Entdecken Sie Christus am Kreuz der Kapelle
Europäische Tage des Kulturerbes 2023
16 and 17 September 2023Passed
Conditions
Free of charge. Free admission.
©CHI Mont de Marsan
Gesegnet im Jahre 1703 und umbenannt in Kapelle des Guten Hirten, die Kapelle Saint-Vincent-de-Paul, deren Vokabular, obwohl es den Landais lieb war, vielen Montois unbekannt war, wird noch viele Jahre im kollektiven Gedächtnis unter dem Namen bleiben «Kapelle des Krankenhauses von Lesbazeilles», sogar der «Kapelle von Lesbazeilles», so eng waren die Verbindungen, die sie mit dieser Einrichtung hatte, die über zwei Jahrhunderte das einzige Krankenhaus der Stadt war...
Discover the Christ in the cross of the chapel
European Heritage Days 2023
16 and 17 September 2023Passed
Conditions
Free of charge. Free admission.
©CHI Mont de Marsan
Blessed in 1703 and renamed the chapel of the Good Shepherd, the chapel of Saint-Vincent-de-Paul whose name, although dear to the Landes, was unknown to many Mons, will remain for many years in the collective memory under the name of «Chapelle de l'hôpital de Lesbazeilles», or even «Chapelle de Lesbazeilles», so close were her ties with this institution, which was, for more than two centuries, the only hospital in the city...
Scopri il Cristo in croce della cappella
Giornate europee del patrimonio 2023
16 and 17 September 2023Passed
Conditions
Free of charge. Free admission.
©CHI Mont de Marsan
Benedetta nel 1703 e ribattezzata cappella del Buon Pastore, la cappella Saint-Vincent-de-Paul il cui vocabolo, anche se caro ai Landes, era sconosciuto a molti Montois, resterà ancora per molti anni nella memoria collettiva sotto il nome di «cappella dell'ospedale di Lesbazeilles», o addirittura di «cappella di Lesbazeilles», tanto erano stretti i legami che aveva con questo stabilimento che fu, per oltre due secoli, l'unico ospedale della città...
Découvrez le Christ en croix de la chapelle
Bénite en 1703 et rebaptisée chapelle du Bon Pasteur, la chapelle Saint-Vincent-de-Paul dont le vocable, bien que cher aux Landais, était méconnu de bien des Montois, restera de nombreuses années enc…
16 and 17 September 2023Passed
Conditions
Free of charge. Free admission.
©CHI Mont de Marsan
Bénite en 1703 et rebaptisée chapelle du Bon Pasteur, la chapelle Saint-Vincent-de-Paul dont le vocable, bien que cher aux Landais, était méconnu de bien des Montois, restera de nombreuses années encore dans la mémoire collective sous le nom de « chapelle de l’hôpital de Lesbazeilles », voire de « chapelle de Lesbazeilles », tant étaient étroits les liens qu’elle avait avec cet établissement qui fut, plus de deux siècles durant, le seul hôpital de la ville...
Descubre a Cristo en la cruz de la capilla
Jornadas Europeas del Patrimonio 2023
16 and 17 September 2023Passed
Conditions
Free of charge. Free admission.
©CHI Mont de Marsan
Bendecida en 1703 y rebautizada capilla del Buen Pastor, la capilla de San Vicente de Paúl, cuyo vocablo, aunque apreciado por los landeses, era desconocido por muchos de los montois, permanecerá aún muchos años en la memoria colectiva bajo el nombre de «capilla del hospital de Lesbazeilles», incluso de «capilla de Lesbazeilles», tanto eran estrechos los vínculos que tenía con este establecimiento que fue, durante más de dos siglos, el único hospital de la ciudad...
