Entdeckung des Anwesens mit einem Führer
Von 1666 bis 1916 war das «Schloss» von Lajoannenque das Lehen der Familie Lafitte, die Astaffort zu ihrem Wahlland machte, nachdem sie in Santo Domingo reich geworden war.
Saturday 16 September 2023, 15:00Passed
Conditions
Free of charge. Free admission.
©DR
Von 1666 bis 1916 war das «Schloss» von Lajoannenque das Lehen der Familie Lafitte, die Astaffort zu ihrem Wahlland machte, nachdem sie in Santo Domingo reich geworden war.
Die erfolgreichen Winzer - an der Spitze des Kampfes gegen die Reblaus -, machten sich auch in der Politik Illusionen: Drei von ihnen waren Bürgermeister von Astaffort, zwei übten das Mandat des Generalrats aus, ein Abgeordneter wurde...
Führung durch Jean-François Grattieri.
Discovery of the estate accompanied by a guide
From 1666 to 1916, the «castle» of Lajoannenque was the fief of the family of Lafitte who made Astaffort his land of election after making a fortune in Santo Domingo.
Saturday 16 September 2023, 15:00Passed
Conditions
Free of charge. Free admission.
©DR
From 1666 to 1916, the «castle» of Lajoannenque was the fief of the family of Lafitte who made of Astaffort his land of election after having made fortune in Santo Domingo.
Successful winegrowers – at the forefront of the fight against phylloxera – the Lafittes also distinguished themselves in politics: three of them were mayor of Astaffort, two served as general councillors, one became a member of parliament…
Visit commented by Jean-François Grattieri.
Scoperta della tenuta accompagnata da una guida
Dal 1666 al 1916, il «castello» di Lajoannenque fu il feudo della famiglia di Lafitte che fece di Astaffort la sua terra di elezione dopo aver fatto fortuna a Santo Domingo.
Saturday 16 September 2023, 15:00Passed
Conditions
Free of charge. Free admission.
©DR
Dal 1666 al 1916, il «castello» di Lajoannenque fu il feudo della famiglia di Lafitte che fece di Astaffort la sua terra di elezione dopo aver fatto fortuna a Santo Domingo.
Viticoltori prosperi - all'avanguardia nella lotta contro la fillossera -, i Lafitte si illustrarono anche in politica: tre di loro furono sindaco di Astaffort, due esercitarono il mandato di consigliere generale, uno divenne deputato...
Visita commentata da Jean-François Grattieri.
Découverte du domaine accompagné d'un guide
De 1666 à 1916, le « château » de Lajoannenque fut le fief de la famille de Lafitte qui fit d’Astaffort sa terre d’élection après avoir fait fortune à Saint-Domingue.
Saturday 16 September 2023, 15:00Passed
Conditions
Free of charge. Free admission.
©DR
De 1666 à 1916, le « château » de Lajoannenque fut le fief de la famille de Lafitte qui fit d’Astaffort sa terre d’élection après avoir fait fortune à Saint-Domingue.
Viticulteurs prospères – à la pointe de la lutte contre le phylloxéra –, les Lafitte s’illustrèrent également en politique : trois d’entre eux furent maire d’Astaffort, deux exercèrent le mandat de conseiller général, un devint député…
Visite commentée par Jean-François Grattieri.
Descubrimiento del dominio acompañado de una guía
De 1666 a 1916, el «castillo» de Lajoannenque fue el feudo de la familia de Lafitte que hizo de Astaffort su tierra de elección después de haber hecho fortuna en Santo Domingo.
Saturday 16 September 2023, 15:00Passed
Conditions
Free of charge. Free admission.
©DR
De 1666 a 1916, el «castillo» de Lajoannenque fue el feudo de la familia de Lafitte que hizo de Astaffort su tierra de elección después de haber hecho fortuna en Santo Domingo.
Viticultores prósperos - a la vanguardia de la lucha contra la filoxera -, los Lafitte se ilusionaron también en política: tres de ellos fueron alcalde de Astaffort, dos ejercieron el mandato de consejero general, uno se convirtió en diputado...
Visita comentada por Jean-François Grattieri.
