Fest des Heiligen Hubert - Messe und Picknick
Europäische Tage des Kulturerbes 2023
Saturday 16 September 2023, 11:00Passed
Office de Tourisme de Gien
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes feiert eine Messe Saint-Hubert, den Schutzheiligen der Jäger, ein wichtiges Ereignis in den ländlichen Gebieten, das neben dem Château-Musée de Gien, Chasse & Nature en Centre-Sinn machtVal de Loire, wird um 11 Uhr in der Kirche Sainte-Jeanne-d'Arc de Gien von der Pfarrei Gien/Briare genannt.
Das Innere der Kirche wird dementsprechend dekoriert werden, die Jäger des Giennois und die Trompetenglöckner des Jagdmuseums, und nach der Messe auf dem Vorplatz der Kirche können Sie Ihren an der Leine gehaltenen Hund segnen lassen, unabhängig von seiner Rasse, Nicht mal ein Jäger.
Genießen Sie einen Moment der Geselligkeit unter den Kastanienbäumen für ein Picknick aus dem Korb mit Ständen von Winzern und lokalen Brauern.
Saint-Hubert Festival - Mass and picnic
European Heritage Days 2023
Saturday 16 September 2023, 11:00Passed
Office de Tourisme de Gien
On the occasion of the European Heritage Days, a mass celebrating Saint-Hubert, the patron saint of hunters, an important event in rural areas and taking all its meaning next to the Château-Musée de Gien, Chasse & Nature en Centre-Val de Loire, will be said at 11 am in the church Sainte-Jeanne-d'Arc de Gien by the Parish of Gien/Briare.
The interior of the church will be decorated accordingly, the hunters of the Giennois and the Sonneurs de Trompe of the Hunting Museum, and at the exit of the Mass, on the forecourt of the church, you can have your dog blessed, kept on a leash, whatever his race, even without a hunter.
Finally, enjoy a moment of conviviality under the chestnut trees, for a picnic taken from the basket with the presence of stands of local winemakers and brewers.
Festa di San Hubert - Messa e picnic
Giornate europee del patrimonio 2023
Saturday 16 September 2023, 11:00Passed
Office de Tourisme de Gien
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, una messa che celebra Saint-Hubert, il santo patrono dei cacciatori, evento importante nelle zone rurali e che assume tutto il suo significato accanto al Château-Musée de Gien, Chasse & Nature en CentreValle della Loira, sarà detta alle 11 nella chiesa di Sainte-Jeanne-d'Arc de Gien dalla parrocchia di Gien/Briare.
L'interno della chiesa sarà decorato di conseguenza, i cacciatori del Giennois e i Suonatori di Trompe del Museo della Caccia anche, e all'uscita della messa, sul sagrato della chiesa, potrete far benedire il vostro cane, tenuto al guinzaglio, qualunque sia la sua razza, anche non cacciatore.
Approfittate infine di un momento di convivialità sotto i castagni, per un picnic tirato dal canestro con la presenza di stand di viticoltori e birrai locali.
Fête de la Saint-Hubert - Messe et pique-nique
À l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, une messe célébrant Saint-Hubert, le saint patron des chasseurs, événement important dans les zones rurales et prenant tout son sens à côté du Châ…
Saturday 16 September 2023, 11:00Passed
Office de Tourisme de Gien
À l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, une messe célébrant Saint-Hubert, le saint patron des chasseurs, événement important dans les zones rurales et prenant tout son sens à côté du Château-Musée de Gien, Chasse & Nature en Centre-Val de Loire, sera dite à 11h dans l'église Sainte-Jeanne-d'Arc de Gien par la Paroisse de Gien/Briare.
L'intérieur de l'église sera décoré en conséquence, les chasseurs du Giennois et les Sonneurs de Trompe du Musée de la Chasse également, et à la sortie de la messe, sur le parvis de l'église, vous pourrez faire bénir votre chien, tenu en laisse, quelque soit sa race, même non chasseur.
Profitez enfin d'un moment de convivialité sous les marronniers, pour un pique-nique tiré du panier avec la présence de stands de vignerons et de brasseurs locaux.
Fiesta de San Hubert - Misa y picnic
Jornadas Europeas del Patrimonio 2023
Saturday 16 September 2023, 11:00Passed
Office de Tourisme de Gien
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, una misa que celebra San Huberto, el santo patrón de los cazadores, acontecimiento importante en las zonas rurales y que adquiere todo su sentido junto al Castillo-Museo de Gien, Caza y Naturaleza en el CentroVal de Loire, será dicha a las 11h en la iglesia Sainte-Jeanne-d'Arc de Gien por la parroquia de Gien/Briare.
El interior de la iglesia será decorado en consecuencia, también los cazadores de Giennois y los Campaneros de Trompa del Museo de la Caza, y a la salida de la misa, en el atrio de la iglesia, podrá hacer bendecir a su perro, con correa, cualquiera que sea su raza, incluso no cazador.
Disfrute de un momento de convivencia bajo los castaños, para un picnic de la cesta con la presencia de puestos de enólogos y cerveceros locales.
