Lager eines Bürgerdorfes auf dem Platz, das an das Leben des Volkes unter den beiden Imperien erinnert
MAROLLES IN DEN BEIDEN REICHEN
Saturday 16 September 2023, 09:00, 14:00Passed
Association Civils d'Empires
MAROLLES IN DEN BEIDEN REICHEN
- Lager eines Zivildorfes auf dem Kirchplatz, das an das Leben des Volkes im ersten und zweiten Reich erinnert, mit Präsentation alter Berufe in Partnerschaft mit dem Verein "Civil d'Empires"
- Präsentation der Ereignisse in Marolles in diesen beiden Zeiträumen;
- Freier Besuch der Kirche Saint-Germain in Paris
- Abends in der Scheune des Bauernhofs gegenüber der Schule napoleonisches Abendessen. Teilnahme beantragt zugunsten des Vereins der Freunde des Kulturerbes .
Reservation obligatorisch
Encampment of a civilian village on the square evoking the life of the people under the two Empires
MAROLLES UNDER THE TWO EMPIRES
Saturday 16 September 2023, 09:00, 14:00Passed
Association Civils d'Empires
MAROLLES UNDER THE TWO EMPIRES
- Camp of a civilian village on the church square evoking the life of the people under the first and second Empire with presentation of old trades in partnership with the association "Civils d'Empires"
- Presentation of the events that took place in Marolles under these two periods;
- Free visit of the Saint-Germain church in Paris
- In the evening, in the barn of the farm opposite the school, Napoleonic dinner. Participation requested for the benefit of the association of Friends of Heritage .
Reservation required
Campement d'un village civil sur la place évoquant la vie du peuple sous les deux Empires
MAROLLES SOUS LES DEUX EMPIRES
Saturday 16 September 2023, 09:00, 14:00Passed
Association Civils d'Empires
MAROLLES SOUS LES DEUX EMPIRES
- Campement d'un village civil sur la place de l'église évoquant la vie du peuple sous le premier et le second Empire avec présentation de vieux métiers en partenariat avec l'association "Civils d'Empires"
- Présentation des évènements s'étant déroulés à Marolles sous ces deux périodes;
- Visite libre de l'église Saint-Germain de Paris
- Le soir, dans la grange de la ferme face à l'école, diner napoléonien. Participation demandée au profit de l'association des Amis du Patrimoine .
Réservation obligatoire
Campamento de un pueblo civil en la plaza evocando la vida del pueblo bajo los dos imperios
MAROLLES BAJO LOS DOS IMPERIOS
Saturday 16 September 2023, 09:00, 14:00Passed
Association Civils d'Empires
MAROLLES BAJO LOS DOS IMPERIOS
- Campamento de un pueblo civil en la plaza de la iglesia que evoca la vida del pueblo bajo el primer y el segundo Imperio con presentación de antiguos oficios en colaboración con la asociación "Civiles de Imperios"
- Presentación de los acontecimientos ocurridos en Marolles en estos dos períodos;
- Visita libre a la iglesia de Saint-Germain de París
- Por la noche, en el granero de la granja frente a la escuela, cena napoleónica. Participación solicitada en beneficio de la asociación de Amigos del Patrimonio .
Reserva obligatoria
