Freie Besichtigung der Ausstellung: «Mach deinen Traum länger als die Nacht»
Europäische Nacht der Museen 2023
15 - 17 September 2023Passed
Conditions
Free of charge. Free admission.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Aurélien Mole
Für die Europäischen Tage des Kulturerbes lädt Sie das Schloss von Rochechouart zu einem kostenlosen Besuch seiner Ausstellung mit dem Titel «Lass deinen Traum länger sein als die Nacht».
Dieser Titel ist eine Hommage an das Konzeptalbum des griechischen Komponisten Vangelis aus dem Jahr 1972 und erinnert vor allem an die sozialen Kämpfe der späten 1960er Jahre. Hier nimmt er eine universelle Dimension in Form einer Einladung an, gemeinsam von unserer Zukunft zu träumen. «Mach, dass dein Traum länger ist als die Nacht», so nimmt die Form einer großen Collage an, die 5 Künstlerinnen verschiedener Generationen um einige große Fragen unserer Zeit zwischen Körperrepräsentation und Feminismus, Identitätssuche und Definition eines «Alle Welt».
In Form einer poetischen Landschaft entfaltete sich die Ausstellung abwechselnd zum Traum und zur Metamorphose, zur Sprachdarstellung und zur Definition unserer Individualität zwischen intimer Erfahrung und kollektiver Geschichte.
Free visit of the exhibition: «Make your dream longer than the night»
European Night of Museums 2023
15 - 17 September 2023Passed
Conditions
Free of charge. Free admission.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Aurélien Mole
For the European Heritage Days, the castle of Rochechouart invites you to a free visit of its exhibition entitled «Make your dream longer than the night».
A tribute to the concept album of the Greek composer Vangelis released in 1972, this title is above all an evocation of the social struggles of the late 1960s. Here it takes on a universal dimension in the form of an invitation to dream collectively about our future. «Make your dream be longer than the night» adopts the form of a large collage of 5 women artists of different generations around some major questions of our time between representation of the body and feminism, quest for identity and definition of a “everyone”.
In the form of a poetic landscape, the exhibition unfolds, addressing dreams and metamorphosis, the representation of language and the definition of our individuality between intimate experience and collective history.
Visita libera della mostra: «Fa' che il tuo sogno sia più lungo della notte»
Notte europea dei musei 2023
15 - 17 September 2023Passed
Conditions
Free of charge. Free admission.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Aurélien Mole
Per le Giornate europee del patrimonio, il castello di Rochechouart vi invita ad una visita libera della sua esposizione intitolata «Fai che il tuo sogno sia più lungo della notte».
Omaggio all'album-concept del compositore greco Vangelis uscito nel 1972, questo titolo è soprattutto un'evocazione delle lotte sociali della fine degli anni '60. Qui assume una dimensione universale in forma di invito a sognare collettivamente il nostro futuro. «Fa' che il tuo sogno sia più lungo della notte» adotta così la forma di un grande collage che ritrae 5 artisti donne di diverse generazioni attorno ad alcuni grandi interrogativi della nostra epoca tra rappresentazione del corpo e femminismo, ricerca di identità e definizione di un «tutti».
Sotto forma di un paesaggio poetico, l'esposizione si sviluppa affrontando a turno il sogno e la metamorfosi, la rappresentazione del linguaggio e la definizione della nostra individualità tra esperienza intima e storia collettiva.
Visite libre de l'exposition : « Fais que ton rêve soit plus long que la nuit »
Nuit européenne des musées 2023
15 - 17 September 2023Passed
Conditions
Free of charge. Free admission.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Aurélien Mole
Pour les Journées européennes du patrimoine, le château de Rochechouart vous convie à une visite libre de son exposition intitulée « Fais que ton rêve soit plus long que la nuit ».
Hommage à l’album-concept du compositeur grec Vangelis sorti en 1972, ce titre est avant tout une évocation des luttes sociales de la fin des années 1960. Il prend ici, une dimension universelle en forme d’invitation à rêver collectivement notre futur. « Fais que ton rêve soit plus long que la nuit » adopte ainsi la forme d’un grand collage raprochant 5 artistes femmes de différentes générations autour de quelques grands questionnements de notre époque entre réprésentation du corps et feminisme, quête d’identité et définition d’un « tout monde ».
Sous la forme d’un paysage poétique, l’exposition se déploie abordant tour à tour, le rêve et la métamorphose, la représentation du langage et la définition de notre individualité entre expérience intime et histoire collective.
Visita libre de la exposición: «Haz que tu sueño sea más largo que la noche»
Noche Europea de los Museos 2023
15 - 17 September 2023Passed
Conditions
Free of charge. Free admission.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Aurélien Mole
Para las Jornadas Europeas del Patrimonio, el castillo de Rochechouart le invita a una visita libre de su exposición titulada «Haz que su sueño sea más largo que la noche».
Homenaje al álbum conceptual del compositor griego Vangelis lanzado en 1972, este título es ante todo una evocación de las luchas sociales de finales de los años 60. Toma aquí una dimensión universal en forma de invitación a soñar colectivamente nuestro futuro. «Haz que tu sueño sea más largo que la noche» adopta así la forma de un gran collage que reúne a 5 artistas mujeres de diferentes generaciones en torno a algunos grandes interrogantes de nuestra época entre la representación del cuerpo y el feminismo, la búsqueda de identidad y la definición de un «todo el mundo».
Bajo la forma de un paisaje poético, la exposición se despliega abordando alternativamente el sueño y la metamorfosis, la representación del lenguaje y la definición de nuestra individualidad entre experiencia íntima e historia colectiva.
