Theaterspaziergang auf den Spuren unserer Vorfahren
Mit dem Herzen im Schultergurt, ziehen Sie den Faden der Erinnerung einer Familie, um den Weg der Quellen zu eröffnen....
Sunday 17 September 2023, 16:00Passed
Conditions
Free. Recommended booking.
©Pierre Balacey
Mit dem Herzen im Schultergurt gehen Sie den Faden der Erinnerung einer Familie hinauf, um den Weg der Quellen zu eröffnen.
«Bidea»: Camino - Chemin. Sechs Schauspieler, Träger von Sprachen, Stimmen, Gesängen und Musik, führen Sie mit Zärtlichkeit und Großzügigkeit dazu, die Wurzeln einer Familie, die Erinnerungen und Höhepunkte, die ihre Geschichte geprägt haben, zu feiern. Angesichts der Abwesenden, und wenn die Archive und Fotografien fehlen, gibt es Geschichten, um die Alben zu füllen und nicht zu vergessen, dass das Leben ein Fest ist.
Theatrical walk in the footsteps of our ancestors
With your heart in your shoulder, take up the thread of a family’s memory, to inaugurate the Chemin des Sources....
Sunday 17 September 2023, 16:00Passed
Conditions
Free. Recommended booking.
©Pierre Balacey
With your heart in your shoulder, take up the thread of a family’s memory to inaugurate the Way of Sources.
“Bidea”: Camino – Chemin. Six actors, bearers of languages, voices, songs and music, lead you with tenderness and generosity to celebrate the roots of a family, the memories and highlights that have marked its history. In the face of the absent, and when the archives and photographs are lacking, there are still stories to fill the albums and not to forget that life is a party.
Passeggiata teatrale sulle orme dei nostri antenati
Con il cuore a tracolla, risalite il filo della memoria di una famiglia, per inaugurare il Cammino delle Sorgenti....
Sunday 17 September 2023, 16:00Passed
Conditions
Free. Recommended booking.
©Pierre Balacey
Con il cuore a tracolla, risalite il filo della memoria di una famiglia, per inaugurare il Cammino delle Sorgenti.
«Bidea»: Camino - Cammino. Sei attori, portatori di lingue, di voci, di canti, di musica, vi addestrano con tenerezza e generosità a celebrare le radici di una famiglia, i ricordi e i momenti forti che hanno segnato la sua storia. Di fronte agli assenti, e quando mancano gli archivi e le fotografie, rimangono racconti per riempire gli album e non dimenticare che la vita è una festa.
Balade théâtrale sur les traces de nos ancêtres
Le cœur en bandoulière, remontez le fil de la mémoire d’une famille, pour inaugurer le Chemin des Sources....
Sunday 17 September 2023, 16:00Passed
Conditions
Free. Recommended booking.
©Pierre Balacey
Le cœur en bandoulière, remontez le fil de la mémoire d’une famille, pour inaugurer le Chemin des Sources.
« Bidea » : Camino – Chemin. Six acteurs, porteurs de langues, de voix, de chants, de musique, vous entrainent avec tendresse et générosité à célébrer les racines d’une famille, les souvenirs et les temps forts qui ont marqué son histoire. Face aux absents, et quand manquent les archives et les photographies, il reste des récits pour remplir les albums et ne pas oublier que la vie est une fête.
Paseo teatral tras las huellas de nuestros antepasados
Con el corazón en bandolera, sube el hilo de la memoria de una familia, para inaugurar el Camino de las Fuentes...
Sunday 17 September 2023, 16:00Passed
Conditions
Free. Recommended booking.
©Pierre Balacey
Con el corazón en bandolera, sube el hilo de la memoria de una familia, para inaugurar el Camino de las Fuentes.
«Bidea»: Camino - Camino. Seis actores, portadores de lenguas, voces, cantos, música, os entrenan con ternura y generosidad para celebrar las raíces de una familia, los recuerdos y los tiempos fuertes que han marcado su historia. Frente a los ausentes, y cuando faltan los archivos y las fotografías, quedan historias para llenar los álbumes y no olvidar que la vida es una fiesta.
