Besichtigung der Restaurierungsarbeiten der Marienkapelle in der Kirche Saint-Germain-des-Prés
Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen der Restaurierungsarbeiten an der Marienkapelle in der Kirche Saint-Germain-des-Prés!
Saturday 16 September 2023, 15:00, 16:30Passed
© Jean-Marc Moser/COARC/Ville de Paris
Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen der Restaurierungsarbeiten an der Marienkapelle in der Kirche Saint-Germain-des-Prés!
Seit Juni 2023 wird die Restaurierung der Kirche Saint-Germain-des-Prés für eine neue Phase der Arbeiten fortgesetzt, die die bemalten Dekorationen der Kapelle der Jungfrau betreffen. Es handelt sich um zwei große Gemälde in Grau (d. h. in Grautönen), Die Anbetung der Heiligen Drei Könige und Die Darstellung des Jesuskindes im Tempel, _die von Franz Joseph Heim (1787-_1865) zwischen 1828 und 1830 angefertigt wurden. Diese Werke werden derzeit restauriert.
Die anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes angebotene Tour wird von einer Restauratorin geleitet und bietet Ihnen die Möglichkeit, einen außergewöhnlichen Blick hinter die Kulissen der Baustelle zu werfen.
Visit of the restoration site of the chapel of the Virgin at the church Saint-Germain-des-Prés
Discover the backstage of the restoration work of the chapel of the Virgin at the church of Saint-Germain-des-Prés!
Saturday 16 September 2023, 15:00, 16:30Passed
© Jean-Marc Moser/COARC/Ville de Paris
Discover the backstage of the restoration of the Chapel of the Virgin at the Saint-Germain-des-Prés church!
Since June 2023, the restoration of the church of Saint-Germain-des-Prés continues for a new phase of work that concerns the painted decorations of the chapel of the Virgin. These are two large paintings in grisaille (that is to say in shades of grey), L'Adoration des mages and La Présentation de l'enfant Jésus au Temple, made by François-Joseph Heim (1787-1865) between 1828 and 1830. These works are currently being restored.
The visit proposed on the occasion of the European Heritage Days is led by a restorer and offers you to go behind the scenes of the site in an exceptional way.
- No visits for children under 10.
- Meet in front of the main entrance of the church, 3 place Saint-Germain-des-Prés.
- We recommend wearing a comfortable outfit and flat shoes to move around the scaffolding.
- A helmet will be lent at the beginning of the visit.
Event by reservation, to be completed at the following link: /visite-du-chantier-de-restauration-from Virgin Chapel?_gl=1194ybxb_gcl_auMzEyMjIzMDc1LjE2ODk3NjE2OTg._gaMTkxNTU2NzMyNC4xNjkyNzk1NjU1_ga_39H9VBFX7G*MTY5MzQ3Mzc2NC44LjEuMTY5MzQ3NTcx41MSNi4wLjA
SPACE BEING LIMITED, THANK YOU TO UNSUBSCRIBE IF YOU CANNOT FINALLY ENSURE YOUR PRESENCE AT THE EVENT.
Visita del cantiere di restauro della cappella della Vergine alla chiesa di Saint-Germain-des-Prés
Scoprite i dietro le quinte del cantiere di restauro della cappella della Vergine nella chiesa di Saint-Germain-des-Prés!
Saturday 16 September 2023, 15:00, 16:30Passed
© Jean-Marc Moser/COARC/Ville de Paris
Scoprite i dietro le quinte del cantiere di restauro della cappella della Vergine nella chiesa di Saint-Germain-des-Prés!
Dal giugno 2023 prosegue il restauro della chiesa di Saint-Germain-des-Prés per una nuova fase di lavori che riguardano le decorazioni dipinte della cappella della Vergine. Si tratta di due grandi dipinti in grigiore (cioè in camaïeu de gris), L'Adoration des mages e La presentazione del bambino Gesù al Tempio, realizzati da François-Joseph Heim (1787-1865) tra il 1828 e il 1830. Queste opere sono attualmente in fase di restauro.
La visita proposta in occasione delle Giornate europee del patrimonio è animata da una restauratrice e vi propone di percorrere in modo eccezionale il dietro le quinte del cantiere.
Visite du chantier de restauration de la chapelle de la Vierge à l’église Saint-Germain-des-Prés
Découvrez les coulisses du chantier de restauration de la chapelle de la Vierge à l’église Saint-Germain-des-Prés !
Saturday 16 September 2023, 15:00, 16:30Passed
© Jean-Marc Moser/COARC/Ville de Paris
Découvrez les coulisses du chantier de restauration de la chapelle de la Vierge à l’église Saint-Germain-des-Prés !
Depuis le mois de juin 2023, la restauration de l’église Saint-Germain-des-Prés se poursuit pour une nouvelle phase de travaux qui concernent les décors peints de la chapelle de la Vierge. Il s'agit de deux grandes peintures en grisaille (c’est-à-dire en camaïeu de gris), L’Adoration des mages et La Présentation de l’enfant Jésus au Temple, réalisées par François-Joseph Heim (1787-1865) entre 1828 et 1830. Ces œuvres sont actuellement en cours de restauration.
La visite proposée à l’occasion des Journées européennes du patrimoine est animée par une restauratrice et vous propose de parcourir de manière exceptionnelle les coulisses du chantier.
Visites interdites aux enfants de moins de 10 ans.
Rendez-vous devant l'entrée principale de l'église, 3 place Saint-Germain-des-Prés.
Nous vous conseillons porter une tenue confortable et des chaussures plates pour se déplacer dans l'échafaudage.
Un casque de chantier vous sera prêté au début de la visite.
Événement sur réservation, à effectuer sur le lien suivant :
LES PLACES ÉTANT LIMITÉES, MERCI DE VOUS DÉSINSCRIRE SI VOUS NE POUVEZ FINALEMENT PAS ASSURER VOTRE PRÉSENCE À L'ÉVÉNEMENT.
Visita a la obra de restauración de la capilla de la Virgen en la iglesia de Saint-Germain-des-Prés
¡Descubra los bastidores de la obra de restauración de la capilla de la Virgen en la iglesia de Saint-Germain-des-Prés!
Saturday 16 September 2023, 15:00, 16:30Passed
© Jean-Marc Moser/COARC/Ville de Paris
¡Descubra los bastidores de la obra de restauración de la capilla de la Virgen en la iglesia de Saint-Germain-des-Prés!
Desde el mes de junio de 2023, la restauración de la iglesia de Saint-Germain-des-Prés continúa para una nueva fase de obras que se refieren a las decoraciones pintadas de la capilla de la Virgen. Se trata de dos grandes pinturas en grisalla (es decir, en camaína de gris), La adoración de los magos y La presentación del niño Jesús en el Templo, realizadas por François-Joseph Heim (1787-1865) entre 1828 y 1830. Estas obras están actualmente en proceso de restauración.
La visita propuesta con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio está animada por una restauradora y le propone recorrer de manera excepcional los bastidores de la obra.
- No se permiten visitas a niños menores de 10 años.
- Diríjase a la entrada principal de la iglesia, 3 place Saint-Germain-des-Prés.
- Le recomendamos que use un traje cómodo y zapatos planos para moverse en el andamio.
- Al principio del recorrido se le prestará un casco de obra.
Evento con reserva, a efectuar en el siguiente enlace:
DADO QUE LAS PLAZAS SON LIMITADAS, POR FAVOR CANCELE LA INSCRIPCIÓN SI NO PUEDE ASEGURAR SU ASISTENCIA AL EVENTO.
