Werkstatt Geburt einer Perle, Glasspinnen
Es handelt sich um eine Demonstration der Herstellung einer Perle oder eines Sulfids in der Flamme des Brenners. ...
16 and 17 September 2023Passed
Conditions
free entrance, limited to 15 people
Jean-marc Péchard
Es handelt sich um eine Demonstration der Herstellung einer Perle oder eines Sulfids in der Flamme des Brenners.
Aus Glasstäben, die nach ihrer Farbe und ihrem Oxidgehalt ausgewählt wurden, kreiere ich eine Perle oder ein Sulfid mit Hilfe verschiedener Techniken, die ich erkläre. Magie wirkt und in Funktion verwandelt sich das Glas, der Raum wird geboren.
Es ist ein Moment des Austauschs und ich beantworte gerne Fragen zu dieser Arbeit, die mich seit mehreren Jahren begeistert.
Die Sitzungen dauern etwa eine Stunde und diejenigen, die es wünschen, können die neuesten Kreationen, Schmuck mit Freude, Sorgfalt und Originalität entdecken.
Workshop birth of a pearl, glass spinning
This is a demonstration of the development of a bead or sulphide by torch flame. ...
16 and 17 September 2023Passed
Conditions
free entrance, limited to 15 people
Jean-marc Péchard
This is a demonstration of the development of a bead or sulphide by torch flame.
From glass rods chosen according to their color, their oxide content, I create a pearl or a sulphide using various techniques that I explain. The magic happens and in function, the glass transforms, the piece takes birth.
It is a time of exchange and where I gladly answer questions about this work that has fascinated me for several years.
The sessions last about an hour and those who wish can discover the latest creations, the jewellery elaborated with pleasure, care and I hope originality.
Laboratorio nascita di una perla, filatura di vetro
Si tratta di una dimostrazione dell'elaborazione di una perla o di un solfuro alla fiamma del cannello. ...
16 and 17 September 2023Passed
Conditions
free entrance, limited to 15 people
Jean-marc Péchard
Si tratta di una dimostrazione dell'elaborazione di una perla o di un solfuro alla fiamma del cannello.
Dalle bacchette di vetro scelte in base al loro colore, al loro contenuto di ossidi, creo una perla o un solfuro utilizzando varie tecniche che spiego. La magia avviene e in funzione, il vetro si trasforma, il pezzo prende vita.
È un momento di scambi e di risposte alle domande relative a questo lavoro che mi appassiona da diversi anni.
Le sessioni durano circa un'ora e chi lo desidera può scoprire le ultime creazioni, i gioielli elaborati con piacere, cura e spero originalità.
Atelier naissance d'une perle, filage de verre
Il s'agit de faire une démonstration de l'élaboration d'une perle ou d'un sulfure à la flamme du chalumeau. ...
16 and 17 September 2023Passed
Conditions
free entrance, limited to 15 people
Jean-marc Péchard
Il s'agit de faire une démonstration de l'élaboration d'une perle ou d'un sulfure à la flamme du chalumeau.
A partir de baguettes de verre choisies en fonction de leur couleur, de leur teneur en oxydes, je crée une perle ou un sulfure à l'aide de techniques diverses que j'explicite. La magie opère et en fonction, le verre se transforme, la pièce prend naissance.
C'est un moment d'échanges et où je réponds volontiers aux questions relatives à ce travail qui me passionne depuis plusieurs années.
Les séances durent environ une heure et ceux qui le désirent peuvent découvrir les dernieres créations, les bijoux élaborés avec plaisir, soin et je l'espère originalité.
Taller nacimiento de una perla, hilado de vidrio
Se trata de hacer una demostración de la elaboración de una perla o de un sulfuro a la llama del soplete. ...
16 and 17 September 2023Passed
Conditions
free entrance, limited to 15 people
Jean-marc Péchard
Se trata de hacer una demostración de la elaboración de una perla o de un sulfuro a la llama del soplete.
A partir de varillas de vidrio elegidas en función de su color, de su contenido en óxidos, creo una perla o un sulfuro con la ayuda de diversas técnicas que explico. La magia opera y en función, el vidrio se transforma, la pieza nace.
Es un momento de intercambios y en el que respondo gustosamente a las preguntas relativas a este trabajo que me apasiona desde hace varios años.
Las sesiones duran alrededor de una hora y aquellos que lo deseen pueden descubrir las últimas creaciones, joyas elaboradas con placer, cuidado y espero originalidad.
