September 2023, 11:00, 14:30, 16:30Passed
Conditions
Free. On registration. Number of places limited to 4 people per visit. Duration: 40 min.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Emilie Gamba
Il laboratorio di rilegatura tradizionale di Anduze presenterà il mestiere di rilegatore e restauratore di libri antichi, documenti cartacei e/o in pelle. Il laboratorio dà una seconda vita ai libri antichi e talvolta anche ai libri recenti grazie agli strumenti tradizionali che hanno avuto anch'essi più vite.
In questa occasione vi saranno presentati diversi stili e tecniche di rilegatura e restauro, tra cui il restauro cartaceo di un Compoix del 1583 e la sua nuova legatura in stile medievale.
Visite d'un atelier de reliure et restauration du patrimoine écrit
L'atelier de reliure traditionnelle d'Anduze présentera le métier de relieur et de restaurateur de livres anciens, documents papier et/ou cuir. L'atelier donne une seconde vie aux livres anciens et p…
Saturday 16 September 2023, 11:00, 14:30, 16:30Passed
Conditions
Free. On registration. Number of places limited to 4 people per visit. Duration: 40 min.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Emilie Gamba
L'atelier de reliure traditionnelle d'Anduze présentera le métier de relieur et de restaurateur de livres anciens, documents papier et/ou cuir. L'atelier donne une seconde vie aux livres anciens et parfois même aux livres récents grâce notamment aux outils traditionnels ayant eu eux aussi plusieurs vies.
À cette occasion, il vous sera présenté différents styles et techniques de reliures et de restauration, notamment la restauration papier d'un Compoix de 1583 et sa nouvelle reliure de style médiévale.
Visita a un taller de encuadernación y restauración del patrimonio escrito
El taller de encuadernación tradicional de Anduze presentará el oficio de encuadernador y restaurador de libros antiguos, documentos de papel y/o cuero. El taller da una segunda vida a los libros anti
Saturday 16 September 2023, 11:00, 14:30, 16:30Passed
Conditions
Free. On registration. Number of places limited to 4 people per visit. Duration: 40 min.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Emilie Gamba
El taller de encuadernación tradicional de Anduze presentará el oficio de encuadernador y restaurador de libros antiguos, documentos de papel y/o cuero. El taller da una segunda vida a los libros antiguos y a veces incluso a los libros recientes, gracias sobre todo a las herramientas tradicionales que también han tenido varias vidas.
En esta ocasión, se le presentarán diferentes estilos y técnicas de encuadernación y restauración, incluyendo la restauración en papel de un Compoix de 1583 y su nueva encuadernación de estilo medieval.
