Besichtigungen der königlichen Gefängnisse: frei und kommentiert
Große Geschichte und kleine Geheimnisse eines Gefängnisses aus dem 18\. Jahrhundert!
16 and 17 September 2023Passed
© Crash Record
Große Geschichte und kleine Geheimnisse eines Gefängnisses aus dem 18. Jahrhundert!
Sie erfahren über die Geschichte eines Häftlings wegen Schmuggels, die Haftbedingungen unter dem Ancien Régime und wie das Gefängnis funktioniert.
Dieses historische Ensemble aus dem 18. Jahrhundert ist einzigartig in Burgund-Franche-Comté durch seinen Erhaltungszustand.
Unter Ludwig XIV. war die Franche-Comté eine für den Schmuggel günstige Provinz. Die Gerichtsbarkeit der Gabellen wird geschaffen, um den illegalen Handel mit Salz, Tabak und Stoffen zu bekämpfen.
Das zwischen 1730 und 1741 erbaute Gebäude, um die Gerichtsbarkeit der Gabelles zu beherbergen, umfasst ein Auditorium, Gefängnisse, die Unterkunft des Gefängniswärters und eine Kapelle.
Lassen Sie sich von der Wache in die noch gut erhaltenen Kerker mitnehmen!
Führungen am Samstag und Sonntag um 11.30, 15.00 und 17.00 Uhr.AUSSTELLUNG 2023 : Eine Ausstellung von drei Künstlern des Kleinen Berges ist bei den Führungen durch die Apotheke und die königlichen Gefängnisse zu sehen.
Corinne Bourru, Christelle Fillod, Pascale Maheut präsentieren ihre Arbeiten und verschiedene künstlerische Techniken: Fotografie, Weberei, Ecoprint...
Arbeiten im Zusammenhang mit den Erinnerungen der Orte...
3 Welten bis zum 6. November zu entdecken.
Führung durch die königlichen Gefängnisse im Duo mit den Künstlern am Sonntag um 15.00 Uhr
Künstler am Sonntag, 17. September.
Visits to the Royal Prisons: free and commented
Big history and little secrets of an 18th century prison!
16 and 17 September 2023Passed
© Crash Record
Big history and little secrets of an 18th century prison!
You will learn about the history of a prisoner for smuggling, the conditions of detention under the Ancien Régime and the operation of the prison.
This historic ensemble dating from the 18th century is unique in Burgundy-Franche-Comté by its state of conservation.
Under Louis XIV, the Franche-Comté was a province conducive to smuggling. The justice of gabelles is created to fight against the illicit trade in salt, tobacco and fabrics.
Built between 1730 and 1741 to accommodate the jurisdiction of the gabelles, the building includes an auditorium, prisons, housing the jailer and a chapel.
Let yourself be drawn from the guard corps to the well-preserved dungeons!
Guided tours on Saturday and Sunday at 11:30, 15 and 17.EXPO 2023 : an exhibition of three artists from the Petite Montagne is visible during guided tours of the apothecary and royal prisons.
Corinne Bourru, Christelle Fillod, Pascale Maheut present their achievements and different artistic techniques: photography, weaving, ecoprint...
Works related to the memories of the places...
3 worlds to discover until 6 November.
Guided tour of the royal prisons in pairs with the artists on Sunday at 3pm
Artists present on Sunday, September 17.
Visite alle prigioni reali: libere e commentate
Grande storia e piccoli segreti di una prigione del XVIII secolo!
16 and 17 September 2023Passed
© Crash Record
Grande storia e piccoli segreti di una prigione del XVIII secolo!
Scoprirete il percorso di un detenuto per contrabbando, le condizioni di detenzione sotto l'Ancien Régime e il funzionamento della prigione.
Questo complesso storico risalente al XVIII secolo è unico in Borgogna-Franca Contea per il suo stato di conservazione.
Sotto Luigi XIV, la Franca Contea è una provincia favorevole al contrabbando. La giustizia delle gabelle viene creata per combattere il commercio illegale di sale, tabacco e tessuti.
Costruito tra il 1730 e il 1741 per ospitare la giurisdizione delle gabelle, l'edificio comprende un auditorium, prigioni, alloggio del carceriere e una cappella.
Lasciatevi trascinare dal corpo di guardia alle segrete ancora ben conservate!
Visite guidate sabato e domenica alle 11:30, 15.00 e 17.00.ESPOSIZIONE 2023 : una mostra di tre artisti della Piccola Montagna è visibile durante le visite guidate alla farmacia e alle prigioni reali.
Corinne Bourru, Christelle Fillod, Pascale Maheut presentano le loro realizzazioni e diverse tecniche artistiche: fotografia, tessitura, ecoprint...
Lavori in relazione con le memorie dei luoghi...
3 universi da scoprire fino al 6 novembre.
Visita guidata delle prigioni reali in coppia con gli artisti domenica alle 15:00
Presenza degli artisti domenica 17 settembre.
Visites des Prisons royales : libres et commentées
Grande histoire et petits secrets d’une prison du XVIIIe siècle !
16 and 17 September 2023Passed
© Crash Record
Grande histoire et petits secrets d’une prison du XVIIIe siècle !
Vous découvrirez le parcours d'un détenu pour contrebande, les conditions de détention sous l'Ancien Régime et le fonctionnement de la prison.
Cet ensemble historique datant du XVIIIe siècle est unique en Bourgogne-Franche-Comté par son état de conservation.
Sous Louis XIV, la Franche-Comté est une province propice à la contrebande. La justice des gabelles est alors créée pour lutter contre le commerce illicite de sel, de tabac et d’étoffes.
Édifié entre 1730 et 1741 pour accueillir la juridiction des gabelles, l'édifice comprend un auditoire, des prisons, le logement du geôlier et une chapelle.
Laissez-vous entraîner du corps de garde aux cachots encore bien préservés !
Visites guidées samedi et dimanche à 11h30,15h et 17h.
EXPOSITION 2023 : une exposition de trois artistes de la Petite Montagne est visible pendant les visites guidées de l'apothicairerie et des prisons royales.
Corinne Bourru, Christelle Fillod, Pascale Maheut vous présentent leurs réalisations et différentes techniques artistiques : photographie, tissages, ecoprint...
Des travaux en lien avec les mémoires des lieux...
3 univers à découvrir jusqu'au 6 novembre.
Visite guidée des prisons royales en binôme avec les artistes dimanche à 15h
Présence des artistes le dimanche 17 septembre.
Visitas a las Cárceles Reales: libres y comentadas
Gran historia y pequeños secretos de una prisión del siglo XVIII!
16 and 17 September 2023Passed
© Crash Record
Gran historia y pequeños secretos de una prisión del siglo XVIII!
Conocerás la historia de un preso por contrabando, las condiciones de detención bajo el Antiguo Régimen y el funcionamiento de la prisión.
Este conjunto histórico que data del siglo XVIII es único en Borgoña-Franco Condado por su estado de conservación.
Bajo Luis XIV, el Franco-Condado es una provincia propicia al contrabando. Se crea la justicia de gabelas para luchar contra el comercio ilícito de sal, tabaco y telas.
Construido entre 1730 y 1741 para albergar la jurisdicción de las gabelas, el edificio incluye un auditorio, prisiones, alojamiento del carcelero y una capilla.
¡Déjese llevar del cuerpo de guardia a las mazmorras aún bien conservadas!
Visitas guiadas los sábados y domingos a las 11:30, 15 y 17 horas.EXPOSICIÓN 2023 : Una exposición de tres artistas de la Pequeña Montaña es visible durante las visitas guiadas a la farmacia y las cárceles reales.
Corinne Bourru, Christelle Fillod, Pascale Maheut presentan sus realizaciones y diferentes técnicas artísticas: fotografía, tejidos, ecoprint...
Trabajos relacionados con las memorias de los lugares...
3 mundos por descubrir hasta el 6 de noviembre.
Visita guiada de las cárceles reales en pareja con los artistas el domingo a las 15h
Presencia de los artistas el domingo 17 de septiembre.
