Entdeckungsreisen in Autonomie: «Die Flucht der Künste»
«Die Echappée des Arts» fördert den freien Zugang zu den Künsten auf dem Territorium und ermöglicht es jedem, sich den öffentlichen Raum wieder anzueignen. Durch die Stärkung der Präsenz des Unternehm
16 and 17 September 2023Passed
Conditions
Free of charge. Free admission.
©Ville de Saint-Junien
«Die Echappée des Arts» fördert den freien Zugang zu den Künsten auf dem Territorium und ermöglicht es jedem, sich den öffentlichen Raum wieder anzueignen. Indem Saint-Junien durch einen Akquisitionsansatz die Präsenz der Schöpfung im gemeinsamen Raum außerhalb der spezialisierten Einrichtungen verstärkt, will es zur Bereicherung des lokalen Erbes und des Lebensraums beitragen. Sie haben die Möglichkeit:
- Der literarische Schwertkämpfer Marc Roché, 2016
- Das Fresko von Jef Aerosol, 2019,
- Eiche und Schilf, 1900,
- Die Muse von Corot, Yvonne Clergerie, 2006
- Installation les Ouailles Rouges, André Duprat, Laser 87, 2017,
- Le Reliquaire marin, Marc-Israël Le Pelletier, Régine Civelli, Michel Pelloile, 1978,
- Le banc Onda, Marc Aurel, 2021
- Les Gantières, Claire Gaudriot, 2023 «L'Escapée des Arts» ist eine Entdeckungsreise, die im Freien installierte Werke verbindet und Formen der bildenden Kunst und vergangene oder aktuelle künstlerische Ausdrucksformen hervorhebt. Karte der Strecke im lokalen Programm zum Herunterladen auf der Website der Stadt Saint-Junien: https://www.saint-junien.fr
Self-guided discovery trail: «The escape of the arts»
«L'Echappée des arts» promotes free access to the arts on the territory, allowing everyone to reclaim public space. By strengthening, through an acquisition process, the presence of the company…
16 and 17 September 2023Passed
Conditions
Free of charge. Free admission.
©Ville de Saint-Junien
«L'Echappée des arts» promotes free access to the arts on the territory, allowing everyone to reclaim the public space. By strengthening, through an acquisition approach, the presence of creation in the common space, outside of specialized institutions, Saint-Junien intends to contribute to the enrichment of the local heritage and the living environment. You will enjoy:
- Literary Swordsman, Marc Roché, 2016
- The fresco by Jef Aérosol, 2019,
- Oak and reed, 1900,
- Corot’s muse, Yvonne Clergerie, 2006
- Installation les Ouailles Rouges, André Duprat, Laser 87, 2017,
- Le Reliquaire marin, Marc-Israël Le Pelletier, Régine Civelli, Michel Pelloile, 1978,
- The Onda bench, Marc Aurel, 2021
- Collages urbains Les Gantières, Claire Gaudriot, 2023 "L'Échappée des arts" is a discovery trail linking works installed in the open air and promoting plastic art forms and modes of artistic expression past or present. Map of the route available on the local program to download on the website of the City of Saint-Junien: https://www.saint-junien.fr
Percorso di scoperta in autonomia: «La fuga delle arti»
«L'Echappée des arts» favorisce un libero accesso alle arti sul territorio, permettendo a tutti di riappropriarsi dello spazio pubblico. Rafforzando, mediante un processo di acquisizione, la presenza
16 and 17 September 2023Passed
Conditions
Free of charge. Free admission.
©Ville de Saint-Junien
«L'Echappée des arts» favorisce un libero accesso alle arti sul territorio, permettendo a tutti di riappropriarsi dello spazio pubblico. Rafforzando, attraverso un processo di acquisizione, la presenza della creazione nello spazio comune, al di fuori delle sole istituzioni specializzate, Saint-Junien intende contribuire all'arricchimento del patrimonio locale e del quadro di vita. Si può godere di:
- Lo spadaccino letterario, Marc Roché, 2016
- L'affresco di Jef Aerosol, 2019,
- La quercia e la canna, 1900,
- La musa di Corot, Yvonne Clergerie, 2006
- L'impianto Ouailles Rouges, André Duprat, Laser 87, 2017,
- Le Reliquaire marin, Marc-Israël Le Pelletier, Régine Civelli, Michel Pelloile, 1978,
- La panchina Onda, Marc Aurel, 2021
- Collages urbani Les Gantières, Claire Gaudriot, 2023 «L'Escape des arts» è un percorso scoperto che collega opere installate all'aperto e che valorizza forme di arti plastiche e modi di espressione artistica passati o attuali. Mappa del percorso disponibile sul programma locale da scaricare sul sito internet della Città di Saint-Junien: https://www.saint-junien.fr
Parcours de découverte en autonomie : « L'échappée des arts »
« L’Echappée des arts » favorise un accès libre aux arts sur le territoire, permettant à chacun de se réapproprier l’espace public. En renforçant, par une démarche d’acquisition, la présence de la cr…
16 and 17 September 2023Passed
Conditions
Free of charge. Free admission.
©Ville de Saint-Junien
« L’Echappée des arts » favorise un accès libre aux arts sur le territoire, permettant à chacun de se réapproprier l’espace public. En renforçant, par une démarche d’acquisition, la présence de la création dans l'espace commun, en dehors des seules institutions spécialisées, Saint-Junien entend contribuer à l’enrichissement du patrimoine local et du cadre de vie.
Vous pourrez profiter de :
- L’épéiste littéraire, Marc Roché, 2016
- La fresque de Jef Aérosol, 2019,
- Le chêne et le roseau, 1900,
- La muse de Corot, Yvonne Clergerie, 2006
- L’installation les Ouailles Rouges, André Duprat, Laser 87, 2017,
- Le Reliquaire marin, Marc-Israël Le Pelletier, Régine Civelli, Michel Pelloile, 1978,
- Le banc Onda, Marc Aurel, 2021
- Collages urbains Les Gantières, Claire Gaudriot, 2023
« L’Échappée des arts » est un parcours découverte reliant des œuvres installées en plein air et valorisant des formes d’arts plastiques et des modes d’expressions artistiques passés ou actuels.
Plan du parcours disponible sur le programme local à télécharger sur le site internet de la Ville de Saint-Junien : https://www.saint-junien.fr
art contemporain, sculpture, street art, parcours, circuit
Ruta de descubrimiento en autonomía: «La fuga de las artes»
«La Escapada de las Artes» favorece un acceso libre a las artes en el territorio, permitiendo a todos recuperar el espacio público. Reforzando, mediante un proceso de adquisición, la presencia de la..
16 and 17 September 2023Passed
Conditions
Free of charge. Free admission.
©Ville de Saint-Junien
«La Escapada de las Artes» favorece un acceso libre a las artes en el territorio, permitiendo a todos recuperar el espacio público. Al reforzar, mediante una gestión de adquisición, la presencia de la creación en el espacio común, fuera de las únicas instituciones especializadas, San Juniano quiere contribuir al enriquecimiento del patrimonio local y del entorno de vida. Los huéspedes podrán disfrutar de:
- El espadachín literario, Marc Roché, 2016
- El fresco de Jef Aerosol, 2019,
- El roble y la caña, 1900,
- La musa de Corot, Yvonne Clergerie, 2006
- La instalación Les Ouailles Rouges, André Duprat, Laser 87, 2017,
- Le Reliaire marin, Marc-Israel Le Pelletier, Régine Civelli, Michel Pelloile, 1978,
- Banco Onda, Marc Aurel, 2021
- Collages urbanos Les Gantières, Claire Gaudriot, 2023 «La fuga de las artes» es un recorrido de descubrimiento que conecta obras instaladas al aire libre y que valoriza formas de artes plásticas y modos de expresiones artísticas pasadas o actuales. Mapa del recorrido disponible en el programa local para descargar en el sitio web de la Ciudad de Saint-Junien: https://www.saint-junien.es
