Die Schätze der Jugend: Ausstellung von Bildhauern
«L'Imagier du MAAP»: Rückgabe der Transaktion «Das ist mein Vermögen».
16 and 17 September 2023Passed
Conditions
Free of charge. Free admission.
©MAAP
Entdecken Sie die faszinierenden «persönlichen Bilder», die von Jugendlichen aus Périgueux, Chamiers und Marsac im Rahmen der nationalen Operation «Dies ist mein Erbe» geschaffen wurden. Unter der Leitung der Mediatorinnen des MAAP (Musée d'Art et d'Archéologie du Périgord) und der talentierten Zeichnerin Louise Collet haben diese jungen Künstler MAAP-Bilder mit verschiedenen Techniken von der Gravur bis zum Binden gemacht. Bewundern Sie ihre Kreativität und Interpretation des Erbes durch diese einzigartigen Werke.
Treasures of youth: exhibition of imagiers
«L'Imagier du MAAP»: restitution of the operation «C'est mon patrimoine».
16 and 17 September 2023Passed
Conditions
Free of charge. Free admission.
©MAAP
Come and discover the fascinating «personal imagiers» created by young people from Périgueux, Chamiers and Marsac as part of the national operation «C'est mon patrimoine». Supervised by the mediators of the MAAP (Musée d'Art et d'Archéologie du Périgord) and the talented designer Louise Collet, these young artists created MAAP imagiers using different techniques ranging from engraving to binding. Come and admire their creativity and their interpretation of heritage through these unique works.
I tesori della gioventù: esposizione degli imagiers
«L'Imagier du MAAP»: restituzione dell'operazione «Questo è il mio patrimonio».
16 and 17 September 2023Passed
Conditions
Free of charge. Free admission.
©MAAP
Venite a scoprire gli affascinanti «imagiers personali» creati dai giovani di Périgueux, Chamiers e Marsac nell'ambito dell'operazione nazionale «C'est mon patrimoine». Incorniciati dalle mediatrici del MAAP (Museo di Arte e Archeologia del Périgord) e dalla talentuosa disegnatrice Louise Collet, questi giovani artisti hanno realizzato degli imagiers del MAAP utilizzando diverse tecniche che vanno dall'incisione alla legatoria. Venite ad ammirare la loro creatività e la loro interpretazione del patrimonio attraverso queste opere uniche.
Les trésors de la jeunesse : exposition des imagiers
« L’Imagier du MAAP » : restitution de l’opération « C’est mon patrimoine ».
16 and 17 September 2023Passed
Conditions
Free of charge. Free admission.
©MAAP
Venez découvrir les fascinants « imagiers personnels » créés par des jeunes de Périgueux, Chamiers et Marsac dans le cadre de l'opération nationale « C’est mon patrimoine ».
Encadrés par les médiatrices du MAAP (Musée d'Art et d'Archéologie du Périgord) et la talentueuse dessinatrice Louise Collet, ces jeunes artistes ont réalisé des imagiers du MAAP en utilisant différentes techniques allant de la gravure à la reliure.
Venez admirer leur créativité et leur interprétation du patrimoine à travers ces œuvres uniques.
Los tesoros de la juventud: exposición de los imagineros
«L'Imagier du MAAP»: restitución de la operación «Este es mi patrimonio».
16 and 17 September 2023Passed
Conditions
Free of charge. Free admission.
©MAAP
Descubra los fascinantes «imagineros personales» creados por jóvenes de Périgueux, Chamiers y Marsac en el marco de la operación nacional «Este es mi patrimonio». Dirigidos por las mediadoras del MAAP (Museo de Arte y Arqueología del Périgord) y la talentosa dibujante Louise Collet, estos jóvenes artistas realizaron imágenes del MAAP utilizando diferentes técnicas que van desde el grabado hasta la encuadernación. Ven a admirar su creatividad y su interpretación del patrimonio a través de estas obras únicas.
