Die historische Orgel der Katharinenkirche entdecken: eine Harmonie zwischen Vergangenheit und Gegenwart
Nehmen Sie an dieser geführten Tour teil, um die Wunder der Kirche St. Katharina zu erkunden, wo die Orgel einen wichtigen Platz einnimmt. Eingebettet in einer Tribüne im Kragbalken mit Blick auf das
Sunday 17 September 2023, 15:00Passed
Conditions
Free. Free admission. Limited number of places. 5 people per visit.
©Pays d'art et d'histoire du Grand Villeneuvois
Nehmen Sie an dieser geführten Tour teil, um die Wunder der Kirche St. Katharina zu erkunden, wo die Orgel einen wichtigen Platz einnimmt. Dieses majestätische Instrument befindet sich in einer Tribüne mit Kragbalken über dem Kirchenschiff und erzählt eine Geschichte voller Transformationen und Renovierungen. Die ursprüngliche Orgel aus dem Jahr 1647, die vom berühmten Orgelbauer Claude Dupré aus Villeneuvois gebaut wurde, befand sich einst über der Kanzel der alten Katharinenkirche. Obwohl teilweise modifiziert, bleibt das ursprüngliche Sideboard erhalten und zeugt von der früheren Größe des Instruments. 1874 begann Jules Magen eine fast vollständige Rekonstruktion der Orgel, die ihr einen neuen Klang und eine neue Ästhetik verlieh. Im Laufe des 20. Jahrhunderts wird die Orgel verschiedene Restaurierungen erfahren, um ihre Integrität und Fähigkeit zu bewahren, Gläubige und Musikliebhaber zu verzaubern. Lassen Sie sich von der Geschichte und den faszinierenden Klängen dieser bemerkenswerten Orgel fesseln. Begleiten Sie uns auf einer immersiven Tour, die Sie in die musikalische Vergangenheit der Kirche St. Katharina entführt.
Discovering the historic organ of the Church of Saint Catherine: a harmony between past and present
Join this guided tour to explore the wonders of Saint Catherine’s Church, where the organ occupies a prominent place. Nestled in a corbelled gallery overlooking the nave, this...
Sunday 17 September 2023, 15:00Passed
Conditions
Free. Free admission. Limited number of places. 5 people per visit.
©Pays d'art et d'histoire du Grand Villeneuvois
Join this guided tour to explore the wonders of Sainte-Catherine Church, where the organ has a special place. Nestled in a corbelled grandstand overlooking the nave, this majestic instrument tells a story rich in transformations and renovations. The original organ, dating from 1647 and built by the famous Villeneuve organ builder Claude Dupré, was once located above the pulpit to be preached of the old church of Sainte-Catherine. Although partially modified, the original buffet remains, testifying to the past greatness of the instrument. In 1874, Jules Magen undertook an almost complete reconstruction of the organ, giving it a new sound and a new aesthetic. Over the course of the 20th century, the organ underwent various restorations, preserving its integrity and its ability to delight the faithful and music lovers. Let yourself be captivated by the history and bewitching sounds of this remarkable organ. Join us for an immersive tour that will take you into the musical past of St Catherine’s Church.
Alla scoperta dell'organo storico della chiesa di Santa Caterina: un'armonia tra passato e presente
Partecipa a questo tour guidato per esplorare le meraviglie della chiesa di Santa Caterina, dove l'organo occupa un posto di rilievo. Immerso in una tribuna a sbalzo che sovrasta la navata, il...
Sunday 17 September 2023, 15:00Passed
Conditions
Free. Free admission. Limited number of places. 5 people per visit.
©Pays d'art et d'histoire du Grand Villeneuvois
Partecipa a questo tour guidato per esplorare le meraviglie della chiesa di Santa Caterina, dove l'organo occupa un posto di rilievo. Immerso in una tribuna a sbalzo che sovrasta la navata, questo maestoso strumento racconta una storia ricca di trasformazioni e ristrutturazioni. L'organo originario, risalente al 1647 e costruito dal celebre organista Villeneuvois Claude Dupré, era un tempo situato sopra il pulpito da predicare dell'antica chiesa di Santa Caterina. Anche se parzialmente modificato, il buffet originale rimane, a testimonianza delle dimensioni passate dello strumento. Nel 1874, Jules Magen iniziò una ricostruzione quasi completa dell'organo, conferendogli una nuova sonorità ed estetica. Nel corso del XX secolo l'organo subirà diversi restauri, preservandone l'integrità e la capacità di incantare i fedeli e gli amanti della musica. Lasciatevi affascinare dalla storia e dalle sonorità ammalianti di questo straordinario organo. Unisciti a noi per un tour immersivo che ti trasporterà nel passato musicale della chiesa di Santa Caterina.
À la découverte de l'orgue historique de l'église Sainte-Catherine : une harmonie entre passé et présent
Joignez-vous à cette visite guidée pour explorer les merveilles de l'église Sainte-Catherine, où l'orgue occupe une place de choix. Niché dans une tribune en encorbellement surplombant la nef,...
Sunday 17 September 2023, 15:00Passed
Conditions
Free. Free admission. Limited number of places. 5 people per visit.
©Pays d'art et d'histoire du Grand Villeneuvois
Joignez-vous à cette visite guidée pour explorer les merveilles de l'église Sainte-Catherine, où l'orgue occupe une place de choix. Niché dans une tribune en encorbellement surplombant la nef, cet instrument majestueux raconte une histoire riche en transformations et en rénovations.
L'orgue initial, datant de 1647 et construit par le célèbre facteur d'orgues villeneuvois Claude Dupré, était autrefois situé au-dessus de la chaire à prêcher de l'ancienne église Sainte-Catherine. Bien que partiellement modifié, le buffet original subsiste, témoignant de la grandeur passée de l'instrument. En 1874, Jules Magen entreprit une reconstruction quasi complète de l'orgue, lui conférant une nouvelle sonorité et une nouvelle esthétique.
Au fil du XXe siècle, l'orgue connaîtra diverses restaurations, préservant ainsi son intégrité et sa capacité à enchanter les fidèles et les amateurs de musique.
Laissez-vous captiver par l'histoire et les sonorités envoûtantes de cet orgue remarquable. Rejoignez-nous pour une visite immersive qui vous transportera dans le passé musical de l'église Sainte-Catherine.
Al descubrimiento del órgano histórico de la iglesia de Santa Catalina: una armonía entre pasado y presente
Únase a esta visita guiada para explorar las maravillas de la iglesia de Santa Catalina, donde el órgano ocupa un lugar destacado. Ubicado en una tribuna con voladizo sobre la nave,...
Sunday 17 September 2023, 15:00Passed
Conditions
Free. Free admission. Limited number of places. 5 people per visit.
©Pays d'art et d'histoire du Grand Villeneuvois
Únase a esta visita guiada para explorar las maravillas de la iglesia de Santa Catalina, donde el órgano ocupa un lugar destacado. Ubicado en una tribuna con voladizo con vistas a la nave, este majestuoso instrumento cuenta una historia rica en reformas y renovaciones. El órgano inicial, que data de 1647 y fue construido por el célebre fabricante de órganos Villeneuvois Claude Dupré, estaba situado una vez sobre el púlpito para predicar de la antigua iglesia de Santa Catalina. Aunque parcialmente modificado, el aparador original subsiste, testimoniando la grandeza pasada del instrumento. En 1874, Jules Magen emprendió una reconstrucción casi completa del órgano, dándole una nueva sonoridad y una nueva estética. A lo largo del siglo XX, el órgano conocerá diversas restauraciones, preservando así su integridad y su capacidad de encantar a los fieles y a los amantes de la música. Déjese cautivar por la historia y los sonidos cautivadores de este órgano notable. Únase a nosotros para una visita inmersiva que le transportará al pasado musical de la iglesia de Santa Catalina.
