1,2,3, Berechnen Sie!
Entdecken Sie die Geschichte der Rechenmaschinen
Sunday 17 September 2023, 14:00Passed
C.Jutten 2023
Im Jahr 2023 feiern wir den 400**.** Geburtstag von Blaise Pascal. Eine gute Gelegenheit, eine kleine Tour der Rechenmaschinen zu unternehmen, noch vor der Ära unserer Taschenrechner und Computer. Vor langer Zeit haben die Menschen grundlegende materielle Mittel verwendet, um zu berechnen: Chips, Kieselsteine, Staubtische usw. Dann wurde ein Schritt mit dem chinesischen Bulier gemacht, der im 12. Jahrhundert erfunden wurde und heute noch verwendet wird! Aber schon im 17. Jahrhundert tauchen neue Rechenmaschinen auf, sogenannte mechanische Maschinen, vom Schieberregelsystem bis zur Kolben- oder Kurbelmaschine, geniale «Maschinen» auf der Grundlage von Keilwellensystemen oder Rädern mit variabler Zähnezahl, um Additionen, Subtraktionen, Multiplikationen und Divisionen zu erzielen. Diese Maschinen wurden bis in die 1970er Jahre weit verbreitet hergestellt und eingesetzt, als elektronische Taschenrechner aufkamen. Ein Team von Enthusiasten und Sammlern (von der Universität Grenoble Alpes, dem ArScAn-Labor der Universität Paris-Nanterre und der MISS) wird mit mehreren Exemplaren dieser Maschinen anwesend sein, um sie Ihnen zu zeigen, Erklären Sie, wie sie funktionieren, und lassen Sie sie natürlich ausprobieren.
1,2,3, Calculate it!
Discover the history of calculating machines
Sunday 17 September 2023, 14:00Passed
C.Jutten 2023
Come and discover the history of calculating machines In 2023, we celebrate the 400th anniversary of the birth of Blaise Pascal. Great opportunity to undertake a little tour of calculating machines, before the era of our calculators and computers. Long ago, men used basic material means to calculate: tokens, pebbles, dust tables, etc. Then a step was taken with the Chinese abacus invented in the XII century and which is still used today! But it is from the XVII century that we see the appearance of new calculating machines, so-called mechanical machines, the system of slide rule to the machine with sticks or cranks, genius «machines» based on grooved systems or wheels with variable number of teeth, to perform additions, subtractions, multiplications and divisions. These machines were widely manufactured and used until the 1970s, dethroned by the appearance of electronic calculators. A team of enthusiasts and collectors (from the University Grenoble Alpes, the ArScAn laboratory of the University Paris-Nanterre and the MISS) will be present with several copies of these machines to show them to you, explain how they work and of course make you try them.
1,2,3, Calcola il tempo!
Scopri la storia delle macchine calcolatrici
Sunday 17 September 2023, 14:00Passed
C.Jutten 2023
Nel 2023 festeggiamo il 400º anniversario della nascita di Blaise Pascal. Grande opportunità per intraprendere un piccolo giro delle macchine di calcolo, prima _*dell'*_era delle nostre calcolatrici e computer. Molto tempo fa, gli uomini hanno utilizzato mezzi materiali basici per calcolare: gettoni, sassi, tavoli per la polvere, ecc. Poi una tappa è stata superata con il abaco cinese inventato nel XII secolo e che è ancora utilizzato oggi! Ma è già dal XVII secolo che si vedono apparire nuove macchine da calcolare, dalle cosiddette macchine meccaniche, dal sistema di righello dietro le quinte alla macchina a bastoni o a manovelle, geniali «macchine» basate su sistemi a scanalature o ruote con numero di denti variabili, per realizzare aggiunte, sottrazioni, moltiplicazioni e divisioni. Queste macchine sono state ampiamente prodotte e utilizzate fino agli anni '70, superate dalla comparsa delle calcolatrici elettroniche. Un team di appassionati e collezionisti (dell'Università di Grenoble Alpes, del laboratorio ArScAn dell'Università di Parigi-Nanterre e della MISS) sarà presente con diversi esemplari di queste macchine per mostrarveli, spiegarti come funzionano e ovviamente farteli provare.
1,2,3, Calculez !
Venez découvrir l’histoire des machines à calculer
Sunday 17 September 2023, 14:00Passed
C.Jutten 2023
Venez découvrir l’histoire des machines à calculer
En 2023, nous fêtons le 400ème anniversaire de la naissance de Blaise Pascal. Belle occasion d’entreprendre un petit tour des machines à calculer, avant l’ère de nos calculettes et ordinateurs.
Il y a très longtemps, les hommes ont utilisé des moyens matériels basiques pour calculer : jetons, cailloux, tables à poussière, etc. Puis une étape a été franchie avec le boulier chinois inventé au XII siècle et qui est encore utilisé aujourd’hui ! Mais c’est dès le XVII siècle que l’on voit apparaitre de nouvelles machines à calculer, des machines dites mécaniques, du système de règle à coulisses à la machine à crosses ou à manivelles, géniales « machines » basées sur des systèmes à cannelures ou des roues à nombre de dents variables, pour réaliser additions, soustractions, multiplications et divisions. Ces machines ont été largement fabriquées et utilisées jusque dans les années 1970, détrônées par l’apparition des calculettes électroniques.
Une équipe de passionnés et collectionneurs (de l’Université Grenoble Alpes, du laboratoire ArScAn de l’Université Paris-Nanterre et de la MISS) sera présente avec plusieurs exemplaires de ces machines afin de vous les montrer, vous expliquer leur fonctionnement et évidemment vous les faire essayer.
¡1,2,3, por favor!
Descubra la historia de las máquinas de calcular
Sunday 17 September 2023, 14:00Passed
C.Jutten 2023
En 2023 celebramos el 400 aniversario del nacimiento de Blaise Pascal. Es una buena oportunidad para realizar un pequeño recorrido por las máquinas de calcular, antes de la era de nuestras calculadoras y computadoras. Hace mucho tiempo, los hombres utilizaron medios materiales básicos para calcular: fichas, piedras, mesas de polvo, etc. ¡Luego se dio un paso con el ábaco chino inventado en el siglo XII y que todavía se utiliza hoy! Pero es a partir del siglo XVII que vemos aparecer nuevas máquinas de calcular, máquinas llamadas mecánicas, del sistema de regla corredizas a la máquina de culatas o de manivelas, geniales «máquinas» basados en sistemas de estriado o ruedas con número de dientes variables, para realizar sumas, sustracciones, multiplicaciones y divisiones. Estas máquinas fueron ampliamente fabricadas y utilizadas hasta los años 1970, superadas por la aparición de las calculadoras electrónicas. Un equipo de apasionados y coleccionistas (de la Universidad Grenoble Alpes, del laboratorio ArScAn de la Universidad París-Nanterre y de la MISS) estará presente con varios ejemplares de estas máquinas para mostrarlas, explicarle cómo funcionan y, por supuesto, hacerlos probar.
