Animationen und Führungen durch das Schloss und das Reiterstadion
Dieses Jahr anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes am 16\. und 17\. September 2023 werden das Schloss Pompadour und die Sehenswürdigkeiten des Nationalgestüts das ganze Wochenende über mit e
16 and 17 September 2023Passed
Conditions
Free. Free entry. On registration for the visit of the equestrian stadium of Puy Marmont and the Hippodrome.
©Château de Pompadour - Association Scènes de Manège
Dieses Jahr anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes am 16. und 17. September 2023 werden das Schloss Pompadour und die Sehenswürdigkeiten des Nationalgestüts das ganze Wochenende über mit einem kostenlosen Programm zum Leben erweckt.
Sie können die Besichtigung des Schlosses und seiner Ställe, aber auch seine Rahmen und die Uhr, die die Terrassen von der Fassade aus überblickt, an 2 Tagen von 10 bis 18 Uhr durchgehend genießen.
Treffen Sie die Figuren, die das Schloss besetzen, wenn die Türen geschlossen sind. Ausnahmsweise kommen die Freunde der Marquise am Samstag, den 16. und Sonntag, den 17. September zu Ihrem Treffen.
Der Verein Ô Fil de l'Ô wird ebenfalls anwesend sein, um Ihnen den Raum vorzustellen, der dem Kartäuserorden vorbehalten ist.
Sie können auch eine kommentierte Tour durch das Puy Marmont Reiterstadion und die Rennbahn am Samstag, den 16. September 2023 ab 10 Uhr besuchen
Die Reitertruppe Christophe und Max Hasta Luego wird Ihnen am 17. September 2023 um 11.30 Uhr in der Manege de l'Orangerie ihr Handwerk und ihre Leidenschaft für die Reitkunst vorstellen.
Wir warten auf Sie, um die vielen Freiwilligen zu treffen, die Pompadour zum Leben erwecken und Ihnen ihre Leidenschaft für die Stadt des Pferdes vermitteln.
Animations and guided tours of the castle and the equestrian stadium
This year for the European Heritage Days of 16 and 17 September 2023, the Château de Pompadour and the sites of the Haras National come alive all weekend with a program entirely dedicated to the...
16 and 17 September 2023Passed
Conditions
Free. Free entry. On registration for the visit of the equestrian stadium of Puy Marmont and the Hippodrome.
©Château de Pompadour - Association Scènes de Manège
This year for the European Heritage Days of 16 and 17 September 2023, the Château de Pompadour and the sites of the national stud farm come alive all weekend with a completely free program.
You can enjoy the visit of the castle and its stables but also its frames and the clock that overlooks the terraces from the facade during the 2 days from 10am to 6pm, continuously.
Come and meet the figures who occupy the castle once the doors are closed. Exceptionally the friends of the Marquise will come to meet you on the afternoons of Saturday 16 and Sunday 17 September.
The association Ô Fil de l'Ô will also be present to present the room reserved for the Cartusian Order.
You can also attend a guided tour of the Puy Marmont equestrian stadium and the Hippodrome on Saturday, September 16, 2023 from 10am
The equestrian troupe Christophe and Max Hasta Luego will present their profession and their passion for equestrian arts on September 17, 2023 at 11:30 at the Manège de l'Orangerie.
We are waiting for you to meet the many volunteers who make Pompadour live and who will transmit their passion for the city of the horse.
Animazioni e visite guidate al castello e allo stadio equestre
Quest'anno per le Giornate europee del patrimonio del 16 e 17 settembre 2023, il castello di Pompadour e i siti della Haras nazionale si animano per tutto il fine settimana con un programma interament
16 and 17 September 2023Passed
Conditions
Free. Free entry. On registration for the visit of the equestrian stadium of Puy Marmont and the Hippodrome.
©Château de Pompadour - Association Scènes de Manège
Quest'anno per le Giornate europee del patrimonio del 16 e 17 settembre 2023, il castello di Pompadour e i siti della Haras National si animano per tutto il fine settimana con un programma completamente gratuito.
Potrete godere della visita del castello e delle sue scuderie, ma anche delle sue carpenterie e dell'orologio che si affaccia sulle terrazze dalla facciata durante i 2 giorni dalle 10 alle 18, continuamente.
Incontra le figure che occupano il castello una volta chiuse le porte. Eccezionalmente gli amici della Marchesa verranno al vostro incontro nei pomeriggi di sabato 16 e domenica 17 settembre.
L'associazione Ô Fil del'Ô sarà presente anche per presentarvi la sala riservata all'Ordine Cartusiano.
Potrai anche assistere a una visita guidata dello stadio equestre del Puy Marmont e dell'Ippodromo sabato 16 settembre 2023 dalle ore 10
La compagnia equestre Christophe e Max Hasta Luego vi presenterà il loro mestiere e la loro passione per le arti equestri il simanche 17 settembre 2023 alle 11:30 al Manège del'Orangerie.
Vi aspettiamo numerosi per incontrare i numerosi volontari che fanno vivere Pompadour e che vi trasmetteranno la loro passione per la città del cavallo.
Animations et visites guidées du château et du stade équestre
Cette année pour les Journées européennes du patrimoine du 16 et 17 septembre 2023, le château de Pompadour et les sites du Haras national s’animent tout le week-end avec un programme entièrement gra…
16 and 17 September 2023Passed
Conditions
Free. Free entry. On registration for the visit of the equestrian stadium of Puy Marmont and the Hippodrome.
©Château de Pompadour - Association Scènes de Manège
Cette année pour les Journées européennes du patrimoine du 16 et 17 septembre 2023, le château de Pompadour et les sites du Haras national s’animent tout le week-end avec un programme entièrement gratuit.
Vous pourrez profiter de la visite du château et de ses écuries mais aussi de ses charpentes ainsi que de l’horloge qui surplombe les terrasses depuis la façade durant les 2 journées de 10h à 18h, en continu.
Venez à la rencontre des figures qui occupent le château une fois les portes fermées. Exceptionnellement les amis de la Marquise viendront à votre rencontre les après-midi du samedi 16 et du dimanche 17 septembre.
L’association Ô Fil de l’Ô sera également présente pour vous présenter la salle réservée à l’Ordre cartusien.
Vous pourrez également assister à une visite commentée du stade équestre du Puy Marmont et de l’Hippodrome le samedi 16 septembre 2023 à partir de 10h
La troupe équestre Christophe et Max Hasta Luego vous présentera leur métier et leur passion pour les arts équestres le simanche 17 septembre 2023 à 11h30 au Manège de l’Orangerie.
Nous vous attendons nombreux pour rencontrer les nombreux bénévoles qui font vivre Pompadour et qui vous transmettront leur passion pour la cité du cheval.
Animaciones y visitas guiadas al castillo y al estadio ecuestre
Este año, con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio del 16 y 17 de septiembre de 2023, el castillo de Pompadour y los sitios del Haras National cobran vida durante todo el fin de semana con u
16 and 17 September 2023Passed
Conditions
Free. Free entry. On registration for the visit of the equestrian stadium of Puy Marmont and the Hippodrome.
©Château de Pompadour - Association Scènes de Manège
Este año, para las Jornadas Europeas del Patrimonio del 16 y 17 de septiembre de 2023, el Castillo de Pompadour y los sitios del Haras nacional cobran vida durante todo el fin de semana con un programa totalmente gratuito.
Podrá disfrutar de la visita del castillo y sus establos, pero también de sus estructuras y del reloj que domina las terrazas desde la fachada durante los 2 días de 10h a 18h, en continuo.
Venga al encuentro de las figuras que ocupan el castillo una vez cerradas las puertas. Excepcionalmente los amigos de la Marquesa vendrán a vuestro encuentro las tardes del sábado 16 y del domingo 17 de septiembre.
La asociación O'Fil de l'O también estará presente para presentarles la sala reservada a la Orden cartuja.
También podrá asistir a una visita guiada del estadio ecuestre del Puy Marmont y del Hipódromo el sábado 16 de septiembre de 2023 a partir de las 10h
La compañía ecuestre Christophe et Max Hasta Luego le presentará su oficio y su pasión por las artes ecuestres el simanche 17 de septiembre de 2023 a las 11.30 en el Manège de l'Orangerie.
Os esperamos numerosos para encontraros con los numerosos voluntarios que hacen vivir a Pompadour y que os transmitirán su pasión por la ciudad del caballo.
