Nehmen Sie an den Veranstaltungen teil: «Die Georgier»
Europäische Tage des Kulturerbes 2023
Saturday 16 September 2023, 15:00, 21:00Passed
Conditions
Free. Free entrance. Rendezvous point: nautical base. Catering possible on site.
©Pays d'art et d’histoire du Grand Villeneuvois
In Partnerschaft mit der Gemeinde Casseneuil schlägt der Verein Le Belvédère vor, das zukünftige schwimmende Poïpoïdrome... an Bord der micnip-va 197258 vorzustellen! Dieses Boot ist sowohl eine Galerie, eine Mediathek, eine Bar mit Terrasse und ein Gemeinschaftsbüro! Es gibt kein Alter und keine Fähigkeiten, die für die Teilnahme erforderlich sind; Ihre Träume und Ihre geistige Verfügbarkeit reichen aus. Ob Sie im Tal des Lot oder in einem anderen Fluss in Frankreich oder anderswo leben, kommen Sie und teilen Sie Ihre Geschichten, Erfahrungen mit Flüssen, Wasserläufen, Quellen. Nehmen Sie mit Ihren Ideen und Wünschen am Projekt des zukünftigen schwimmenden Poïpoïdrome teil.
Auf dem Programm: - Von 15.00 bis 18.00 Uhr wird ein Workshop «Lexikoi» angeboten, basierend auf dem von Marie Delvigne (Dichterin) entworfenen Lexikon der Sprache Posei.
- Entdecken Sie von 21 bis 23 Uhr «Cyrene»: eine schwimmende Videoinstallation.
Participate in the animations: «Georgians»
European Heritage Days 2023
Saturday 16 September 2023, 15:00, 21:00Passed
Conditions
Free. Free entrance. Rendezvous point: nautical base. Catering possible on site.
©Pays d'art et d’histoire du Grand Villeneuvois
In partnership with the municipality of Casseneuil, the association Le Belvédère proposes to imagine the future Poïpoïdrome floating... aboard micnip-va 197258! This fitted boat is both a gallery, a media library, a snack bar with terrace and a collective study office! There is no age or skill required to participate; your dreams and availability of mind are sufficient. Whether you live in the valley of the lot or that of another river, in France or elsewhere, come and share your stories, your experiences of rivers, streams, springs. Come and take part in the project of the future floating poem with your ideas and your desires.
On the program: - From 3pm to 6pm, a «lexikoï» workshop is proposed, based on the lexicon of the Poïpoï language imagined by Marie Delvigne (poet).
- From 9 pm to 11 pm, discover “Cyrene”: a floating video installation.
Partecipate alle animazioni: «Les Georgiques»
Giornate europee del patrimonio 2023
Saturday 16 September 2023, 15:00, 21:00Passed
Conditions
Free. Free entrance. Rendezvous point: nautical base. Catering possible on site.
©Pays d'art et d’histoire du Grand Villeneuvois
In collaborazione con il comune di Casseneuil, l'associazione Le Belvédère propone di immaginare il futuro Poïpoïdrome galleggiante... a bordo del micnip-va 197258! Questa barca è allo stesso tempo una galleria, una mediateca, un chiosco con terrazza e uno studio collettivo! Non c'è età o abilità per partecipare; i tuoi sogni e la tua disponibilità mentale sono sufficienti. Che abitiate la valle del lotto o quella di un altro fiume, in Francia o altrove, venite a condividere le vostre storie, le vostre esperienze dei fiumi, dei corsi d'acqua, delle sorgenti. Vieni a prendere parte al progetto del futuro poïpoïdrome galleggiante con le tue idee e desideri.
In programma: - Dalle 15 alle 18, un laboratorio «lexikoï» è proposto, a partire dal lessico della lingua Poïpoï immaginato da Marie Delvigne (poeta).
- Dalle 21 alle 23, scoprite «Cyrène»: un'installazione video galleggiante.
Participez aux animations : « Les Géorgiques »
En partenariat avec la commune de Casseneuil, l'association Le Belvédère propose d'imaginer le futur Poïpoïdrome flottant... à bord du micnip-va 197258 ! Ce bateau aménagé est à la fois une gal...
Saturday 16 September 2023, 15:00, 21:00Passed
Conditions
Free. Free entrance. Rendezvous point: nautical base. Catering possible on site.
©Pays d'art et d’histoire du Grand Villeneuvois
En partenariat avec la commune de Casseneuil, l'association Le Belvédère propose d'imaginer le futur Poïpoïdrome flottant... à bord du micnip-va 197258 ! Ce bateau aménagé est à la fois une galerie, une médiathèque, une buvette avec terrasse et un bureau d’étude collectif ! Il n’y a ni âge, ni compétence requise pour participer ; vos rêves et votre disponibilité d’esprit suffisent. Que vous habitiez la vallée du lot ou celle d’une autre rivière, en France ou ailleurs, venez partager vos histoires, vos expériences des fleuves, des cours d’eau, des sources. Venez prendre part au projet du futur poïpoïdrome flottant avec vos idées et vos envies.
Au programme :
- De 15h à 18h, un atelier « lexikoï » est proposé, à partir du lexique de la langue Poïpoï imaginé par Marie Delvigne (poète).
- De 21h à 23h, découvrez « Cyrène » : une installation vidéo flottante.
Participe en las animaciones: «Les Géorgiques»
Jornadas Europeas del Patrimonio 2023
Saturday 16 September 2023, 15:00, 21:00Passed
Conditions
Free. Free entrance. Rendezvous point: nautical base. Catering possible on site.
©Pays d'art et d’histoire du Grand Villeneuvois
En colaboración con el municipio de Casseneuil, la asociación Le Belvédère propone imaginar el futuro Poïpoïdrome flotante... ¡a bordo del micnip-va 197258! ¡Este barco equipado es a la vez una galería, una mediateca, un chiringuito con terraza y un estudio colectivo! No hay edad ni habilidad para participar; sus sueños y su disponibilidad mental son suficientes. Ya sea que usted vive en el valle de Lot o en otro río, en Francia o en otros lugares, venga a compartir sus historias, sus experiencias de los ríos, arroyos, manantiales. Ven a participar en el proyecto del futuro poeta flotando con tus ideas y tus deseos.
En el programa: - De 15h a 18h, se propone un taller «lexikoï» a partir del léxico de la lengua Poïpoï imaginado por Marie Delvigne (poeta).
- De 21:00 a 23:00, descubra «Cirene»: una instalación de vídeo flotante.
