Kommentierte Besichtigung einer Wassermühle: Mühle Russon
Lassen Sie sich vom Geräusch des fließenden Wassers, der Geschwindigkeit der Zahnräder, dem Zwitschern der Vögel, dem Wind in den Ästen, der Peitsche des Wassers auf dem Schaufelrad führen... Sie sind
16 and 17 September 2023Passed
Conditions
From 12 years old
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©OTMG
Lassen Sie sich vom Geräusch des fließenden Wassers, der Geschwindigkeit der Zahnräder, dem Zwitschern der Vögel, dem Wind in den Ästen, der Peitsche des Wassers auf dem Schaufelrad führen... Willkommen in der Russon Mühle! Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes wird unser Führer Sie diese außergewöhnliche historische Stätte im Tal der Bürste in Bussy-Saint-Georges, Seine-et-Marne, entdecken oder wiederentdecken lassen.
Commented visit of a water mill: the Russon mill
Be guided by the sound of flowing water, the pace of the gears, the chirping of the birds, the wind in the branches, the whip of the water on the trough wheel… here you are: welcome …
16 and 17 September 2023Passed
Conditions
From 12 years old
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©OTMG
Let yourself be guided by the sound of flowing water, the rhythm of the gears, the chirps of birds, the wind in the branches, the water whip on the bucket wheel… you are there: welcome to the Russon mill! As part of the European Heritage Days, our guide will make you discover or rediscover this exceptional historical site nestled in the valley of the Brush in Bussy-Saint-Georges, in Seine-et-Marne.
Visita guidata di un mulino ad acqua: il mulino Russon
Lasciatevi guidare dal rumore dell'acqua che scorre, il ritmo degli ingranaggi, il cinguettio degli uccelli, il vento tra i rami, la frusta dell'acqua sulla ruota dei trogoli... Lei è il benvenuto...
16 and 17 September 2023Passed
Conditions
From 12 years old
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©OTMG
Lasciatevi guidare dal rumore dell'acqua che scorre, il ritmo degli ingranaggi, il cinguettio degli uccelli, il vento tra i rami, la frusta dell'acqua sulla ruota dei trogoli... Benvenuti al mulino Russon! Nell'ambito delle Giornate Europee del Patrimonio, la nostra guida vi farà scoprire o riscoprire questo sito storico eccezionale immerso nella valle della Brosse a Bussy-Saint-Georges, nella Senna e nella Marna.
Visite commentée d'un moulin à eau : le moulin Russon
Laissez-vous guider par le bruit de l’eau qui coule, la cadence des engrenages, les gazouillis des oiseaux, le vent dans les branches, le fouet de l’eau sur la roue à augets… vous y êtes : bienvenue …
16 and 17 September 2023Passed
Conditions
From 12 years old
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©OTMG
Laissez-vous guider par le bruit de l’eau qui coule, la cadence des engrenages, les gazouillis des oiseaux, le vent dans les branches, le fouet de l’eau sur la roue à augets… vous y êtes : bienvenue au moulin Russon !
Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine, notre guide vous fera découvrir ou redécouvrir ce site historique d’exception niché dans la vallée de la Brosse à Bussy-Saint-Georges, en Seine-et-Marne.
Visita guiada de un molino de agua: el molino Russon
Déjese guiar por el sonido del agua que fluye, la cadencia de los engranajes, los gorjeos de los pájaros, el viento en las ramas, el látigo del agua en la rueda de auges... Usted está allí: bienvenido
16 and 17 September 2023Passed
Conditions
From 12 years old
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©OTMG
Déjese guiar por el sonido del agua que fluye, la cadencia de los engranajes, los gorjeos de los pájaros, el viento en las ramas, el látigo del agua en la rueda de auges... ¡Bienvenido al molino Russon! En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, nuestro guía le hará descubrir o redescubrir este sitio histórico de excepción situado en el valle del Brosse en Bussy-Saint-Georges, en Seine-et-Marne.
