Entdeckung einer Fundstätte der Neandertaler.
Begleitet von Bruno Maureille, Forschungsdirektor des CNRS und Direktor der Abteilung für archäologische Wissenschaften der Universität Bordeaux, Paläoanthropologe, Spezialist für Huma-Evolution...
Sunday 17 September 2023, 14:30Passed
Conditions
Free. On registration. Validation of tickets 30 minutes before the visit to the ticket office of the cave of Font-de-Game. Vehicle necessary to get to the Moustier on your own for the visit scheduled at 14:30.
©Philippe Berthé / Centre des monuments nationaux
Begleitet von Bruno Maureille, Forschungsdirektor des CNRS und Direktor der Abteilung für archäologische Wissenschaften der Universität Bordeaux, Paläoanthropologe, Spezialist für menschliche Evolution, haben Sie die Möglichkeit, die Fundstätte von Moustier zu entdecken, Die gleichnamige Website der «Moustérienne»-Kultur bei einem Konferenzbesuch. Diese Fundstätte, die weitgehend der Besetzung der Neandertaler entspricht, enthüllte zwei außergewöhnliche Gräber, die eines Jugendlichen und eines Neugeborenen, die 1908 und 1914 entdeckt wurden. Die Fülle der Steinindustrie und der Reste der Fauna zeugt von einem intensiven Besuch der Unterkunft.
Dieser Konferenzbesuch auf Französisch findet auf einem Freiluftgelände statt. Es wird empfohlen, einen wettergerechten Anzug und geschlossene Schuhe zu tragen.
Die Validierung der Tickets erfolgt um 14 Uhr am Ticketschalter der Grotte de Font-de-Gaulle (Les Eyzies). Die Besucher müssen über ein persönliches Fahrzeug verfügen, um das Moustier auf eigene Faust zu erreichen (der Standort befindet sich ca. 10 km vom Ticketschalter entfernt) für den Besuch um 14.30 Uhr. Vor Ort können Sie auf dem Parkplatz der Kirche unterhalb der Fundstätte parken. Der Aufstieg zum Standort weist einen Kieselsteinbelag mit einem Höhenunterschied von mehr als 8 % auf. Bitte beachten Sie, dass aufgrund der Beschaffenheit des Standorts der Tod von Kleinkindern erwähnt wird.
Discovery of a Neanderthal site.
Accompanied by Bruno Maureille, Research Director at the CNRS and Director of the Department of Archaeological Sciences at the University of Bordeaux, paleoanthropologist, specialist in human evolutio
Sunday 17 September 2023, 14:30Passed
Conditions
Free. On registration. Validation of tickets 30 minutes before the visit to the ticket office of the cave of Font-de-Game. Vehicle necessary to get to the Moustier on your own for the visit scheduled at 14:30.
©Philippe Berthé / Centre des monuments nationaux
Accompanied by Bruno Maureille, Director of Research at the CNRS and Director of the Department of Archaeological Sciences of the University of Bordeaux, paleoanthropologist, specialist in human evolution, you will have the opportunity to discover the Moustier deposit, site of the «Mousterian» culture, during a conference visit. This deposit, which largely corresponds to the occupation of Neanderthals, revealed two exceptional burials, those of a teenager and a newborn, discovered in 1908 and 1914. The abundance of lithic industries and faunal remains testifies to an intensive use of the shelter.
This conference visit in French will take place on an outdoor site. It is recommended to provide an outfit adapted to the weather conditions and closed shoes.
The validation of the tickets will take place at 2pm at the ticket office of the Grotte de Font-de-Gaume (Les Eyzies). Visitors must have a personal vehicle to get to the Moustier by their own means (the site is located about 10 km from the ticket office) for the visit scheduled at 14:30. On site, parking possible on the parking of the church, below the deposit. The climb to reach the site has a gravel surface with an altitude difference of more than 8%. Be careful, due to the nature of the site, there will be mention of the death of young children.
Scoperta di un sito Neanderthal.
Accompagnato da Bruno Maureille, Direttore di ricerca presso il CNRS e Direttore del dipartimento di scienze archeologiche dell'Università di Bordeaux, paleoantropologo, specialista dell'evoluzione um
Sunday 17 September 2023, 14:30Passed
Conditions
Free. On registration. Validation of tickets 30 minutes before the visit to the ticket office of the cave of Font-de-Game. Vehicle necessary to get to the Moustier on your own for the visit scheduled at 14:30.
©Philippe Berthé / Centre des monuments nationaux
Accompagnato da Bruno Maureille, Direttore di ricerca al CNRS e Direttore del dipartimento di scienze archeologiche dell'Università di Bordeaux, paleoantropologo, specialista dell'evoluzione umana, avrai l'opportunità di scoprire il giacimento del Moustier, sito eponimo della cultura «zanzara», durante una visita conferenza. Questo giacimento, che corrisponde in gran parte all'occupazione degli uomini di Neanderthal, ha rivelato due sepolture eccezionali, quelle di un adolescente e di un neonato, scoperte nel 1908 e 1914. L'abbondanza delle industrie litiche e dei resti faunistici testimonia un'intensa frequentazione del rifugio.
Questo tour conferenza in francese si svolgerà in un sito all'aperto. Si raccomanda un abbigliamento adatto alle condizioni meteorologiche e scarpe chiuse.
La convalida dei biglietti avrà luogo alle 14:00 presso la biglietteria della Grotta di Font-de-Ggaume (Les Eyzies). I visitatori devono disporre di un veicolo personale per raggiungere Moustier da soli (il sito si trova a circa 10 km dalla biglietteria) per la visita prevista alle 14:30. Sul posto, parcheggio possibile sul parcheggio della chiesa, sotto il giacimento. La salita per raggiungere il sito presenta un rivestimento di ghiaia con un dislivello superiore all'8%. Attenzione, a causa della natura del sito, sarà menzionata la morte di bambini piccoli.
Découverte d'un site néandertalien.
Accompagné par Bruno Maureille, Directeur de recherche au CNRS et Directeur du département des sciences archéologiques de l'Université de Bordeaux, paléoanthropologue, spécialiste de l'évolution huma…
Sunday 17 September 2023, 14:30Passed
Conditions
Free. On registration. Validation of tickets 30 minutes before the visit to the ticket office of the cave of Font-de-Game. Vehicle necessary to get to the Moustier on your own for the visit scheduled at 14:30.
©Philippe Berthé / Centre des monuments nationaux
Accompagné par Bruno Maureille, Directeur de recherche au CNRS et Directeur du département des sciences archéologiques de l'Université de Bordeaux, paléoanthropologue, spécialiste de l'évolution humaine, vous aurez l'opportunité de découvrir le gisement du Moustier, site éponyme de la culture « moustérienne », lors d'une visite conférence. Ce gisement, qui correspond en grande partie à l'occupation des hommes de Néandertal, a révélé deux sépultures exceptionnelles, celles d'un adolescent et d'un nouveau-né, découvertes en 1908 et 1914. L'abondance des industries lithiques et des restes fauniques témoigne d'une fréquentation intensive de l'abri.
Cette visite conférence en français se déroulera sur un site de plein air. Il est recommandé de prévoir une tenue adaptée aux conditions météorologiques et des chaussures fermées.
La validation des billets aura lieu à 14h à la billetterie de la Grotte de Font-de-Gaume (Les Eyzies). Les visiteurs doivent disposer d'un véhicule personnel pour se rendre au Moustier par leurs propres moyens (le site est situé à environ 10 km de la billetterie) pour la visite prévue à 14h30. Sur place, stationnement possible sur le parking de l'église, en contrebas du gisement. La montée pour rejoindre le site présente un revêtement de gravillons avec un dénivelé supérieur à 8 %. Attention, en raison de la nature du site, il sera fait mention de la mort d'enfants en bas-âge.
Descubrimiento de un sitio neandertal.
Acompañado por Bruno Maureille, director de investigación del CNRS y director del departamento de ciencias arqueológicas de la Universidad de Burdeos, paleoantrólogo, especialista en la evolución huma
Sunday 17 September 2023, 14:30Passed
Conditions
Free. On registration. Validation of tickets 30 minutes before the visit to the ticket office of the cave of Font-de-Game. Vehicle necessary to get to the Moustier on your own for the visit scheduled at 14:30.
©Philippe Berthé / Centre des monuments nationaux
Acompañado por Bruno Maureille, director de investigación del CNRS y director del departamento de ciencias arqueológicas de la Universidad de Burdeos, paleoantrólogo, especialista en la evolución humana, tendrá la oportunidad de descubrir el yacimiento del Moustier, sitio homónimo de la cultura «mousteriana», durante una visita conferencia. Este yacimiento, que corresponde en gran parte a la ocupación de los neandertales, reveló dos sepulturas excepcionales, las de un adolescente y de un recién nacido, descubiertas en 1908 y 1914. La abundancia de industrias líticas y restos de vida silvestre es un testimonio de un uso intensivo del refugio.
Esta visita conferencia en francés tendrá lugar en un sitio al aire libre. Se recomienda un atuendo adaptado a las condiciones meteorológicas y calzado cerrado.
La validación de los billetes tendrá lugar a las 14h en la taquilla de la Cueva de Font-de-Gaume (Les Eyzies). Los visitantes deben disponer de un vehículo personal para llegar al Moustier por sus propios medios (el sitio está situado a unos 10 km de la taquilla) para la visita prevista a las 14.30 horas. En el lugar, estacionamiento posible en el estacionamiento de la iglesia, debajo del yacimiento. La subida para llegar al lugar presenta un revestimiento de gravilla con un desnivel superior al 8%. Atención, debido a la naturaleza del lugar, se hará mención a la muerte de niños de corta edad.
