Herstellung von Ex-voto
Die Freiwilligen des Vereins bieten Ihnen eine Werkstatt zur Herstellung von Votivgaben aus Ton an.
16 and 17 September 2023Passed
Conditions
Bring clothes that do not fear.
This event includes accessibility accommodations
Intellectual impairment
Visual impairment
Psychic impairment
Motor impairment
© La Riobé
Die Freiwilligen des Vereins bieten Ihnen eine Werkstatt zur Herstellung von Votivgaben aus Ton an. Ein Ex-voto ist eine Opfergabe, die die Pilger in den Tempel brachten, um ein Gebet zu erhören oder zu danken. In Châteaubleau haben wir viele davon gefunden, besonders in Form eines Auges, das die Gläubigen zum Quellheiligtum gebracht haben, damit Merkur ihre Augen heilen konnte. Viele Formen sind möglich, alles hängt vom gewünschten Wunsch ab. So kannst du deine eigene für unsere Götter und Göttinnen machen oder dir Glück bringen.
Votive offering
The volunteers of the association offer a workshop for making ex-voto clay.
16 and 17 September 2023Passed
Conditions
Bring clothes that do not fear.
This event includes accessibility accommodations
Intellectual impairment
Visual impairment
Psychic impairment
Motor impairment
© La Riobé
The volunteers of the association offer you a workshop to make ex-voto in clay. An ex-voto is an offering that pilgrims brought to the temple for a prayer to be answered or in gratitude. In Châteaubleau we found many of them, especially in the shape of an eye that the faithful brought to the Sanctuary of Spring for Mercury to heal their eyes. Many forms are possible, depending on the desired wish. You can make your own for our gods and goddesses or to bring you luck.
Fabbricazione di ex-voto
I volontari dell'associazione vi propongono un laboratorio di fabbricazione di ex-voto in argilla.
16 and 17 September 2023Passed
Conditions
Bring clothes that do not fear.
This event includes accessibility accommodations
Intellectual impairment
Visual impairment
Psychic impairment
Motor impairment
© La Riobé
I volontari dell'associazione vi propongono un laboratorio di fabbricazione di ex-voto in argilla. Un ex-voto è un'offerta che i pellegrini portavano al tempio per una preghiera o come ringraziamento. A Châteaubleau ne abbiamo ritrovati molti, soprattutto a forma di occhio che i fedeli hanno portato al Santuario di Sorgente perché Mercurio guarisse i loro occhi. Molte forme sono possibili, tutto dipende dal desiderio desiderato. In questo modo potrete creare la vostra per i nostri dei e dee o per portarvi fortuna.
Fabrication d'ex-voto
Les bénévoles de l'association vous proposent un atelier de fabrication d'ex-voto en argile.
16 and 17 September 2023Passed
Conditions
Bring clothes that do not fear.
This event includes accessibility accommodations
Intellectual impairment
Visual impairment
Psychic impairment
Motor impairment
© La Riobé
Les bénévoles de l'association vous proposent un atelier de fabrication d'ex-voto en argile.
Un ex-voto est une offrande que les pèlerins amenaient au temple pour qu'une prière soit exaucée ou en remerciement. A Châteaubleau nous en avons retrouvé de nombreux, notamment en forme d'œil que les fidèles ont apporté au Sanctuaire de source pour que Mercure soigne leurs yeux.
De nombreuses formes sont possibles, tout dépend du vœu souhaité. Vous pourrez ainsi fabriquer la vôtre pour nos dieux et déesses ou pour vous porter chance.
Fabricación de exvotos
Los voluntarios de la asociación ofrecen un taller de fabricación de exvotos de arcilla.
16 and 17 September 2023Passed
Conditions
Bring clothes that do not fear.
This event includes accessibility accommodations
Intellectual impairment
Visual impairment
Psychic impairment
Motor impairment
© La Riobé
Los voluntarios de la asociación ofrecen un taller de fabricación de exvotos de arcilla. Un exvoto es una ofrenda que los peregrinos llevaban al templo para que una oración fuera escuchada o en agradecimiento. En Châteaubleau hemos encontrado muchos, sobre todo en forma de ojo que los fieles han llevado al Santuario de fuente para que Mercurio cure sus ojos. Muchas formas son posibles, todo depende del deseo deseado. Así podrás hacer la tuya para nuestros dioses y diosas o para traerte suerte.
