Spektakuläre Fechtanimation über die Geschichte der Fontenay-sous-Bois-Brunnen.
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes bietet Ihnen die Gruppe Damoclès an, die Geschichte der Brunnen der Stadt zu entdecken oder wiederzuentdecken.
Sunday 17 September 2023, 14:00, 15:00, 16:00Passed
Troupe-Damoclès
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes bietet Ihnen die Gruppe Damoclès an, die Geschichte der Brunnen der Stadt zu entdecken oder wiederzuentdecken. In einer Animation mit historischen Anekdoten und Schwertkämpfen erfahren Sie, woher die Stadt ihren Namen hat und warum diese Springbrunnen seit dem 13. Jahrhundert Konfliktquellen waren.
Die Gruppe Damoclès erwartet Sie am Sonntag, den 17. September, um 14.00 Uhr, 15.00 Uhr und 16.00 Uhr im Park des Rathauses, am Fuße der herrschaftlichen Treppe, Zeuge der vergangenen Jahrhunderte.
Show fencing animation on the history of the fountains of Fontenay-sous-Bois.
On the occasion of the European Heritage Days, the Damoclès troupe invites you to discover or rediscover the history of the city’s fountains.
Sunday 17 September 2023, 14:00, 15:00, 16:00Passed
Troupe-Damoclès
On the occasion of the European Heritage Days, the Damocles troupe invites you to discover or rediscover the history of the city’s fountains. Through an animation mixing historical anecdotes and sword fighting, you will learn where the city gets its name, and why these fountains have been sources of conflict since the 13th century.
The troop Damocles gives you an appointment on Sunday, September 17, at 2pm, 3pm and 4pm, in the park of the City Hall, at the foot of the seigneurial staircase, witness of the past centuries.
Spettacolo di scherma sulla storia delle fontane di Fontenay-sous-Bois.
In occasione delle giornate europee del patrimonio, la troupe Damoclès vi propone di scoprire o riscoprire la storia delle fontane della Città.
Sunday 17 September 2023, 14:00, 15:00, 16:00Passed
Troupe-Damoclès
In occasione delle giornate europee del patrimonio, la troupe Damoclès vi propone di scoprire o riscoprire la storia delle fontane della Città. Attraverso un'animazione che mescola aneddoti storici e combattimenti con la spada, imparerai da dove la città prende il nome e perché queste fontane sono state fonte di conflitti dal 13 º secolo.
La troupe Damocle vi dà appuntamento domenica 17 settembre, alle 14, 15 e 16, nel parco del Municipio, ai piedi della scala signorile, testimone dei secoli passati.
Animation d'escrime de spectacle sur l'histoire des fontaines de Fontenay-sous-Bois.
À l'occasion des journées européennes du patrimoine, la troupe Damoclès vous propose de découvrir ou redécouvrir l'histoire des fontaines de la Ville.
Sunday 17 September 2023, 14:00, 15:00, 16:00Passed
Troupe-Damoclès
À l'occasion des journées européennes du patrimoine, la troupe Damoclès vous propose de découvrir ou redécouvrir l'histoire des fontaines de la Ville.
Au travers d'une animation mêlant anecdotes historiques et combats à l'épée, vous apprendrez d'où la ville tire son nom, et pourquoi ces fontaines ont été sources de conflits depuis le 13ème siècle.
La troupe Damoclès vous donne rendez-vous le dimanche 17 septembre, à 14h, 15h et 16h, dans le parc de l'Hôtel de ville, au pied de l'escalier seigneurial, témoin des siècles passés.
Espectáculo de animación de esgrima sobre la historia de las fuentes de Fontenay-sous-Bois.
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la compañía Damoclès le propone descubrir o redescubrir la historia de las fuentes de la ciudad.
Sunday 17 September 2023, 14:00, 15:00, 16:00Passed
Troupe-Damoclès
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la compañía Damoclès le propone descubrir o redescubrir la historia de las fuentes de la ciudad. A través de una animada mezcla de anécdotas históricas y batallas a espada, aprenderá de dónde la ciudad toma su nombre, y por qué estas fuentes han sido fuente de conflictos desde el siglo 13.
La compañía Damoclès les da cita el domingo 17 de septiembre, a las 14h, 15h y 16h, en el parque del Ayuntamiento, al pie de la escalera señorial, testigo de los siglos pasados.
