Besuch der Kirche St. Martin
Besuch der Kirche St. Martin
16 and 17 September 2023Passed
Conditions
Free entry, reservation recommended if guided visit desired.
Besuch der Kirche St. Martin
Aussergewöhnliche Eröffnung der Kirche St. Martin: freie Besichtigung oder kommentierte Besichtigung mit unserem Greeter.
Romanische Kirche aus dem 13. Jahrhundert, im Inventar der historischen Denkmäler eingetragen., mit einem schönen romanischen Glockenturm, und deren Buntglasfenster wurden kürzlich restauriert. Es beherbergt Mobiliar, das größtenteils unter Denkmalschutz steht. Drei von ihnen wurden kürzlich restauriert: der Christus aus polychromem Holz (16. Jahrhundert), der Altar San Sebastián (17. Jahrhundert), der in das Inventar der historischen Denkmäler eingetragen ist und auf einem bemerkenswerten Steinaltar aus dem 13. Jahrhundert, der Altar St. Martin (17. Jahrhundert) auf einem Holzaltar im Chor, der ebenfalls im MH-Inventar eingetragen ist. Die Kirche beherbergt auch die Grabplatte von Sulpice Champion, Sire de Pierrefonds (17. Jahrhundert).
Eine in der Kirche ausgestellte Tafel zeigt die Geschichte und das Erbe des Dorfes.
Visit of the church Saint Martin
Visit of the Saint Martin church
16 and 17 September 2023Passed
Conditions
Free entry, reservation recommended if guided visit desired.
Visit of the church Saint Martin
Exceptional opening of the Saint Martin church: free visit or guided tour with our greeter.
Romanesque church of the thirteenth century, listed in the Inventory of Historical Monuments.which has a beautiful Romanesque bell tower, and whose stained glass windows have been recently restored. It houses furniture items mostly classified. Three of them have been recently restored: the polychrome wooden Christ (16th century), the altarpiece San Sebastian (17th century), inscribed in the Inventory of Historical Monuments and replaced on a remarkable stone altar of the 13th century, the altarpiece San Martín (17th century) on a wooden altar located in the chancel, also listed in the MH Inventory. The church also houses the burial slab of Sulpice Champion, sire de Pierrefonds (17th century).
A panel displayed in the church will present the history and heritage of the village.
Visita della chiesa di San Martino
Visita della chiesa di San Martino
16 and 17 September 2023Passed
Conditions
Free entry, reservation recommended if guided visit desired.
Visita della chiesa di San Martino
Apertura eccezionale della chiesa di San Martino: visita libera o visita commentata con il nostro Greeter.
Chiesa romanica del XIII secolo, iscritta nell'Inventario dei Monumenti Storici., che possiede un bel campanile romanico, e le cui vetrate sono state oggetto di un recente restauro. Ospita oggetti mobili per lo più classificati. Tre di questi sono stati recentemente restaurati: il Cristo in legno policromo (XVI secolo), la pala d'altare San Sebastiano (XVII secolo), inscritta nell'Inventario dei Monumenti Storici e riposizionata su un notevole altare in pietra del XIII secolo, la pala San Martino (XVII secolo) su un altare di legno situato nel coro, anch'esso iscritto nell'Inventario delle MH. La chiesa ospita anche la lastra funeraria di Sulpice Champion, sire di Pierrefonds (XVII secolo).
Un pannello esposto nella chiesa presenterà la storia e il patrimonio del villaggio.
Visite de l'église Saint Martin
Visite de l'église Saint Martin
16 and 17 September 2023Passed
Conditions
Free entry, reservation recommended if guided visit desired.
Visite de l'église Saint Martin
Ouverture exceptionnelle de l'église Saint Martin : visite libre ou visite commentée avec notre greeter.
Eglise romane du XIIIe siècle, inscrite à l'Inventaire des Monuments historiques.qui possède un beau clocher roman, et dont les vitraux ont fait l'objet d'une restauration récente.
Elle abrite des objets mobiliers pour la plupart classés. Trois d'entre eux ont été récemment restaurés : le Christ en bois polychrome (XVIe siècle), le retable Saint-Sébastien (XVIIe siècle), inscrit à l'Inventaire des Monuments historiques et replacé sur un autel de pierre remarquable du XIIIe siècle, le retable Saint-Martin (XVIIe siècle) sur un autel de bois situé dans le choeur, également inscrit à l'Inventaire des MH.
L'église abrite également la dalle funéraire de Sulpice Champion, sire de Pierrefonds (XVIIe siècle).
Un panneau exposé dans l'église présentera l'histoire et le patrimoine du village.
Visita a la iglesia de San Martín
Visita a la iglesia de San Martín
16 and 17 September 2023Passed
Conditions
Free entry, reservation recommended if guided visit desired.
Visita a la iglesia de San Martín
Apertura excepcional de la iglesia de San Martín: visita libre o visita comentada con nuestro Greeter.
Iglesia románica del siglo XIII, inscrita en el Inventario de Monumentos Históricos.que posee un hermoso campanario románico, cuyas vidrieras han sido objeto de una restauración reciente. Contiene objetos muebles en su mayoría clasificados. Tres de ellos han sido recientemente restaurados: el Cristo de madera policromada (siglo XVI), el retablo San Sebastián (siglo XVII), inscrito en el Inventario de Monumentos Históricos y replantado sobre un altar de piedra notable del siglo XIII, el retablo San Martín (siglo XVII) sobre un altar de madera situado en el coro, también inscrito en el Inventario de los MH. La iglesia también alberga la losa funeraria de Sulpicio Campeón, sire de Pierrefonds (siglo XVII).
Un panel expuesto en la iglesia presentará la historia y el patrimonio del pueblo.
