Zur Entdeckung der Ausstellung «OPEX»
Die Nationale Union der Kämpfer von Lacanau bietet eine Ausstellung über die Außeneinsätze von Frankreich (Opex): ihre Definition, den rechtlichen Rahmen, die Missionen, sowie das Leben des Soldaten .
16 and 17 September 2023Passed
Conditions
Free. Free admission. Travelling exhibition of the National Office of Combatants and Victims of War (ONaCVG). In case of bad weather, the exhibition will be at the Pôle de l'Aiguillonne.
©UNC de Lacanau
Die Nationale Union der Kämpfer von Lacanau bietet eine Ausstellung über die Außeneinsätze von Frankreich (Opex): ihre Definition, den rechtlichen Rahmen, die Missionen sowie das Leben des Soldaten und seiner Familie.
Die Abkürzung «Opex» bedeutet externe Operationen: Es handelt sich um Interventionen der französischen Armeen außerhalb des nationalen Territoriums, in einem Land, das sich in einer Krise oder im Krieg befindet, sowie in den Luft- und Meeresräumen. Neben den traditionellen Armeen (Erde, Luft, Marine) können auch die Gendarmerie und andere Richtungen und Verteidigungsdienste teilnehmen.
Entdecken Sie einen Teil der Geschichte dieser «Opex», verkörpert und präsentiert von Mitgliedern der UNC Lacanau, um das Denkmal der Toten von Lacanau-Stadt, von 10 bis 17 Uhr. Diese Ausstellung bietet die Gelegenheit, für einen Moment vor diesem Symbol des lebendigen Erbes der kanarischen Erinnerung anzuhalten.
Discover the exhibition «OPEX»
The Union Nationale des Combattants de Lacanau offers an exhibition on France’s External Operations (Opex): their definition, the legal framework, the missions, as well as the life of the soldier …
16 and 17 September 2023Passed
Conditions
Free. Free admission. Travelling exhibition of the National Office of Combatants and Victims of War (ONaCVG). In case of bad weather, the exhibition will be at the Pôle de l'Aiguillonne.
©UNC de Lacanau
The National Union of Combatants of Lacanau proposes an exhibition on the External Operations of France (OPEX): their definition, the legal framework, the missions, as well as the life of the soldier and his family.
The abbreviation «Opex» means external operations: it is the interventions conducted by the French armies outside the national territory, in a country in crisis or at war, as well as in the air and sea spaces. In addition to the traditional armies (Land, Air, Navy), the gendarmerie and other directorates and services of the Defense can also participate.
Come and discover a piece of history of these «Opex», incarnated and presented by members of the UNC Lacanau, around the war memorial of Lacanau-ville, from 10am to 5pm. This exhibition will be an opportunity to pause for a moment before this symbol of the living heritage of Canaan memory.
Alla scoperta della mostra «OPEX»
L'Unione Nazionale dei Combattenti di Lacanau propone una mostra sulle Operazioni Esterne della Francia (Opex): la loro definizione, il quadro giuridico, le missioni e la vita del soldato...
16 and 17 September 2023Passed
Conditions
Free. Free admission. Travelling exhibition of the National Office of Combatants and Victims of War (ONaCVG). In case of bad weather, the exhibition will be at the Pôle de l'Aiguillonne.
©UNC de Lacanau
L'Unione Nazionale dei Combattenti di Lacanau propone una mostra sulle Operazioni Esterne della Francia (Opex): la loro definizione, il quadro giuridico, le missioni e la vita del soldato e della sua famiglia.
L'abbreviazione «Opex» significa operazioni esterne: si tratta degli interventi condotti dagli eserciti francesi al di fuori del territorio nazionale, in un paese in crisi o in guerra, nonché negli spazi aerei e marittimi. Oltre agli eserciti tradizionali (Terra, Aria, Marina), possono partecipare anche la gendarmeria e altre direzioni e servizi della Difesa.
Venite a scoprire un pezzo di storia di questi «Opex», incarnato e presentato dai membri dell'UNC Lacanau, intorno al monumento ai morti di Lacanau-ville, dalle 10 alle 17. Questa mostra sarà l'occasione per fermarsi per un momento davanti a questo simbolo del patrimonio vivente della memoria canaulaise.
À la découverte de l'exposition « OPEX »
L’Union Nationale des Combattants de Lacanau propose une exposition sur les Opérations Extérieures de la France (Opex) : leur définition, le cadre juridique, les missions, ainsi que la vie du soldat …
16 and 17 September 2023Passed
Conditions
Free. Free admission. Travelling exhibition of the National Office of Combatants and Victims of War (ONaCVG). In case of bad weather, the exhibition will be at the Pôle de l'Aiguillonne.
©UNC de Lacanau
L’Union Nationale des Combattants de Lacanau propose une exposition sur les Opérations Extérieures de la France (Opex) : leur définition, le cadre juridique, les missions, ainsi que la vie du soldat et de sa famille.
L'abréviation « Opex » signifie opérations extérieures : il s'agit des interventions conduites par les armées françaises en dehors du territoire national, dans un pays en crise ou en guerre, ainsi que dans les espaces aériens et maritimes. Outre les armées traditionnelles (Terre, Air, Marine), la gendarmerie et d’autres directions et services de la Défense peuvent également y participer.
Venez découvrir un pan d'histoire de ces « Opex », incarné et présenté par des membres de l'UNC Lacanau, autour du monument aux morts de Lacanau-ville, de 10h à 17h. Cette exposition sera l'occasion de s'arrêter l'espace d'un instant devant ce symbole du patrimoine vivant de la mémoire canaulaise.
Al descubrimiento de la exposición «OPEX»
La Unión Nacional de Combatientes de Lacanau propone una exposición sobre las Operaciones Exteriores de Francia (Opex): su definición, el marco jurídico, las misiones, así como la vida del soldado...
16 and 17 September 2023Passed
Conditions
Free. Free admission. Travelling exhibition of the National Office of Combatants and Victims of War (ONaCVG). In case of bad weather, the exhibition will be at the Pôle de l'Aiguillonne.
©UNC de Lacanau
La Unión Nacional de Combatientes de Lacanau propone una exposición sobre las Operaciones Exteriores de Francia (Opex): su definición, el marco jurídico, las misiones, así como la vida del soldado y de su familia.
La abreviatura «Opex» significa operaciones exteriores: se trata de las intervenciones realizadas por los ejércitos franceses fuera del territorio nacional, en un país en crisis o en guerra, así como en los espacios aéreos y marítimos. Además de los ejércitos tradicionales (Tierra, Aire, Marina), la gendarmería y otras direcciones y servicios de Defensa también pueden participar.
Venga a descubrir una parte de la historia de estos «Opex», encarnado y presentado por miembros de la UNC Lacanau, alrededor del monumento a los muertos de la ciudad de Lacanau, de 10h a 17h. Esta exposición será la ocasión de detenerse un momento ante este símbolo del patrimonio vivo de la memoria canalesa.
