Ausstellungsvernissage - «Generationen Sapey-Triomphe, eine Künstlerfamilie in Méréville»
Samstag, 16\. September, 19 Uhr: Eröffnung der Ausstellung
Saturday 16 September 2023, 19:00Passed
© Collection privée
Samstag, 16. September, 19 Uhr: Eröffnung der Ausstellung
Diese Ausstellung beleuchtet das Werk von Joseph Sapey-Triomphe (1897-1956), Bildhauer und Architekt aus Lyon, Art déco Ambitionen. Der Künstler ist mit Méréville verbunden, da er dort sein Atelier einrichtet, nachdem er 1943 sein Atelier im Herzen des Viertels Montparnasse zerstört hatte. Er prägt die Stadt mit den Plänen für den Gemeinschaftspool.
Joseph Sapey-Triomphe ist der Ursprung einer echten Künstlerdynastie. Seine kleinen Enkelkinder folgten den Schritten ihres Großvaters. Während der gesamten Ausstellung ehren ihre Nachkommen das Andenken ihres Vorfahren mit verschiedenen künstlerischen Ausdrucksformen: digitale Installation und Konzert von Fred und Eduard, seinen Enkelkindern; Fotografien und grafische Kreationen von Tamaya, Clara und Zako, seinen HintergründenEnkelkinder.
Exhibition opening - «Générations Sapey-Triomphe, a family of artists in Méréville»
Saturday 16 September, 7pm: opening of the exhibition
Saturday 16 September 2023, 19:00Passed
© Collection privée
Saturday 16 September, 7pm: opening of the exhibition
This exhibition highlights the work of Joseph Sapey-Triomphe (1897-1956), sculptor and architect from Lyon, with Art Deco aspirations. The artist is linked to Méréville because he sets up his studio there following the destruction in 1943 of the one he owned in the heart of the Montparnasse district. He left his mark on the city by designing the communal swimming pool.
Joseph Sapey-Triomphe created a veritable dynasty of artists. His grandchildren and great-grandchildren followed in the footsteps of their grandfather. Throughout the exhibition, his descendants honour the memory of their ancestor through various artistic expressions: digital installation and concert by Fred and Edward, his grandchildren; photographs and graphic creations by Tamaya, Clara and Zako, his great-great-grandparentsgrandchildren.
Vernissage d'exposition - «Generazioni Sapey-Triomphe, una famiglia di artisti a Méréville»
Sabato 16 settembre, ore 19: inaugurazione della mostra
Saturday 16 September 2023, 19:00Passed
© Collection privée
Sabato 16 settembre, ore 19: inaugurazione della mostra
Questa mostra mette in luce l'opera di Joseph Sapey-Triomphe (1897-1956), scultore e architetto originario di Lione, alle aspirazioni Art deco. L'artista è legato a Méréville perché vi installa il suo studio dopo la distruzione nel 1943 di quello che possedeva nel cuore del quartiere Montparnasse. Segna la città con la sua impronta realizzando i progetti della piscina comunale.
Joseph Sapey-Triomphe è all'origine di una vera dinastia di artisti. I suoi nipoti hanno seguito le orme del nonno. Durante tutta la mostra, i suoi discendenti onorano la memoria del loro antenato attraverso diverse espressioni artistiche: installazione digitale e concerto di Fred e Édouard, i suoi nipoti; fotografie e creazioni grafiche di Tamaya, Clara e Zako, le sue spallenipoti.
Vernissage d'exposition - « Générations Sapey-Triomphe, une famille d'artistes à Méréville »
Samedi 16 septembre, 19h : vernissage de l'exposition
Saturday 16 September 2023, 19:00Passed
© Collection privée
Samedi 16 septembre, 19h : vernissage de l'exposition
Cette exposition met en lumière l’œuvre de Joseph Sapey-Triomphe (1897-1956), sculpteur et architecte originaire de Lyon, aux aspirations Art déco. L’artiste est lié à Méréville car il y installe son atelier suite à la destruction en 1943 de celui qu’il possédait au cœur du quartier Montparnasse. Il marque la ville de son empreinte en réalisant les plans de la piscine communale.
Joseph Sapey-Triomphe est à l’origine d’une véritable dynastie d’artistes. Ses petits et arrière-petits-enfants ont suivi les pas de leur grand-père. Tout au long de l’exposition, ses descendants honorent la mémoire de leur aïeul à travers différentes expressions artistiques : installation numérique et concert par Fred et Édouard, ses petits-enfants ; photographies et créations graphiques par Tamaya, Clara et Zako, ses arrière-petits-enfants.
Inauguración de la exposición - «Generaciones Sapey-Triomphe, una familia de artistas en Méréville»
Sábado 16 de septiembre, 19h: inauguración de la exposición
Saturday 16 September 2023, 19:00Passed
© Collection privée
Sábado 16 de septiembre, 19h: inauguración de la exposición
Esta exposición destaca la obra de Joseph Sapey-Triomphe (1897-1956), escultor y arquitecto originario de Lyon, con aspiraciones Art Déco. El artista está vinculado a Méréville ya que instala su taller tras la destrucción en 1943 del que poseía en el corazón del barrio de Montparnasse. Marca la ciudad de su huella realizando los planos de la piscina comunitaria.
Joseph Sapey-Triomphe es el origen de una verdadera dinastía de artistas. Sus nietos siguieron los pasos de su abuelo. A lo largo de la exposición, sus descendientes honran la memoria de su abuelo a través de diferentes expresiones artísticas: instalación digital y concierto por Fred y Édouard, sus nietos; fotografías y creaciones gráficas por Tamaya, Clara y Zako, sus tatarabuelosnietos.
