Ausstellung «Parvine Curie, eine geschnitzte Welt»
«Parvine Curie, eine geschnitzte Welt»...
16 and 17 September 2023Passed
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
Musées de Troyes
«Parvine Curie, eine Skulpturenwelt» Bis zum 15. Januar 2024 ist sein Werk eng mit Troyes und seinem Museum für moderne Kunst verbunden. Als Tochter eines Apothekers in der Rue Emile Zola verbrachte sie ihre Kindheit in dieser «Stadt der Türme, Bögen, Säulen und Pfeile**»**. Sie streift durch die Straßen, die schon für die Schönheit der sie umgebenden Gebäude empfänglich sind. Diese lebendige Verbindung zur Architektur, die sie später für viele andere Einflüsse öffnet, von der spanischen romanischen Kunst bis zu den Tempeln Asiens oder den Pyramiden Ägyptens , bleibt eine der Richtlinien seines gesamten Werks. 1984 wurde Parvine Curie vom Staat ausgewählt, um das Tor zum Museum für moderne Kunst in Troyes zu realisieren, das gerade eröffnet wurde. Eine Retrospektive wurde ihm gewidmet und der Künstler machte eine erste Schenkung von Werken an die Stadt. Fast vierzig Jahre später bezeugt sie erneut ihre Verbundenheit mit dem trojanischen Museum: Anlässlich seiner Renovierung spendet sie ihm sieben Werke, von denen zwei den neuen Skulpturengarten bereichern. Es ist daher nur natürlich, dass ihm die erste große Ausstellung des renovierten Museums gewidmet ist, die die Rückkehr von Parvine Curie nach Troyes kennzeichnet. Die Tür des Museums ist ein Werk von starker Symbolik. Neben ihrer funktionalen Rolle als Bindeglied zwischen der Außenwelt und dem Museum ist sie eine echte Allegorie der Passage. Der Künstler widmet sich dem Thema Banyan, einem großen Feigenbaum in Indien, Pakistan oder Sri Lanka. Dieser riesige Baum zeichnet sich durch seine zahlreichen Luftwurzeln aus, die neue Stängel werden, wenn sie den Boden berühren. Wie ein Baum des Lebens entfaltet er sich in Relief auf den beiden hölzernen Seiten von Iroko des Tores und zeichnet mit seinen Wurzeln eine Art M, das an das Ziel zu erinnern scheint, an dem er sich öffnet: ein Museum.
Exhibition «Parvine Curie, a sculpted world»
«Parvine Curie, a sculpted world»...
16 and 17 September 2023Passed
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
Musées de Troyes
«Parvine Curie, a sculpted world» Until 15 January 2024 His work is closely linked to Troyes and its museum of modern art. The daughter of a pharmacist on Emile Zola Street, she spent her childhood in this «city of towers, vaults, columns and arrows». She walks the streets, already sensitive to the beauty of the buildings that surround her. This link so alive to architecture that it then opens to many other influences, from Spanish Romanesque art to temples in Asia or pyramids in Egypt, remains one of the guidelines of his entire work. In 1984, Parvine Curie was chosen by the State to create the door of the Museum of Modern Art in Troyes, which has just opened. A retrospective is then dedicated to him and the artist makes a first donation of works to the city. Almost forty years later, she once again showed her attachment to the Troy museum: on the occasion of its renovation, she donated seven works, two of which were added to the new sculpture garden. It is therefore quite natural that the first major exhibition of the renovated museum is dedicated to him, marking the return of Parvine Curie to Troyes. The museum door is a work of strong symbolism. In addition to its functional role as a link between the outside world and the museum, it is a true allegory of the passage. The artist chose to work on the theme of the banyan tree, big fig tree present in India, Pakistan or Sri Lanka. This giant tree is characterized by its multiple aerial roots that become new stems when they touch the ground. Like a tree of life, it unfolds in relief on the two wooden panels of Iroko’s door, drawing by its roots a kind of M that seems to recall the destination of the place on which it opens: a museum.
Mostra «Parvine Curie, un mondo scolpito»
«Parvine Curie, un mondo scolpito»...
16 and 17 September 2023Passed
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
Musées de Troyes
«Parvine Curie, un mondo scolpito» Fino al 15 gennaio 2024 La sua opera è strettamente legata a Troyes e al suo museo di arte moderna. Figlia di un farmacista di via Emile Zola, è in questa «città di torri, volte, colonne e frecce» che trascorre l'infanzia. Ne percorre le strade, sensibile già alla bellezza degli edifici che la circondano. Questo legame così vivo con l'architettura che apre poi a molte altre influenze, dall'arte romanica spagnola ai templi asiatici o alle piramidi d'Egitto , rimane una delle linee guida dell'intera sua opera. Nel 1984, Parvine Curie viene scelta dallo Stato per realizzare la porta del museo d'arte moderna di Troyes, che ha appena aperto. Una retrospettiva gli è dedicata e l'artista fa una prima donazione di opere alla città. Quasi quarant'anni dopo, testimonia ancora una volta il suo attaccamento al museo troiano: in occasione della sua ristrutturazione, gli dona sette opere, due delle quali arricchiscono il nuovo giardino di sculture. È quindi naturale che la prima grande esposizione del museo rinnovato gli sia dedicata, firmando il ritorno di Parvine Curie a Troyes. La porta del museo è un'opera dal forte simbolismo. Oltre al suo ruolo funzionale di collegamento tra il mondo esterno e il museo, è una vera allegoria del passaggio. L'artista sceglie di lavorare sul tema del Banyan, grande fico presente in India, Pakistan o Sri Lanka. Questo albero gigante è caratterizzato dalle sue molteplici radici aeree che diventano nuovi steli quando toccano il terreno. Come un albero della vita, si estende in rilievo sulle due falde di legno di Iroko della porta, disegnando per le sue radici una sorta di M che sembra ricordare la destinazione del luogo in cui si apre: un museo.
Exposition « Parvine Curie, un monde sculpté »
« Parvine Curie, un monde sculpté »...
16 and 17 September 2023Passed
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
Musées de Troyes
« Parvine Curie, un monde sculpté »
Jusqu’au 15 janvier 2024
Son œuvre est étroitement liée à Troyes et à son musée d’Art moderne. Fille d’un pharmacien de la rue Emile Zola, c’est dans cette « ville de tours, de voûtes, de colonnes et de flèches » qu’elle passe son enfance. Elle en parcourt les rues, sensible déjà à la beauté des édifices qui l’entourent. Ce lien si vivant à l’architecture ‒ qu’elle ouvre ensuite à bien d’autres influences, de l’art roman espagnol aux temples d’Asie ou aux pyramides d’Egypte ‒, demeure l’une des lignes directrices de l’ensemble de son œuvre.
En 1984, Parvine Curie est choisie par l’État pour réaliser la porte du musée d’Art moderne de Troyes, qui vient tout juste d’ouvrir. Une rétrospective lui est alors dédiée et l’artiste fait une première donation d’œuvres à la ville. Près de quarante ans plus tard, elle témoigne à nouveau de son attachement au musée troyen : à l’occasion de sa rénovation, elle lui fait don de sept œuvres dont deux viennent enrichir le nouveau jardin de sculptures. C’est donc tout naturellement que la première grande exposition du musée rénové lui est consacrée, signant le retour de Parvine Curie à Troyes.
La porte du musée est une œuvre à la symbolique forte.
Outre son rôle fonctionnel de lien entre le monde extérieur et le musée, elle est une véritable allégorie du passage. L’artiste choisit de travailler sur le thème du banyan, grand figuier présent en Inde, au Pakistan ou au Sri Lanka. Cet arbre géant se caractérise par ses multiples racines aériennes qui deviennent de nouvelles tiges quand elles touchent le sol. Comme un arbre de vie, il se déploie en relief sur les deux pans en bois d’Iroko de la porte, dessinant par ses racines une sorte de M qui semble rappeler la destination du lieu sur lequel il s’ouvre : un musée.
Exposición «Parvine Curie, un mundo esculpido»
«Parvine Curie, un mundo esculpido»...
16 and 17 September 2023Passed
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
Musées de Troyes
«Parvine Curie, un mundo esculpido» Hasta el 15 de enero de 2024 Su obra está estrechamente relacionada con Troyes y su museo de arte moderno. Hija de un farmacéutico de la calle Emile Zola, pasó su infancia en esta «ciudad de torres, bóvedas, columnas y flechas». Recorre sus calles, sensible ya a la belleza de los edificios que la rodean. Este vínculo tan vivo con la arquitectura que abre luego a muchas otras influencias, desde el arte románico español a los templos de Asia o a las pirámides de Egipto , sigue siendo una de las líneas directrices de toda su obra. En 1984, Parvine Curie es elegida por el Estado para realizar la puerta del Museo de Arte Moderno de Troyes, que acaba de abrir. Se le dedicó una retrospectiva y el artista hizo una primera donación de obras a la ciudad. Casi cuarenta años más tarde, testimonia de nuevo su apego al museo troyano: con motivo de su renovación, le dona siete obras, dos de las cuales enriquecen el nuevo jardín con esculturas. Por lo tanto, es natural que la primera gran exposición del museo renovado se dedica a él, firmando el regreso de Parvine Curie a Troyes. La puerta del museo es una obra de fuerte simbolismo. Además de su función de enlace entre el mundo exterior y el museo, es una verdadera alegoría del paso. El artista decide trabajar sobre el tema de Banyan, gran higuera presente en India, Pakistán o Sri Lanka. Este árbol gigante se caracteriza por sus múltiples raíces aéreas que se convierten en nuevos tallos cuando tocan el suelo. Como un árbol de la vida, se despliega en relieve sobre los dos lados de madera de Iroko de la puerta, dibujando por sus raíces una especie de M que parece recordar el destino del lugar sobre el cual se abre: un museo.
