Spielen Sie den Archivar!
Das Stadtarchiv bietet mehrere Workshops für die Jüngsten: eine Möglichkeit, die Vergangenheit auf unterhaltsame Weise zu entdecken!
Saturday 16 September 2023, 09:00Passed
© Ville de Saint-Maur-des-Fossés
Das Stadtarchiv bietet mehrere Workshops für die Jüngsten: eine Möglichkeit, die Vergangenheit auf unterhaltsame Weise zu entdecken!
Erstelle dein eigenes Wappen! Das Wappen ist eine Mischung aus Farben und Symbolen, mit denen du auf einer Rüstung oder einem Banner identifiziert werden kannst. Erstelle dein eigenes Wappen nach den Grundregeln der Heraldik!
Kannst du schnell die Orte der Postkarten, die in ein Puzzle verwandelt wurden, zusammenstellen und erkennen? Komm mit Freunden und fordere dich selbst heraus!
Mit einem Fragebogen lernst du deine Familie besser kennen und erhältst eine Audiodatei: dein eigenes Spracharchiv!
Play as the Archivist!
The Municipal Archives offers several workshops for the youngest: a way to discover the past in a fun way...
Saturday 16 September 2023, 09:00Passed
© Ville de Saint-Maur-des-Fossés
The Municipal Archives offers several workshops for the youngest: a way to discover the past in a fun way!
Create your coat of arms! The coat of arms is a mixture of colors and symbols to be identified on an armor or banner. Come and create your own coat of arms by respecting some basic rules of heraldry!
Will you be able to quickly assemble and recognize the places of postcards transformed into a puzzle? Come with friends and challenge yourself!
With the help of a questionnaire, get to know your family better and leave with an audio file: your own oral archive!
Gioca a fare l'Archivista!
L'Archivio municipale propone diversi laboratori per i più giovani: un modo per scoprire il passato in modo ludico!...
Saturday 16 September 2023, 09:00Passed
© Ville de Saint-Maur-des-Fossés
Gli Archivi municipali propongono diversi laboratori per i più giovani: un modo per scoprire il passato in modo ludico!
Crea il tuo stemma! Lo stemma è un mix di colori e simboli che possono essere identificati su un'armatura o un banner. Vieni a creare il tuo stemma rispettando alcune regole di base dell'araldica!
Riuscirai ad assemblare rapidamente e riconoscere i luoghi delle cartoline trasformate in un puzzle? Vieni con gli amici e mettiti alla prova!
Con l'aiuto di un questionario, impara a conoscere meglio la tua famiglia e parti con un file audio: il tuo archivio orale!
Jouez à l'Archiviste !
Les Archives municipales proposent plusieurs ateliers à destination des plus jeunes : une manière de découvrir le passé de façon ludique !...
Saturday 16 September 2023, 09:00Passed
© Ville de Saint-Maur-des-Fossés
Les Archives municipales proposent plusieurs ateliers à destination des plus jeunes : une manière de découvrir le passé de façon ludique !
Crée ton blason !
Le blason est un mélange de couleurs et de symboles permettant d’être identifié sur une armure ou une bannière. Viens créer ton propre blason en respectant quelques règles de base de l’héraldique !
Puzzles
Sauras-tu assembler rapidement et reconnaître les lieux des cartes postales transformées en puzzle ? Viens avec des amis et lancez-vous des défis !
Les archives orales
À l’aide d’un questionnaire, apprends à mieux connaître ta famille et repart avec un fichier audio : ta propre archive orale !
¡Juega a ser el archivista!
Los Archivos Municipales proponen varios talleres dirigidos a los más jóvenes: ¡una manera de descubrir el pasado de manera lúdica...
Saturday 16 September 2023, 09:00Passed
© Ville de Saint-Maur-des-Fossés
Los Archivos Municipales proponen varios talleres dirigidos a los más jóvenes: ¡una manera de descubrir el pasado de manera lúdica!
¡Crea tu escudo! El escudo es una mezcla de colores y símbolos que permiten ser identificado en una armadura o un estandarte. ¡Ven a crear tu propio escudo respetando algunas reglas básicas de la heráldica!
Puzzles ¿Sabrás montar rápidamente y reconocer los lugares de las postales transformadas en rompecabezas? ¡Ven con tus amigos y desafíate a ti mismo!
Archivos orales Con un cuestionario, conoce mejor a tu familia y vuelve con un archivo de audio: ¡tu propio archivo oral!
