Ausstellung Söhne der Küste
Jacques de Thézac war der Hauptakteur bei der Verbesserung der Lebensbedingungen der Seeleute durch die Schaffung des Almanach du Marin Breton (ab 1899) und der Abris du Marin (1908). Zwei davon sind
16 and 17 September 2023Passed
© Service Patrimoine - Conception Mathieu Bouland
Jacques de Thézac war der Hauptakteur bei der Verbesserung der Lebensbedingungen der Seeleute durch die Schaffung des Almanach du Marin Breton (ab 1899) und der Abris du Marin (1908). Zwei sind auf dem heutigen Gebiet von Concarneau gebaut: eine in der Passage-Lanriec, die andere im Viertel La Croix. Als begeisterter Fotograf machte er dank seiner Beobachtungsgabe und seiner Liebe zum Meer auch echte Reportagen über das Leben der Fischer des frühen 20. Jahrhunderts.
Diese von der Association l'Œuvre du Marin Breton durchgeführte Ausstellung mit rund 30 restaurierten Aufnahmen zeugt vom Alltag der Kinder von Fischern: Spielszenen, Schwimmrennen, Erste-Hilfe-Kurse, Erlernen der Navigation, Godille... Das Leben dieser angehenden Seeleute war von frühester Kindheit an dem Meer und seinem Lernen zugewandt.
Sons of the Coast exhibition
Jacques de Thézac was the major player in the improvement of the living conditions of sailors through the creation of the Almanach du Marin Breton (from 1899) and the Abris du Marin (1908). Two are co
16 and 17 September 2023Passed
© Service Patrimoine - Conception Mathieu Bouland
Jacques de Thézac was the major actor in the improvement of the living conditions of the sailors through the creation of the Almanac of the Breton Sailor (from 1899) then of the Shelters of the Sailor (1908). Two are built on the current territory of Concarneau: one at the Passage-Lanriec, the other in the district of La Croix. Passionate about photography, he also made real reports on the life of fishermen at the beginning of the 20th century, thanks to his sense of observation and his love of the maritime environment.
Realized by the association l'Oeuvre du marin breton, this exhibition of thirty restored pictures testifies to the daily life of the children of fishermen: scenes of games, swimming races, first aid courses, learning navigation, sculling... From a very young age, the life of these sailors was focused on the sea and its learning.
Esposizione Figlio della Costa
Jacques de Thézac fu il principale attore del miglioramento delle condizioni di vita dei marinai attraverso la creazione dell'Almanacco del Marin Breton (dal 1899) e poi dei Abris du Marin (1908). Due
16 and 17 September 2023Passed
© Service Patrimoine - Conception Mathieu Bouland
Jacques de Thézac fu il principale attore del miglioramento delle condizioni di vita dei marinai attraverso la creazione dell'Almanacco del Marin Breton (dal 1899) e poi dei Abris du Marin (1908). Due sono costruiti nell'attuale territorio di Concarneau: uno al Passage-Lanriec, l'altro nel quartiere di La Croix. Appassionato di fotografia, ha realizzato anche dei veri e propri reportage sulla vita dei marinai pescatori dell'inizio del XX secolo, grazie al suo senso dell'osservazione e al suo amore per l'ambiente marittimo.
Realizzata dall'associazione l'Opera del marinaio bretone, questa mostra di una trentina di scatti restaurati testimonia la vita quotidiana dei bambini dei pescatori: scene di giochi, gare di nuoto, corsi di pronto soccorso, apprendimento della navigazione, della dildo... La vita di questi marinai in divenire era, fin dalla tenera età, rivolta verso il mare e i suoi apprendimenti.
Exposition Fils de la Côte
Jacques de Thézac fut l'acteur majeur de l'amélioration des conditions de vie des marins à travers la création de l'Almanach du Marin Breton (dès 1899) puis des Abris du Marin (1908). Deux sont const…
16 and 17 September 2023Passed
© Service Patrimoine - Conception Mathieu Bouland
Jacques de Thézac fut l'acteur majeur de l'amélioration des conditions de vie des marins à travers la création de l'Almanach du Marin Breton (dès 1899) puis des Abris du Marin (1908). Deux sont construits sur l'actuel territoire de Concarneau : l'un au Passage-Lanriec, l'autre dans le quartier de La Croix. Passionné de photographie, il réalisa également de véritables reportages sur la vie des marins pêcheurs du début du 20e siècle, grâce à son sens de l'observation et à son amour du milieu maritime.
Réalisée par l'association l'Œuvre du marin breton, cette exposition d'une trentaine de clichés restaurés témoigne de la vie quotidienne des enfants de pêcheurs : scènes de jeux, courses de natation, cours de secourisme, apprentissage de la navigation, de la godille... La vie de ces marins en devenir était, dès leur plus jeune âge, tournée vers la mer et ses apprentissages.
Exposición Hijos de la Costa
Jacques de Thézac fue el actor principal en la mejora de las condiciones de vida de los marineros a través de la creación del Almanaque del Marino Bretón (desde 1899) y de los Abrigos del Marino (1908
16 and 17 September 2023Passed
© Service Patrimoine - Conception Mathieu Bouland
Jacques de Thézac fue el actor principal en la mejora de las condiciones de vida de los marineros a través de la creación del Almanaque del Marino Bretón (desde 1899) y de los Abrigos del Marino (1908). Dos se construyeron en el actual territorio de Concarneau: uno en el Passage-Lanriec y otro en el barrio de La Croix. Apasionado por la fotografía, realizó también auténticos reportajes sobre la vida de los marineros pescadores de principios del siglo XX, gracias a su sentido de la observación y a su amor por el medio marino.
Realizada por la asociación la Obra del marino bretón, esta exposición de una treintena de fotografías restauradas testimonia la vida cotidiana de los hijos de pescadores: escenas de juegos, carreras de natación, clases de primeros auxilios, aprendizaje de la navegación, de la cangililla... La vida de estos marineros en ciernes estaba, desde muy jóvenes, orientada hacia el mar y sus aprendizajes.
