Entdecken Sie ein gastfreundliches Erbe im Laufe der Jahrhunderte und am Ufer der Garonne
Das Hôtel-Dieu Saint-Jacques, Verwaltungssitz des Centre Hospitalier Universitaire de Toulouse, ist ein architektonisches Ensemble, das das Erbe mehrerer Jahrhunderte trägt.
16 and 17 September 2023Passed
Conditions
Free of charge. Free admission.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©CHU de Toulouse
Das Krankenhaus entstand aus der Fusion des Krankenhauses Sainte-Marie de la Daurade und des Krankenhauses Novel im 12. und 13. Jahrhundert, die im 14. Jahrhundert unter dem Namen Hôpital Saint-Jacques zusammengefasst wurden. Seine Hauptaufgabe war es, die Armen, Kranken und Pilger aufzunehmen, die die Pyrenäen durchquerten, um nach Santiago de Compostela zu gelangen. Nach Jahrhunderten der Pflege wurden die letzten Krankenhausdienste 1987 in andere Einrichtungen der Stadt verlegt. Als die Jakobswege 1998 zum Weltkulturerbe erklärt wurden, wählte die UNESCO das Hôtel-Dieu Saint-Jacques, um die Weite, Vielfalt und Vitalität dieses Erbes zu veranschaulichen. Zusammen mit seinem Nachbarn, dem Krankenhaus Saint-Joseph de La Grave, stellt es einen echten Ort der Erinnerung an das öffentliche Krankenhaus und eines der prestigeträchtigsten historischen Erbe von Toulouse dar. Die Öffentlichkeit hat die Möglichkeit, die großen Kulturerbesäle des Krankenhauses, wie den Pilgersaal, den Säulensaal, den Gaspard-Saal von Maniban, die Kapelle und den Operationssaal aus den 1960er Jahren, zu besuchen. NEU 2023: Öffnung des Stapels der alten überdachten Brücke der Daurade, neu restauriert, mit einer echten Terrasse mit Blick auf die Garonne!
Discover a hospital heritage over the centuries and along the Garonne
The Hôtel-Dieu Saint-Jacques, administrative headquarters of the University Hospital of Toulouse, is an architectural ensemble that carries the heritage of several centuries.
16 and 17 September 2023Passed
Conditions
Free of charge. Free admission.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©CHU de Toulouse
The hospital originated in the merger of the Sainte-Marie de la Daurade hospital and the Novel hospital in the twelfth and thirteenth centuries, united under the name of Saint-Jacques du bout-du-Pont Hospital in the fourteenth century. His primary vocation was to welcome the poor, the sick and pilgrims who crossed the Pyrenees to Santiago de Compostela. After centuries of care, the last hospitalization services were transferred to other facilities in the city in 1987. By inscribing the Camino de Santiago de Compostela as a World Heritage Site in 1998, UNESCO chose the Hotel-Dieu Saint-Jacques to illustrate the extent, diversity and vitality of this heritage. In the company of its neighbor, the Saint-Joseph de La Grave Hospital, it represents a real place of memory of the public hospital and one of the most prestigious historical heritage of Toulouse. The public has the opportunity to visit, free or guided, the large heritage rooms of the hospital, such as the Pilgrims' Room, the Columns Room, the Gaspard Room of Maniban, the chapel and the operating room of the 1960s. NEW 2023: Opening of the pile of the old covered bridge of the Daurade, newly restored, offering a real terrace overlooking the Garonne!
Alla scoperta di un patrimonio ospedaliero nel corso dei secoli e sulle rive della Garonna
L'Hôtel-Dieu Saint-Jacques, sede amministrativa del Centro Ospedaliero Universitario di Tolosa, è un complesso architettonico che porta l'eredità di diversi secoli.
16 and 17 September 2023Passed
Conditions
Free of charge. Free admission.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©CHU de Toulouse
L'ospedale trova la sua origine nella fusione dell'ospedale Sainte-Marie de la Daurade e dell'ospedale Novel nei secoli XII e XIII, riuniti sotto il nome di Hôpital Saint-Jacques du bout-du-Pont nel XIV secolo. La sua prima vocazione era quella di accogliere i poveri, i malati e i pellegrini che attraversavano i Pirenei per recarsi a Santiago di Compostela. Dopo secoli dedicati alle cure, gli ultimi servizi ospedalieri sono stati trasferiti in altre strutture della città nel 1987. Iscrivendo i Cammini di Santiago di Compostela al Patrimonio Mondiale nel 1998, l'UNESCO ha scelto l'Hotel-Dieu Saint-Jacques per illustrare l'estensione, la diversità e la vitalità di questo patrimonio. Insieme al suo vicino, l'ospedale Saint-Joseph de La Grave, rappresenta un vero e proprio luogo di memoria dell'ospedale pubblico e uno dei patrimoni storici più prestigiosi di Tolosa. Il pubblico ha la possibilità di visitare, in visita libera o guidata, le grandi sale patrimoniali dell'ospedale, come la sala dei Pellegrini, la sala delle Colonne, la sala Gaspard di Maniban, la cappella e la sala operatoria degli anni '60. NOVITÀ 2023: Apertura della pila del vecchio ponte coperto della Daurade, recentemente restaurata, che offre una vera terrazza che domina la Garonna!
À la découverte d'un patrimoine hospitalier au fil des siècles et au bord de la Garonne
L'hôtel-Dieu Saint-Jacques, siège administratif du Centre Hospitalier Universitaire de Toulouse, est un ensemble architectural qui porte l'héritage de plusieurs siècles.
16 and 17 September 2023Passed
Conditions
Free of charge. Free admission.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©CHU de Toulouse
L'hôpital trouve son origine dans la fusion de l'hôpital Sainte-Marie de la Daurade et de l'hôpital Novel aux XIIe et XIIIe siècles, réunis sous le nom d'Hôpital Saint-Jacques du bout-du-Pont au XIVe siècle. Sa vocation première était d'accueillir les pauvres, les malades et les pèlerins qui traversaient les Pyrénées pour se rendre à Saint-Jacques de Compostelle.
Après des siècles consacrés aux soins, les derniers services d'hospitalisation ont été transférés vers d'autres établissements de la ville en 1987. En inscrivant les Chemins de Saint-Jacques de Compostelle au Patrimoine Mondial en 1998, l'UNESCO a choisi l'Hôtel-Dieu Saint-Jacques pour illustrer l'étendue, la diversité et la vitalité de cet héritage.
En compagnie de son voisin, l'hôpital Saint-Joseph de La Grave, il représente un véritable lieu de mémoire de l'hôpital public et l'un des patrimoines historiques les plus prestigieux de Toulouse.
Le public a la possibilité de visiter, en visite libre ou guidée, les grandes salles patrimoniales de l'hôpital, telles que la salle des Pèlerins, la salle des Colonnes, la salle Gaspard de Maniban, la chapelle et le bloc opératoire des années 1960.
NOUVEAUTÉ 2023 : Ouverture de la pile de l'ancien pont couvert de la Daurade, nouvellement restaurée, offrant une véritable terrasse dominant la Garonne !
Al descubrimiento de un patrimonio hospitalario a lo largo de los siglos y al borde del Garona
El Hôtel-Dieu Saint-Jacques, sede administrativa del Centro Hospitalario Universitario de Toulouse, es un conjunto arquitectónico que lleva la herencia de varios siglos.
16 and 17 September 2023Passed
Conditions
Free of charge. Free admission.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©CHU de Toulouse
El hospital tiene su origen en la fusión del hospital Sainte-Marie de la Daurade y del hospital Novel en los siglos XII y XIII, reunidos bajo el nombre de Hospital Saint-Jacques du Bout-du-Pont en el siglo XIV. Su primera vocación era acoger a los pobres, los enfermos y los peregrinos que atravesaban los Pirineos para dirigirse a Santiago de Compostela. Después de siglos dedicados a la atención, los últimos servicios de hospitalización fueron trasladados a otros establecimientos de la ciudad en 1987. Al inscribir los Caminos de Santiago de Compostela en el Patrimonio Mundial en 1998, la UNESCO eligió el Hôtel-Dieu Saint-Jacques para ilustrar la amplitud, la diversidad y la vitalidad de esta herencia. En compañía de su vecino, el hospital Saint-Joseph de La Grave, representa un verdadero lugar de memoria del hospital público y uno de los patrimonios históricos más prestigiosos de Toulouse. El público tiene la posibilidad de visitar, en visita libre o guiada, las grandes salas patrimoniales del hospital, como la sala de los Peregrinos, la sala de las Columnas, la sala Gaspard de Maniban, la capilla y el quirófano de los años 60. NOVEDAD 2023: ¡Apertura de la pila del antiguo puente cubierto de la Daurade, recientemente restaurado, ofreciendo una verdadera terraza con vistas al Garona!
