Das Dorf der Herausgeber von Dordogne
Der Verein Lesen und Schreiben im Bugue fördert Literatur, Sprache, Autoren und Lesen. Sie organisiert am Sonntag, den 17\. September 202, das «Dorf der Herausgeber der Dordogne»...
Sunday 17 September 2023, 10:00Passed
Conditions
Free of charge. Free admission.
Licence libre
Der Verein Lesen und Schreiben im Bugue fördert Literatur, Sprache, Autoren und Lesen. Sie organisiert am Sonntag, den 17. September 2023, von 10 bis 18 Uhr das «Dorf der Verleger der Dordogne» auf der Domaine Départemental de Campagne mit den Verlagen, die das heutige immaterielle Erbe der Literatur lebendig machen.
Es werden 12 Verlage der Abteilung anwesend sein: Fanlac Verlag, Blatt für Blatt, Ha ha, Es war ein Buch, Die Bücher der Insel, Lo Bornat dau Perigord, Novelum, du Perce ohr, PLB, du Ruisseau, Secrets de Pays, Sois. Programm mit Interviews und Podiumsdiskussionen, moderiert von Isabelle Normand:
- 11 Uhr: Runder Tisch «Herausforderungen und Herausforderungen der aktuellen Ausgabe» mit Estelle Audivert (Ausgabe von Perce Oreille) Loriane Castelain (Die Bücher der Insel), Cécile Decauze (Es war ein Buch), Jacky Tronel (Ländergeheimnisse)
- 14.30 Uhr: Fanlac, 80 Jahre Verlag, mit Alice Tardien
- 15 Uhr: Die Ausgabe, eine gezielte Leidenschaft, mit Anne Givaudan (Sois), Romain Bondonneau (Editions du Ruisseau), Hubert Feuille (Blattwerk), Patrick François (Ha Ha)
- 15.30 Uhr: Editierung des Okzitanischen mit Lo Bornat dau Perigord (Alain Trapy) und Novelum IEO Périgord
- 16 Uhr: PLB Verlag, 50 Jahre Verlag, mit Pierre-Lucien Bertrand
The village of the publishers of Dordogne
The association Lire et écrire au Bugue aims to promote literature, language, authors, reading. It organizes the “Village des éditeurs de Dordogne” on Sunday, September 17, 202…
Sunday 17 September 2023, 10:00Passed
Conditions
Free of charge. Free admission.
Licence libre
The association Lire et écrire au Bugue aims to promote literature, language, authors, reading. It organizes the «Village des éditeurs de Dordogne» on Sunday 17 September 2023 at the Domaine Départemental de Campagne, from 10am to 6pm, with publishing houses that bring to life the current intangible heritage that is literature.
There will be 12 publishing houses in the department: Éditions Fanlac, Feuille à feuille, Ha ha ha, Il était un bouquin, Les livres de l'îlot, Lo Bornat dau Perigord, Novelum, du Perce oreille, PLB, du Ruisseau, Secrets de Pays, Sois. Program of interviews and round tables, led by Isabelle Normand:
- 11h: round table «Issues and challenges of the current edition» with Estelle Audivert (éditions du Perce Oreille) Loriane Castelain (Les livres de l'îlot), Cécile Decauze (Il était un bouquin), Jacky Tronel (Secrets de pays)
- 14.30: Fanlac Publishing, 80 years of publishing, with Alice Tardien
- 15h: publishing, a targeted passion, with Anne Givaudan (Sois), Romain Bondonneau (éditions du Ruisseau), Hubert Feuille (Feuille à feuille), Patrick François (Ha Ha Ha)
- 15.30: edit Occitan, with Lo Bornat dau Perigord (Alain Trapy), and Novelum IEO Périgord
- 16h: PLB editions, 50 years of publishing, with Pierre-Lucien Bertrand
Il villaggio degli editori di Dordogna
L'associazione Leggere e scrivere a Bugue ha lo scopo di promuovere la letteratura, la lingua, gli autori, la lettura. Organizza il «Villaggio degli editori della Dordogna» domenica 17 settembre 202..
Sunday 17 September 2023, 10:00Passed
Conditions
Free of charge. Free admission.
Licence libre
L'associazione Leggere e scrivere a Bugue ha lo scopo di promuovere la letteratura, la lingua, gli autori, la lettura. Organizza il «Villaggio degli editori della Dordogna» domenica 17 settembre 2023 al Domaine Départemental de Campagne, dalle 10 alle 18, con le case editrici che fanno vivere il patrimonio immateriale attuale che è la letteratura.
Saranno presenti 12 case editrici del dipartimento: le Éditions Fanlac, Feuille à feuille, Ha ha, Era un libro, Les livres del'îlot, Lo Bornat Dau Perigord, Novelum, du Perce oreille, PLB, du Ruisseau, Secrets de Pays, Sois. Programma di interviste e tavole rotonde, animato da Isabelle Normand:
- 11h: tavola rotonda «Sfide e sfide dell'edizione attuale» con Estelle Audivert (edizioni del Perce Oreille) Loriane Castelain (I libri dell'isolotto), Cécile Decauze (Era un libro), Jacky Tronel (Segreti del paese)
- 14.30: le edizioni Fanlac, 80 anni di edizione, con Alice Tardien
- 15h: l'edizione, una passione mirata, con Anne Givaudan (Sois), Romain Bondonneau (edizioni del Ruisseau), Hubert Feuille (Foglio), Patrick François (Ha Ha)
- 15.30: modificare l'occitano, con Lo Bornat Dau Perigord (Alain Trapy) e Novelum IEO Périgord
- 16h: le edizioni PLB, 50 anni di edizione, con Pierre-Lucien Bertrand
Le village des éditeurs de Dordogne
L’association Lire et écrire au Bugue a pour objet de promouvoir la littérature, la langue, les auteurs, la lecture. Elle organise le « Village des éditeurs de Dordogne » le dimanche 17 septembre 202…
Sunday 17 September 2023, 10:00Passed
Conditions
Free of charge. Free admission.
Licence libre
L’association Lire et écrire au Bugue a pour objet de promouvoir la littérature, la langue, les auteurs, la lecture. Elle organise le « Village des éditeurs de Dordogne » le dimanche 17 septembre 2023 au Domaine Départemental de Campagne, de 10h à 18h, avec les maisons d’édition qui font vivre le patrimoine immatériel actuel qu’est la littérature.
Seront présentes 12 maisons d’édition du département : les Éditions Fanlac, Feuille à feuille, Ha ha ha, Il était un bouquin, Les livres de l’îlot, Lo Bornat dau Perigord, Novelum, du Perce oreille, PLB, du Ruisseau, Secrets de Pays, Sois.
Programme des interviews et tables rondes, animés par Isabelle Normand :
- 11h : table ronde « Enjeux et défis de l’édition actuelle » avec Estelle Audivert (éditions du Perce Oreille)¸ Loriane Castelain (Les livres de l’îlot), Cécile Decauze (Il était un bouquin), Jacky Tronel (Secrets de pays)
- 14h30 : les éditions Fanlac, 80 ans d’édition, avec Alice Tardien
- 15h : l’édition, une passion ciblée, avec Anne Givaudan (Sois), Romain Bondonneau (éditions du Ruisseau), Hubert Feuille (Feuille à feuille), Patrick François (Ha Ha Ha)
- 15h30 : éditer l’occitan, avec Lo Bornat dau Perigord (Alain Trapy), et Novelum IEO Périgord
- 16h : les éditions PLB, 50 ans d’édition, avec Pierre-Lucien Bertrand
El pueblo de los editores de Dordoña
La asociación Leer y escribir en Bugue tiene por objeto promover la literatura, la lengua, los autores y la lectura. Organiza el «Pueblo de los editores de Dordoña» el domingo 17 de septiembre de 202.
Sunday 17 September 2023, 10:00Passed
Conditions
Free of charge. Free admission.
Licence libre
La asociación Leer y escribir en Bugue tiene por objeto promover la literatura, la lengua, los autores y la lectura. Organiza el «Pueblo de los editores de Dordogne» el domingo 17 de septiembre de 2023 en el Domaine Departemental de Campagne, de 10:00 a 18:00, con las editoriales que hacen vivir el patrimonio inmaterial actual que es la literatura.
Estarán presentes 12 editoriales del departamento: las Ediciones Fanlac, Hoja a hoja, Ha ha ha, Era un libro, Los libros del islote, Lo Bornat Dau Perigord, Novelum, du Perce oreille, PLB, du Ruisseau, Secrets de Pays, Sois. Programa de entrevistas y mesas redondas, animados por Isabelle Normand:
- 11h: mesa redonda «Retos y desafíos de la edición actual» con Estelle Audivert (ediciones del Perce Oreille) Loriane Castelain (Los libros del islote), Cécile Decauze (Era un libro), Jacky Tronel (Secretos de país)
- 14h30: ediciones Fanlac, 80 años de edición, con Alice Tardien
- 15h: la edición, una pasión dirigida, con Anne Givaudan (Sois), Romain Bondonneau (ediciones del Arroyo), Hubert Feuille (Hoja de hoja), Patrick François (Ha Ha)
- 15h30: editar el occitano, con Lo Bornat Dau Perigord (Alain Trapy), y Novelum IEO Périgord
- 16h: las ediciones PLB, 50 años de edición, con Pierre-Lucien Bertrand
