Offene Tore der ethnisch-archäologischen Reservate des Vereins JPGF
Eintauchen in die Vergangenheit des Landes Frankreich durch eine Sammlung archäologischer, landwirtschaftlicher und handwerklicher Gegenstände
16 and 17 September 2023Passed
Conditions
Free and free admission.
JPGF
Besichtigungen in Form von Führungen mit handwerklichen, landwirtschaftlichen, pastoralen und weinbaulichen Sammlungen, die für das tägliche Leben in den Dörfern des Landes Frankreich um 1900 repräsentativ sind. Vorstellung der archäologischen Ausgrabungen im Tal des Ysieux ( Fosses et Bellefontaine) in Müllereien, in denen die Ansammlungen des lokalen Sandsteins seit der Vorgeschichte und der gallo-römischen Zeit ausgebeutet werden. Sammlungen von hin- und hergehenden Laiben des Neolithischen Steins, von antiken Drehschleifen, die mit Armen oder Hydraulik angetrieben werden, experimentelle Rekonstruktion einer Stabmühle usw.
Open House of the ethno-archaeological reserves of the JPGF association
Dive into the past of the Country of France through a collection of archaeological, agricultural and artisanal objects
16 and 17 September 2023Passed
Conditions
Free and free admission.
JPGF
Guided tours presenting artisanal, agricultural, pastoral, viti-vinicoles collections, representative of daily life in the villages of the Country of France around 1900. Presentation of the archaeological excavations carried out in the Ysieux Valley ( Fosses et Bellefontaine) on grinding workshops exploiting the outcrops of local sandstone, since prehistory and the Gallo-Roman era. Collections of back-and-forth Neolithic grinding wheels, antique rotating grinding wheels, operated with arms or hydraulics, experimental reconstruction of a pole mill, etc.
Porte aperte delle riserve etno-archeologiche dell'associazione JPGF
Immersione nel passato del Pays de France attraverso una collezione di reperti archeologici, agricoli e artigianali
16 and 17 September 2023Passed
Conditions
Free and free admission.
JPGF
Visite guidate con collezioni artigianali, agricole, pastorali, vitivinicole, rappresentative della vita quotidiana nei villaggi del Pays de France verso il 1900. Presentazione degli scavi archeologici effettuati nella Valle dell'Ysieux ( Fosses et Bellefontaine) su officine di mulini che sfruttano gli affioramenti dell'arenaria locale, fin dalla preistoria e dall'epoca gallo-romana. Collezioni di mole a movimento continuo del Neolitico, di mole antiche rotanti, azionate a braccio o idrauliche , ricostituzione sperimentale di un mulino ad asta, ecc.
Portes ouvertes des réserves ethno-archéologiques de l'association JPGF
Plongée dans le passé du Pays de France à travers une collections d'objets archéologiques, agricoles et artisanaux
16 and 17 September 2023Passed
Conditions
Free and free admission.
JPGF
Visites guidées présentant des collections artisanales, agricoles, pastorales, viti-vinicoles, représentatives de la vie quotidienne dans les villages du Pays de France vers 1900. Présentation des fouilles archéologiques effectuées dans la Vallée de l'Ysieux (Fosses et Bellefontaine) sur des ateliers de meuliers exploitant les affleurements du grès local, depuis la Préhistoire et l'époque gallo-romaine. Collections de meules à va-et-vient du Néolithique, de meules antiques rotatives, actionnées à bras ou hydrauliques , reconstitution expérimentale d'un moulin à perche, etc.
Puertas abiertas de las reservas etno-arqueológicas de la asociación JPGF
Inmersión en el pasado del País de Francia a través de una colección de objetos arqueológicos, agrícolas y artesanales
16 and 17 September 2023Passed
Conditions
Free and free admission.
JPGF
Visitas guiadas que presentan colecciones artesanales, agrícolas, pastorales, vitivinícolas, representativas de la vida cotidiana en los pueblos del Pays de France hacia 1900. Presentación de las excavaciones arqueológicas realizadas en el Valle del Ysieux ( Fosas y Bellefontaine) en los talleres de molineros que explotan los afloramientos del arenisca local, desde la Prehistoria y la época galo-romana. Colecciones de muelas de vaivén del Neolítico, de muelas antiguas rotativas, accionadas a brazo o hidráulicas , reconstitución experimental de un molino de perca, etc.
