Eine kurze «Einzel-in-Szene»-Show im Theater von Marmande
Sehen Sie zwei herausragende Aufführungen von Hecho in Casa:
Sunday 17 September 2023, 16:00, 17:00Passed
Conditions
Free of charge. Upon registration.
©DR
Sehen Sie zwei herausragende Aufführungen von Hecho in Casa:
Titel: «B, Familienerbe»
Regie: Hervé Hestebeteguy
Schauspielerin: Mélanie Viñolo
Dauer: 25 min
Kurzform auf dem Gelände und für jedermann ab 9 Jahren.
«B.» ist ein Porträt, eine kleine theatralische Form, ein magischer und nostalgischer Moment, um uns eine bösartige Frau von 92 Jahren mit einem temperamentvollen Charakter vorzustellen. Denn oft braucht man einen Großbuchstaben, um eine Geschichte zu beginnen.
Das ist eine Initiale von B. Blanche.
Eine Initiale als Einladung, in eine Fotografie einzutauchen, in den Rahmen einzutauchen und sich vom Wasserzeichen eines Gesichts mitreißen zu lassen.
Und weil man diese Frau, ihre Erinnerungen, ihr Rezept des Lebens (gut angehoben) ohne einen Schlag ins Herz nicht verlassen kann, wird sie später in der Saison in ihrer großen spektakulären Form «BLANCHE» zurückkehren.
A short «one-on-one» show at the Marmande theatre
Attend two exceptional performances by Hecho en Casa:
Sunday 17 September 2023, 16:00, 17:00Passed
Conditions
Free of charge. Upon registration.
©DR
Attend two exceptional performances by Hecho en Casa:
Title: “B, the family legacy”
Directed by: Hervé Hestebeteguy
Actress: Mélanie Viñolo
Time: 25 min
Short form all terrain and all public from 9 years.
«B.» is a portrait, a small theatrical form, a magical and nostalgic moment to introduce us to a mischievous woman of ninety-two with a strong character. Because it often takes a capital letter to start a story.
Here, it is an initial. That of B. That of Blanche.
An initial as an invitation to dive into a photograph, dive into the frame and be caught by the watermark of a face.
And because we can not leave this woman, her memories, her recipe for life (well raised) without a pinch in the heart, she will return later in the season in its great spectacular form entitled «WHITE».
Un breve spettacolo «da sola» al teatro di Marmande
Assisti a due eccezionali spettacoli della compagnia Hecho en Casa:
Sunday 17 September 2023, 16:00, 17:00Passed
Conditions
Free of charge. Upon registration.
©DR
Assisti a due eccezionali spettacoli della compagnia Hecho en Casa:
Titolo: «B, l'eredità familiare»
Regia: Hervé Hestebeteguy
Attrice: Mélanie Viñolo
Durata: 25 min
Forma breve fuoristrada e pubblico da 9 anni.
«B. è un ritratto, una piccola forma teatrale, un momento magico e nostalgico per presentarci una donna maliziosa di novantadue anni dal carattere ben temprato. Perché spesso ci vuole una lettera maiuscola per iniziare una storia.
Questa è un'iniziale. B. Bianca.
Un'iniziale come un invito a tuffarsi in una fotografia, immergersi nella cornice e lasciarsi afferrare dalla filigrana di un volto.
E poiché non si può lasciare questa donna, i suoi ricordi, la sua ricetta di vita (ben sollevata) senza un pizzico al cuore, tornerà più tardi nella stagione nella sua grande forma spettacolare intitolata «BIANCA».
Un court spectacle « seule-en-scène » au théâtre de Marmande
Assistez à deux représentations exceptionnelles par la compagnie Hecho en Casa :
Sunday 17 September 2023, 16:00, 17:00Passed
Conditions
Free of charge. Upon registration.
©DR
Assistez à deux représentations exceptionnelles par la compagnie Hecho en Casa :
Titre : « B, l’héritage familial »
Mise en scène : Hervé Hestebeteguy
Comédienne : Mélanie Viñolo
Durée : 25 min
Forme courte tout terrain et tout public à partir de 9 ans.
« B. » c’est un portrait, une petite forme théâtrale, un instant magique et nostalgique pour nous présenter une femme malicieuse de quatre-vingt-douze ans au caractère bien trempé. Parce qu’il faut bien souvent une majuscule pour commencer une histoire.
Ici, c’est une initiale. Celle de B. Celle de Blanche.
Une initiale comme une invitation à plonger dans une photographie, plonger dans le cadre et se laisser happer par le filigrane d’un visage.
Et parce qu’on ne peut quitter cette femme, ses souvenirs, sa recette de vie (bien relevée) sans un pincement au cœur, elle reviendra plus tard dans la saison sous sa grande forme spectaculaire intitulée « BLANCHE ».
Un corto espectáculo «solo en escena» en el teatro de Marmande
Asista a dos actuaciones excepcionales de la compañía Hecho en Casa:
Sunday 17 September 2023, 16:00, 17:00Passed
Conditions
Free of charge. Upon registration.
©DR
Asista a dos actuaciones excepcionales de la compañía Hecho en Casa:
Título: «B, la herencia familiar»
Dirección: Hervé Hestebeteguy
Actriz: Melanie Viñolo
Duración: 25 min
Forma corta todo terreno y todo público a partir de 9 años.
«B. » es un retrato, una pequeña forma teatral, un momento mágico y nostálgico para presentarnos a una mujer maliciosa de noventa y dos años de carácter bien templado. Porque a menudo se necesita una mayúscula para comenzar una historia.
Esta es una inicial. B. Blanca.
Una inicial como una invitación a sumergirse en una fotografía, sumergirse en el marco y dejarse atrapar por la marca de agua de un rostro.
Y porque no se puede dejar a esta mujer, sus recuerdos, su receta de vida (bien elevada) sin un pellizco en el corazón, volverá más tarde en la temporada bajo su gran forma espectacular titulada «BLANCA».
