Der kleine Zug durch die Stadt
«Folgen Sie dem Führer» Rundfahrt mit dem kleinen Zug.
Sunday 17 September 2023, 10:00Passed
Conditions
Attention limited places. No access to the train without a ticket, to be removed at the station of the heritage village located in the park of the Town Hall.
Ville de Brou sur Chantereine
«Folgen Sie dem Führer» Rundfahrt mit dem kleinen Zug.
Abfahrt vom Zug im Park des Rathauses:
Öffnungszeiten: 10.00, 11.00, 13.30, 14.30, 15.30, 17.00.
Mit dem Auto zu einer touristischen und historischen Tour durch die Stadt!
Ein kleiner Zug wird in der Stadt mit einem 15-minütigen Halt in der Prieuré fahren, um die Kühlbox und den Klostermarkt mit einem Führer/ Komiker an Bord zu entdecken, der die Geschichte der Stadt durch historische Anekdoten kommentieren wird.
Ein 15-minütiger Stopp ermöglicht es dem Publikum, die kreisförmige Kirche, die Kühlbox des Schlosses zu entdecken und die Klosterprodukte zu entdecken, die aus allen Klöstern Frankreichs stammen. ( Verkauf von Honig, Alexion d'Aiguebelle, Lindenbaumtee, Minze, Seifen, Karten, etc...).
Rundkirche: kein Besuch bei den Gottesdiensten von 11.00, 15.00 und 15.45 Uhr. Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Der Führer im kleinen Zug wird das Publikum ermutigen, mit dem nächsten Zug oder einfach zu Fuß zurückzukehren.
The little train through the city
«Follow the guide» Small train tour.
Sunday 17 September 2023, 10:00Passed
Conditions
Attention limited places. No access to the train without a ticket, to be removed at the station of the heritage village located in the park of the Town Hall.
Ville de Brou sur Chantereine
«Follow the guide» Small train tour.
Train departures in the town hall park:
Schedule: 10h, 11h, 13h30, 14h30, 15h30, 17h00.
By car for a tourist and historical tour through the city!
A small train will circulate in town with a stop of 15 minutes at the Priory, to discover the cooler and the monastic market with on board a guide/ actor who will comment the history of the city through historical anecdotes.
A stop of 15 minutes will allow the public to discover the circular church, the cooler of the castle and discover the monastic products, coming from all the monasteries of France. (sale of honeys, Alexion d'Aiguebelle, linden teas, mint, soaps, cards, etc.).
Circular church: no visit during the Mass Services of 11h, 15h and 15h45. Thank you for your understanding.
The guide on the little train will encourage the public to come back by a next train or simply on foot.
Il piccolo treno attraverso la città
«Seguire la guida» Circuito in trenino.
Sunday 17 September 2023, 10:00Passed
Conditions
Attention limited places. No access to the train without a ticket, to be removed at the station of the heritage village located in the park of the Town Hall.
Ville de Brou sur Chantereine
«Seguire la guida» Circuito in trenino.
Partenze dal treno nel parco comunale:
Orario: 10:00, 11:00, 13:30, 14:30, 15:30, 17:00.
In auto per un tour turistico e storico attraverso la città!
Un piccolo treno viaggerà in città con una fermata di 15 minuti al Priorato, per scoprire la ghiacciaia e il mercato monastico con a bordo una guida/comico che commenterà la storia della città attraverso aneddoti storici.
Una sosta di 15 minuti permetterà al pubblico di scoprire la chiesa circolare, la ghiacciaia del castello e scoprire i prodotti monastici, provenienti da tutti i monasteri di Francia. ( vendita di mieli, Alexion d'Aiguebelle, tisane tiglio, menta, saponi, carte, ecc...).
Chiesa circolare: nessuna visita alle funzioni messe delle 11, 15 e 15.45. Grazie per la vostra comprensione.
La guida sul trenino incoraggerà il pubblico a tornare con il prossimo treno o semplicemente a piedi.
Le petit train à travers la ville
« Suivez le guide » Circuit en petit train.
Sunday 17 September 2023, 10:00Passed
Conditions
Attention limited places. No access to the train without a ticket, to be removed at the station of the heritage village located in the park of the Town Hall.
Ville de Brou sur Chantereine
« Suivez le guide » Circuit en petit train.
Départs du train dans le parc de la mairie :
Horaire : 10h, 11h, 13h30, 14h30, 15h30, 17h00.
En voiture pour un circuit touristique et historique à travers la ville !
Un petit train circulera en ville avec un arrêt de 15 mn au Prieuré, pour découvrir la glacière et le marché monastique avec à son bord un guide/comédien qui commentera l’histoire de la ville à travers des anecdotes historiques.
Un arrêt de 15 mn permettra au public de découvrir l’église circulaire, la glacière du château et découvrir les produits monastiques, provenant de tous les monastères de France. ( vente de miels, Alexion d’Aiguebelle, tisanes tilleul, menthe, savons, cartes, etc…).
Eglise circulaire : pas de visite lors des offices messe de 11h, 15h et 15h45. Merci de votre compréhension.
Le guide dans le petit train encouragera le public à revenir par un prochain train ou tout simplement à pied.
El pequeño tren por la ciudad
«Siga la guía» Recorrido en tren corto.
Sunday 17 September 2023, 10:00Passed
Conditions
Attention limited places. No access to the train without a ticket, to be removed at the station of the heritage village located in the park of the Town Hall.
Ville de Brou sur Chantereine
«Siga la guía» Recorrido en tren corto.
Salidas del tren en el parque del ayuntamiento:
Horario: 10:00, 11:00, 13:30, 14:30, 15:30, 17:00.
¡En coche para un recorrido turístico e histórico por la ciudad!
Un pequeño tren circulará por la ciudad con una parada de 15 minutos en el Prieuré, para descubrir la nevera y el mercado monástico con a bordo un guía/comediante que comentará la historia de la ciudad a través de anécdotas históricas.
Una parada de 15 minutos permitirá al público descubrir la iglesia circular, la nevera del castillo y descubrir los productos monásticos, procedentes de todos los monasterios de Francia. ( venta de mieles, Alexion d'Aiguebelle, tisanas de tilo, menta, jabones, mapas, etc...).
Iglesia circular: no visita durante los oficios misa de las 11:00, 15:00 y 15:45. Gracias por su comprensión.
El guía en el pequeño tren animará al público a volver en un próximo tren o simplemente a pie.
