«Wir sind alle» Theaterkonferenz, in der ein Mann seinen Bericht über die genealogische Forschung erzählt,
Show «Wir sind alle» gegeben von der Association Compagnie «J'ai! ». Diese Show ist eine Art theatralischer Vortrag, in dem ein Mann seinen Bericht über die Archivforschung erzählt...
Saturday 16 September 2023, 15:00Passed
Conditions
Free entry upon registration
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
ADHS
Show «Wir sind alle» von der Association Compagnie «J'ai! » gespendet. Dieses Spektakel ist eine Art theatralischer Vortrag, in dem ein Mann seinen Bezug zur archivarischen und genealogischen Forschung erklärt, die 1986 mit 16 Jahren begann: stark geprägt von der wörtlichen Bedeutung des Slogans seiner Jugend «Erste, zweite, dritte Generation, wir sind alle Kinder von Einwanderern! » Er beschließt, nach seiner Herkunft zu suchen.
Mehr als dreißig Jahre später, nachdem er, abgesehen von Lücken, seine Abstammung über elf Generationen vervollständigt hatte, fand er zwar nicht ganz das, was er zu finden glaubte... aber er lernte Tausende von Menschen, Tausende von Namen, Vornamen, Dörfern, Berufen usw. kennen, und vor allem das gewöhnliche und außergewöhnliche Leben von Joséphine Rannou entdeckt, ihrer zuvor unbekannten Ururgroßmutter, die ihn von der Bretagne zu den heutigen Hauts-de-Seine, zwischen Châtillon und ...
Die Erzählung wird auch von Momenten unterbrochen, in denen er beschließt, dem Publikum das zu vermitteln, was er bei diesen Recherchen gelernt hat: die Sosa-Nummerierung, die Geschichte des Personenstandes in diesem Land von Villers-Cotterêts, die Freuden der Entschlüsselung,
«We are all» theatrical conference in which a man tells his relationship to genealogical research,
Show «We are all» given by the Association Company «I have!». This show is a sort of theatrical lecture in which a man recounts his relationship to archival research…
Saturday 16 September 2023, 15:00Passed
Conditions
Free entry upon registration
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
ADHS
Show «We are all» donated by the Association Compagnie "J'ai!". This show is a kind of theatrical conference in which a man tells his relationship to archival and genealogical research, initiated at age 16 in 1986: strongly struck by the literal meaning of the slogan of his adolescence “First, second, third generation, we are all children of immigrants!” , he decides to go in search of his origins.
More than thirty years later, having completed, except for shortcomings, his ancestry over eleven generations, he certainly did not quite find what he thought he would find... but he met thousands of people, thousands of names, first names, villages, trades, etc., and especially discovered the ordinary and extraordinary life of Josephine Rannou, her unknown great-great-grandmother before, who will make him travel from Brittany to the present Hauts-de-Seine, between Châtillon and ...
The story is also punctuated by moments when he decides to transmit to the public what he learned while doing this research: the Sosa numbering, the history of civil status in this country from Villers-Cotterêts, the joys of deciphering,
«Siamo tutti» conferenza teatralizzata in cui un uomo racconta il suo rapporto alla ricerca genealogica,
Spettacolo «Siamo tutti» dato dall'Associazione Compagnia «J'ai! ». Questo spettacolo è una sorta di conferenza teatralizzata in cui un uomo racconta il suo rapporto alla ricerca archivista...
Saturday 16 September 2023, 15:00Passed
Conditions
Free entry upon registration
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
ADHS
Spettacolo «Siamo tutti» dato dall'Associazione Compagnia «J'ai! ». Questo spettacolo è una sorta di conferenza teatralizzata in cui un uomo racconta il suo rapporto alla ricerca archivistica e genealogica, iniziata ai suoi 16 anni nel 1986: fortemente colpito dal significato letterale dello slogan della sua adolescenza «Prima, seconda, terza generazione, siamo tutti figli di immigrati! » , decide di partire alla ricerca delle sue origini.
Più di trent'anni dopo, avendo completato, salvo lacune, la sua ascendenza su undici generazioni, non ha certamente trovato quello che pensava di trovare... ma ha conosciuto migliaia di persone, migliaia di nomi, nomi, villaggi, mestieri, ecc., e soprattutto scoperto la vita ordinaria e straordinaria di Joséphine Rannou, la sua bisnonna sconosciuta in precedenza, che lo farà viaggiare dalla Bretagna agli attuali Hauts-de-Seine, tra Châtillon e...
Il racconto è anche punteggiato da momenti in cui decide di trasmettere al pubblico ciò che ha imparato facendo queste ricerche: la numerazione Sosa, la storia dello stato civile in questo paese da Villers-Cotterêts, le gioie della decifrazione,
« Nous sommes tous » conférence théâtralisée dans laquelle un homme raconte son rapport à la recherche généalogique,
Spectacle « Nous sommes tous » donné par l’Association Compagnie « J’ai ! ». Ce spectacle est une sorte de conférence théâtralisée dans laquelle un homme raconte son rapport à la recherche archivisti…
Saturday 16 September 2023, 15:00Passed
Conditions
Free entry upon registration
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
ADHS
Spectacle « Nous sommes tous » donné par l’Association Compagnie « J’ai ! ». Ce spectacle est une sorte de conférence théâtralisée dans laquelle un homme raconte son rapport à la recherche archivistique et généalogique, initié à ses 16 ans en 1986 : fortement frappé par le sens littéral du slogan de son adolescence « Première, deuxième, troisième génération, nous sommes tous des enfants d'immigrés ! », il décide de partir à la recherche de ses origines.
Plus de trente ans plus tard, ayant complété, sauf lacunes, son ascendance sur onze générations, il n'a certes pas tout à fait trouvé ce qu'il pensait trouver... mais il a fait connaissance de milliers de gens, de milliers de noms, prénoms, villages, métiers, etc., et surtout découvert la vie ordinaire et extraordinaire de Joséphine Rannou, son arrière-arrière-grand-mère inconnue auparavant, qui le fera voyager de la Bretagne aux actuels Hauts-de-Seine, entre Châtillon et ...
Le récit est aussi ponctué de moments où il décide de transmettre au public ce qu'il a appris en faisant ces recherches : la numérotation Sosa, l'histoire de l'état civil dans ce pays depuis Villers-Cotterêts, les joies du déchiffrage,
«Estamos todos» conferencia teatralizada en la que un hombre cuenta su relación con la investigación genealógica,
Espectáculo «Somos todos» dado por la Asociación Compañía «Jai! ». Este espectáculo es una especie de conferencia teatralizada en la que un hombre cuenta su informe a la búsqueda archivisti...
Saturday 16 September 2023, 15:00Passed
Conditions
Free entry upon registration
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
ADHS
Espectáculo «Somos todos» dado por la Asociación Compañía «¡Yo! ». Este espectáculo es una especie de conferencia teatralizada en la que un hombre cuenta su relación con la investigación archivística y genealógica, iniciada a sus 16 años en 1986: fuertemente impresionado por el sentido literal del lema de su adolescencia «¡Primera, segunda, tercera generación, todos somos hijos de inmigrantes! » Decide ir a buscar sus orígenes.
Más de treinta años después, habiendo completado, salvo lagunas, su ascendencia sobre once generaciones, ciertamente no ha encontrado lo que pensaba encontrar... pero ha conocido a miles de personas, de miles de nombres, nombres, pueblos, oficios, etc., y sobre todo descubrió la vida ordinaria y extraordinaria de Josefina Rannou, su tatarabuela desconocida antes, que le hará viajar de Bretaña a los actuales Hauts-de-Seine, entre Châtillon y ...
El relato también está marcado por momentos en los que decide transmitir al público lo que ha aprendido haciendo estas investigaciones: la numeración Sosa, la historia del estado civil en este país desde Villers-Cotterêts, las alegrías del descifrado,
