Konferenz: «Ergebnisse 2023 der geplanten Ausgrabung des Ostviertels der römischen Siedlung Bridiers (La Souterraine)»
Zum vierten Mal in Folge werden in La Souterraine im Stadtteil Bridiers archäologische Ausgrabungen durchgeführt. An dieser Stelle befinden sich die Überreste einer römischen Stadt aus den frühen...
Saturday 16 September 2023, 15:00Passed
Conditions
Free. Free entrance.
©Seb vitte
Zum vierten Mal in Folge werden in La Souterraine im Stadtteil Bridiers archäologische Ausgrabungen durchgeführt. An dieser Stelle befinden sich die Überreste einer römischen Stadt aus dem Beginn unserer Zeitrechnung. Im Laufe der Jahre haben Archäologen die Fundamente mehrerer Gebäude freigelegt. Die gemauerten Wände sind jetzt gut sichtbar. Es erscheinen auch Straßen sowie zwei Brunnen. Am Standort Bridiers wurden auch viele Keramiken entdeckt. Auch in diesem Jahr hat das Team einige davon ans Licht gebracht. Im Jahr 2021 hatte die Entdeckung kleiner beweglicher Elemente es ermöglicht, die Funktion einiger Gebäude zu etablieren: Wohnungen, eine kleine Schmiede und ein Grabdenkmal insbesondere...
Es ist die Fortsetzung dieser Entdeckungen, die von Florian Baret Forscher auf der UMR 7324 CITERES-LAT, Tours und verantwortlich für die Ausgrabungsstätte präsentiert werden.
Conference: «Results 2023 of the planned excavation of the East Quarter of the Roman agglomeration of Bridiers (La Souterraine)»
For the fourth consecutive year, archaeological excavations are being carried out in La Souterraine, in the Bridiers district. In this place, there are the remains of a Roman city dating from the begi
Saturday 16 September 2023, 15:00Passed
Conditions
Free. Free entrance.
©Seb vitte
For the fourth consecutive year, archaeological excavations are being carried out in La Souterraine, in the Bridiers district. In this place are the remains of a Roman city dating from the beginning of our era. Over the years, archaeologists have uncovered the foundations of several buildings. The masonry walls are now well visible. Streets also appear, as well as two wells. On the site of Bridiers, many ceramics were also discovered. Again this year, the team uncovered some. In 2021, the discovery of small movable elements had also made it possible to establish the function of certain buildings: houses, a small forge, and a funeral monument in particular...
It is the continuation of these discoveries that will be presented by Florian Baret researcher at the UMR 7324 CISTERNS-LAT, Tours and responsible for the yard excavation school.
Conferenza: «Risultati 2023 dello scavo programmato del Quartiere Est dell'agglomerato romano di Bridiers (La Souterraine)»
Per il quarto anno consecutivo, gli scavi archeologici sono condotti a La Souterraine, nel quartiere di Bridiers. In questo luogo si trovano i resti di una città romana risalente agli inizi...
Saturday 16 September 2023, 15:00Passed
Conditions
Free. Free entrance.
©Seb vitte
Per il quarto anno consecutivo, gli scavi archeologici sono condotti a La Souterraine, nel quartiere di Bridiers. Qui si trovano i resti di una città romana risalente all'inizio della nostra era. Nel corso degli anni, gli archeologi hanno portato alla luce le fondamenta di diversi edifici. Le pareti in muratura sono ora ben visibili. Appaiono anche strade e due pozzi. Sul sito di Bridiers sono state scoperte anche molte ceramiche. Anche quest'anno il team ne ha scoperti alcuni. Nel 2021, la scoperta di piccoli elementi mobili aveva permesso di stabilire la funzione di alcuni edifici: abitazioni, una piccola fucina e un monumento funebre in particolare...
È il seguito di queste scoperte che saranno presentate da Florian Baret ricercatore all'UMR 7324 CITERES-LAT, Tours e responsabile del cantiere scuola di scavo.
Conférence : « Résultats 2023 de la fouille
programmée du Quartier Est de l’agglomération romaine de
Bridiers (La Souterraine) »
Pour la 4e année consécutive, des fouilles archéologiques sont menées à La Souterraine, dans le quartier de Bridiers. A cet endroit, se trouvent les vestiges d'une ville romaine datant du début...
Saturday 16 September 2023, 15:00Passed
Conditions
Free. Free entrance.
©Seb vitte
Pour la 4e année consécutive, des fouilles archéologiques sont menées à La Souterraine, dans le quartier de Bridiers. A cet endroit, se trouvent les vestiges d'une ville romaine datant du début de notre ère. Au fil des ans, les archéologues ont mis au jour les fondations de plusieurs bâtiments. Les murs maçonnés sont maintenant bien visibles. Des rues apparaissent également, ainsi que deux puits. Sur le site de Bridiers, de nombreuses céramiques ont aussi été découvertes. Cette année encore, l'équipe en a mis au jour. En 2021, la découverte de petits éléments mobiliers avait d'ailleurs permis d'établir la fonction de certains bâtiments : des habitations, une petite forge, et un monument funéraire notamment...
C'est la suite de ces découvertes qui seront présentées par Florian Baret chercheur à l’UMR 7324 CITERES-LAT, Tours et responsable du chantier école de fouilles.
Conferencia: «Resultados 2023 de la excavación programada del Barrio Este de la aglomeración romana de Bridiers (La Souterraine)»
Por cuarto año consecutivo, se llevan a cabo excavaciones arqueológicas en La Souterraine, en el barrio de Bridiers. En este lugar se encuentran los restos de una ciudad romana que data del principio.
Saturday 16 September 2023, 15:00Passed
Conditions
Free. Free entrance.
©Seb vitte
Por cuarto año consecutivo, se llevan a cabo excavaciones arqueológicas en La Souterraine, en el barrio de Bridiers. En este lugar se encuentran los restos de una ciudad romana que data de principios de nuestra era. A lo largo de los años, los arqueólogos han descubierto los cimientos de varios edificios. Las paredes de mampostería son ahora bien visibles. También aparecen calles, así como dos pozos. En el sitio de Bridiers también se han descubierto numerosas cerámicas. Este año, el equipo volvió a sacar a la luz. En 2021, el descubrimiento de pequeños elementos muebles había permitido por otra parte establecer la función de ciertos edificios: viviendas, una pequeña forja, y un monumento funerario en particular...
Es la continuación de estos descubrimientos que serán presentados por Florian Baret investigador en la UMR 7324 CITERES-LAT, Tours y responsable de la obra escuela de excavación.
