Arrehar, Konzert von Romain Baudouin
Konzert/Show Arrehar von Romain Baudoin.
Saturday 16 September 2023, 18:30Passed
Conditions
Free. Free admission. Up to 40 seats.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Camille Laran
Romain Baudoin, Gründungsmitglied und Senior der Artús-Gruppe, erwarb vor einigen Jahren eine traditionelle akustische Rad-Altstadt aus dem Jahr 1930. Dieses Instrument bietet eine unglaubliche Spielqualität und einen reichen Klang, charakteristisch für die alten Zeiten. Diese Akquisition hat eine tiefgreifende Überlegung in ihm ausgelöst: Kann man auf diesem Instrument eine andere Form des zeitgenössischen Spiels entwickeln, im Gegensatz zu den heutigen anspruchsvollen Praktiken? Parallel zu dieser Forschung tauchte Romain in den «Ursprung» der viellistischen Praxis in den Landes der Gascogne ein, basierend auf Sammlungen, die in den 1960er Jahren von Ethnomusikologen des Museums für Volkskunst und Traditionen (heute MUCEM) durchgeführt wurden. «In diesen Sammlungen gibt es eine Art, die Musik zu verstehen, die mich interessiert, weil sie sich von der heutigen Massenmusik unterscheidet, die oft gemäßigt, binär, formatiert und tonal ist.» erklärt Romain. Hier stellt er einen Teil dieser Quellen nicht nur als Studienobjekte, sondern als vollwertige Kunstwerke vor. Indem er diese Quellen in sein eigenes Klangmaterial integriert, gibt er ihnen das Wort, begleitet sie, führt einen Dialog mit ihnen und versucht, sie nach seinem Ermessen zu verkörpern, damit sie wiederum ihre Musik in ihrem eigenen Klangmaterial aufnehmen können. Dieser Ansatz spiegelt die Leidenschaft von Romain Baudoin für das alte Rad wider, seinen Willen, das traditionelle musikalische Erbe wiederzuentdecken und ihm eine zeitgenössische und persönliche Note zu verleihen.
Arrehar, concert by Romain Baudouin
Concert/show Arrehar by Romain Baudoin.
Saturday 16 September 2023, 18:30Passed
Conditions
Free. Free admission. Up to 40 seats.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Camille Laran
Romain Baudoin, a founding member and veteran of the Artús group, acquired a few years ago a traditional acoustic wheel-mounted hurdle dating from 1930. This instrument offers an incredible playing quality and a rich sound, characteristic of old. This acquisition has provoked deep reflection in him: can we develop another form of contemporary playing on this instrument, in opposition to current sophisticated practices? In parallel with this research, Romain immersed himself in «the origin» of the Viellistic practice in the Landes de Gascogne, based on collections made in the 1960s by ethnomusicologists of the Museum of Popular Arts & Traditions (today MUCEM). “There is a way of understanding music that interests me because it differs from the current mass music, often temperate, binary, formatted and tonal.” explains Romain. Here he presents some of these sources, not only as objects of study, but as true works of art in their own right. Integrating these sources into his own sound material, he gives them the floor, accompanies them, dialogues with them, and tries, in his measure, to embody them so that they can in turn welcome his music in their own sound material. This approach reflects Romain Baudoin’s passion for the hurdy-gurdy, his desire to revisit the traditional musical heritage while instilling a contemporary and personal touch.
Arrehar, concerto di Romain Baudouin
Concerto/spettacolo Arrehar di Romain Baudoin.
Saturday 16 September 2023, 18:30Passed
Conditions
Free. Free admission. Up to 40 seats.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Camille Laran
Romain Baudoin, membro fondatore e anziano del gruppo Artús, ha acquisito alcuni anni fa una tradizionale ruota panoramica acustica risalente al 1930. Questo strumento offre una qualità di gioco incredibile e un suono ricco, tipico delle vecchie. Questa acquisizione ha suscitato in lui una riflessione profonda: si può sviluppare un'altra forma di gioco contemporaneo su questo strumento, in opposizione alle pratiche sofisticate attuali? Parallelamente a questa ricerca, Romain si è immerso nell'«origine» della pratica viellistica nelle Landes di Guascogna, basandosi su raccolte realizzate negli anni '60 da etnomusicologi del Museo delle Arti e Tradizioni Popolari (oggi MUCEM). «In queste raccolte c'è un modo di intendere la musica che mi interessa perché si differenzia dalla musica di massa attuale, spesso temperata, binaria, formattata e tonale. » spiega Romain. Qui presenta una parte di queste fonti, non solo come oggetti di studio, ma come vere e proprie opere d'arte. Integrando queste sorgenti nel proprio materiale sonoro, dà loro la parola, le accompagna, dialoga con loro e cerca, a sua misura, di incarnarle in modo che possano a loro volta accogliere la sua musica nel proprio materiale sonoro. Questo approccio riflette la passione di Romain Baudoin per la ghironda, la sua volontà di rivisitare l'eredità musicale tradizionale mentre infonde un tocco contemporaneo e personale.
Arrehar, concert de Romain Baudouin
Concert/spectacle Arrehar de Romain Baudoin.
Saturday 16 September 2023, 18:30Passed
Conditions
Free. Free admission. Up to 40 seats.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Camille Laran
Romain Baudoin, membre fondateur et vielleux du groupe Artús, a acquis il y a quelques années une vielle à roue traditionnelle acoustique datant de 1930. Cet instrument offre une qualité de jeu incroyable et un son riche, caractéristique des vielles anciennes. Cette acquisition a suscité en lui une réflexion profonde : peut-on développer une autre forme de jeu contemporain sur cet instrument, en opposition aux pratiques sophistiquées actuelles ?
En parallèle de cette recherche, Romain s'est plongé dans « l'origine » de la pratique viellistique dans les Landes de Gascogne, se basant sur des collectages réalisés dans les années 1960 par des ethnomusicologues du Musée des Arts & Traditions Populaires (aujourd'hui MUCEM).
« Il y a dans ces collectages une manière d'appréhender la musique qui m'intéresse car elle diffère de la musique de masse actuelle, souvent tempérée, binaire, formatée et tonale. » explique Romain.
Il présente ici une partie de ces sources, non seulement comme des objets d'étude, mais comme de véritables œuvres d'art à part entière. Intégrant ces sources dans son propre matériau sonore, il leur donne la parole, les accompagne, dialogue avec elles, et tente, à sa mesure, de les incarner pour qu'elles puissent à leur tour accueillir sa musique dans leur propre matériau sonore.
Cette démarche reflète la passion de Romain Baudoin pour la vielle à roue, sa volonté de revisiter l'héritage musical traditionnel tout en lui insufflant une touche contemporaine et personnelle.
Arrehar, concierto de Romain Baudouin
Concierto/espectáculo Arrehar de Romain Baudoin.
Saturday 16 September 2023, 18:30Passed
Conditions
Free. Free admission. Up to 40 seats.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Camille Laran
Romano Balduino, miembro fundador y anciano del grupo Artús, adquirió hace algunos años una antigua rueda acústica tradicional que data de 1930. Este instrumento ofrece una calidad de juego increíble y un sonido rico, característico de las viejas. Esta adquisición suscitó en él una reflexión profunda: ¿se puede desarrollar otra forma de juego contemporáneo sobre este instrumento, en oposición a las prácticas sofisticadas actuales? Paralelamente a esta investigación, Romain se sumergió en «el origen» de la práctica vielítica en las Landas de Gascuña, basándose en colectas realizadas en los años 1960 por etnomusicólogos del Museo de las Artes y Tradiciones Populares (hoy MUCEM). «Hay en estas colecciones una manera de aprehender la música que me interesa porque difiere de la música de masas actual, a menudo templada, binaria, formateada y tonal. » explica Romain. Presenta aquí una parte de estas fuentes, no solo como objetos de estudio, sino como verdaderas obras de arte por derecho propio. Integrando estas fuentes en su propio material sonoro, les da la palabra, las acompaña, dialoga con ellas, e intenta, a su medida, encarnarlas para que puedan a su vez acoger su música en su propio material sonoro. Este enfoque refleja la pasión de Romain Baudoin por la vieja rueda, su voluntad de revisitar la herencia musical tradicional al mismo tiempo que le infunde un toque contemporáneo y personal.
