Führung und Erläuterung eines uralten Know-hows
Mézin öffnet seine Türen und würdigt das handwerkliche, industrielle und künstlerische Know-how.
Saturday 16 September 2023, 10:00Passed
Conditions
Free of charge. Free admission.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
@MuséeduLiège
Mézin öffnet seine Türen und würdigt das handwerkliche, industrielle und künstlerische Know-how.
Auf dem Programm stehen:
- 10.00 Uhr: kommentierter Museumsbesuch. 11.00 - 12.15 Uhr: Metzgerrundgang. Stadtrundgang mit dem Fremdenverkehrsamt Albret.
- 11.30 - 12.15 Uhr: Fokus auf die Arbeiter durch künstlerische Aufnahmen der Compagnie YMA.
- 12 Uhr: Aperitif der lokalen Produzenten, der Gemeinde. Anwesenheit der Tänzer der Firma YMA.
- 15 Uhr: Besuch des Bauernhauses von Gagnet (mehrfach in Paris mit Medaillen ausgezeichnet).
- 16.30 Uhr: Führung durch das Museum.
Von 10 bis 18 Uhr ist das Museum frei zugänglich. Alle Animationen sind kostenlos.
Guided tour and explanations of ancestral know-how
Mézin opens its doors by highlighting the craftsmanship, industrial and artistic know-how.
Saturday 16 September 2023, 10:00Passed
Conditions
Free of charge. Free admission.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
@MuséeduLiège
Mézin opens its doors by highlighting the craftsmanship, industrial and artistic.
On the agenda:
- 10h: guided tour of the museum. 11h00 - 12h15: Bouchonniers tour. City tour with the Albret Tourist Office.
- 11.30 - 12.15: focus on workers through artistic recordings, produced by the YMA Company.
- 12h: aperitif offered by local producers, the municipality. Presence of the dancers of the YMA Company.
- 15h: visit of the farm of Gagnet (medalist many times in Paris).
- 4.30 p.m.: guided tour of the museum.
From 10am to 6pm, the museum is freely accessible. All activities are free.
Visita guidata e spiegazioni di un antico know-how
Mézin apre le sue porte onorando il savoir-faire artigianale, industriale e artistico.
Saturday 16 September 2023, 10:00Passed
Conditions
Free of charge. Free admission.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
@MuséeduLiège
Mézin apre le sue porte onorando il savoir-faire artigianale, industriale e artistico.
Al programma:
- 10:00: visita guidata del museo. 11:00 - 12:15: Tour dei macellai. Visita della città in compagnia dell'Ufficio del Turismo dell'Albret.
- 11.30 - 12.15: focus sugli operai attraverso captazioni artistiche, realizzate dalla Compagnia YMA.
- 12h: aperitivo offerto dai produttori locali, dal comune. Presenza degli artisti ballerini della Compagnia YMA.
- 15:00: visita alla fattoria di Gagnet (premiata più volte a Parigi).
- 16.30: visita guidata del museo.
Dalle 10 alle 18, il museo è ad accesso libero. Tutte le animazioni sono gratuite.
Visite guidée et explications d'un savoir-faire ancestral
Mézin ouvre ses portes en mettant à l'honneur le savoir-faire artisanat, industriel et artistique.
Saturday 16 September 2023, 10:00Passed
Conditions
Free of charge. Free admission.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
@MuséeduLiège
Mézin ouvre ses portes en mettant à l'honneur le savoir-faire artisanat, industriel et artistique.
Au programme :
- 10h : visite commentée du musée.
11h00 - 12h15 : Tour des bouchonniers. Visite de ville en compagnie de l'Office du Tourisme de l'Albret.
- 11h30 - 12h15 : focus sur les ouvriers à travers des captations artistiques, réalisées par la Compagnie YMA.
- 12h : apéritif offert par les producteurs locaux, la municipalité. Présence des artistes danseurs de la Compagnie YMA.
- 15h : visite de la ferme de Gagnet (médaillée à de nombreuses reprises à Paris).
- 16h30 : visite commentéedu musée.
De 10h à 18h, le musée est en accès libre. Toutes les animations sont gratuites.
Visita guiada y explicación de un saber hacer ancestral
Mézin abre sus puertas honrando la artesanía, industrial y artística.
Saturday 16 September 2023, 10:00Passed
Conditions
Free of charge. Free admission.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
@MuséeduLiège
Mézin abre sus puertas honrando la artesanía, industrial y artística.
En el programa:
- 10h: visita guiada del museo. 11h00 - 12h15: Tour de los taponeros. Visita a la ciudad en compañía de la Oficina de Turismo del Albret.
- 11h30 - 12h15: foco en los obreros a través de captaciones artísticas, realizadas por la Compañía YMA.
- 12h: aperitivo ofrecido por los productores locales, el municipio. Presencia de los artistas bailarines de la Compañía YMA.
- 15h: visita a la granja de Gagnt (medallista en numerosas ocasiones en París).
- 16h30: visita comentada del museo.
De 10h a 18h, el museo está en acceso libre. Todas las animaciones son gratuitas.
