Führung durch die Grande Saline
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnet die Grande Saline die Türen ihrer unterirdischen Galerie, eines monumentalen Raumes, der im 13\. Jahrhundert erbaut wurde, um die Brunnen für di
16 and 17 September 2023Passed
Conditions
Half-price (4.50 €), free for - 18 years. 12°C in the underground part. Access to the gallery by a staircase of 50 steps. The underground gallery can only be discovered during a guided tour. No reservation: come 15 minutes before departure.
© Mizenboîte
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnet die Grande Saline die Türen ihrer unterirdischen Galerie, eines monumentalen Raumes, der im 13. Jahrhundert erbaut wurde, um die Brunnen für die Salzwassergewinnung zu schützen. Kommen Sie und entdecken Sie dieses bemerkenswerte industrielle Erbe: Hier lassen Sie Ihre leidenschaftlichen Führer die 1200-jährige Geschichte dieser einzigartigen Stätte in Europa erleben und enthüllen Ihnen alle Geheimnisse der Salzproduktion in der Franche-Comté.
Schlendern Sie unter der Stadt durch eine beeindruckende, 165 m lange Galerie mit einem 32 m langen Holzrad und -pendel aus dem 19. Jahrhundert, die immer noch in Betrieb ist. Im Gebäude der Verdunstung entdecken Sie die letzte Salzpfanne in Frankreich, die mit Salz gefüllten Werkzeuge und Wagen und spüren die Emotion der harten Arbeit der Salzstreuer.
In der Grande Saline ist mehr als nur ein Besuch, man hört zu, teilt und erlebt die Geschichte eines lebendigen Kulturerbes, das von der UNESCO anerkannt wurde. Abfahrt der Führungen alle halbe Stunde von 10.00 bis 17.30 Uhr.
Guided tour of the Great Saline
For the European Heritage Days, the Grande Saline opens the doors of its underground gallery, a monumental space built in the thirteenth century to protect the wells for extracting salt water. Vene...
16 and 17 September 2023Passed
Conditions
Half-price (4.50 €), free for - 18 years. 12°C in the underground part. Access to the gallery by a staircase of 50 steps. The underground gallery can only be discovered during a guided tour. No reservation: come 15 minutes before departure.
© Mizenboîte
For the European Heritage Days, the Grande Saline opens the doors of its underground gallery, a monumental space built in the thirteenth century to protect the wells for extracting salt water. Come and discover this remarkable industrial heritage: here, passionate guides make you live the 1200 years of history of this unique site in Europe and reveal all the secrets of salt production in Franche-Comté.
Walk under the city in an impressive 165-metre long gallery, which houses a 32-metre wooden wheel and pendulum from the 19th century that is still working. In the evaporation building, you will discover the last salt pan of France, tools and carts filled with salt and feel the emotion of the hard work of the salt shooters.
In the Grande Saline, more than just a visit, listen, share, live the history of a living heritage listed by UNESCO. Departure of guided tours every half hour from 10am to 5:30pm.
Visita guidata della Grande Salina
Per le giornate europee del patrimonio, la Grande Saline apre le porte della sua galleria sotterranea, spazio monumentale costruito nel XIII secolo per proteggere i pozzi di estrazione dell'acqua sala
16 and 17 September 2023Passed
Conditions
Half-price (4.50 €), free for - 18 years. 12°C in the underground part. Access to the gallery by a staircase of 50 steps. The underground gallery can only be discovered during a guided tour. No reservation: come 15 minutes before departure.
© Mizenboîte
Per le giornate europee del patrimonio, la Grande Saline apre le porte della sua galleria sotterranea, spazio monumentale costruito nel XIII secolo per proteggere i pozzi di estrazione dell'acqua salata. Venite a scoprire questo notevole patrimonio industriale: qui, guide appassionate vi fanno vivere i 1200 anni di storia di questo sito unico in Europa e vi svelano tutti i segreti della produzione del sale in Franca Contea.
Passeggiate sotto la città in un'impressionante galleria lunga 165 metri, che ospita una ruota e un bilanciere in legno del XIX secolo di 32 metri ancora in funzione. Nell'edificio delle evaporazioni scoprirete l'ultima padella salina della Francia, gli attrezzi e i carrelli pieni di sale e sentirete l'emozione del duro lavoro dei lanciatori di sale.
Alla Grande Saline, più che una semplice visita, ascoltare, condividere, vivere la storia di un patrimonio vivente iscritto nell'Unesco. Partenza delle visite guidate ogni mezz'ora dalle 10.00 alle 17.30.
Visite guidée de la Grande Saline
Pour les Journées européennes du patrimoine, la Grande Saline ouvre les portes de sa galerie souterraine, espace monumental bâti au XIIIe siècle pour protéger les puits d'extraction d'eau salée. Vene…
16 and 17 September 2023Passed
Conditions
Half-price (4.50 €), free for - 18 years. 12°C in the underground part. Access to the gallery by a staircase of 50 steps. The underground gallery can only be discovered during a guided tour. No reservation: come 15 minutes before departure.
© Mizenboîte
Pour les Journées européennes du patrimoine, la Grande Saline ouvre les portes de sa galerie souterraine, espace monumental bâti au XIIIe siècle pour protéger les puits d'extraction d'eau salée. Venez découvrir ce patrimoine industriel remarquable : ici, des guides passionnés vous font vivre les 1200 ans d'histoire de ce site unique en Europe et vous dévoilent tous les secrets de la production de sel en Franche-Comté.
Déambulez sous la ville dans une impressionnante galerie s'étendant sur 165 mètres de longueur et abritant une roue et un balancier en bois du XIXe siècle de 32 mètres toujours en fonctionnement. Dans le bâtiment des évaporations, vous découvrirez la dernière poêle à sel de France, les outils et les chariots remplis de sel et ressentirez l'émotion du dur labeur des tireurs de sel.
À la Grande Saline, plus qu'une simple visite, écoutez, partagez, vivez l'histoire d'un patrimoine vivant inscrit à l'Unesco.
Départ de visites guidées toutes les demi-heures de 10h à 17h30.
Visita guiada a la Gran Salina
Para las Jornadas europeas del patrimonio, la Gran Salina abre las puertas de su galería subterránea, espacio monumental construido en el siglo XIII para proteger los pozos de extracción de agua salad
16 and 17 September 2023Passed
Conditions
Half-price (4.50 €), free for - 18 years. 12°C in the underground part. Access to the gallery by a staircase of 50 steps. The underground gallery can only be discovered during a guided tour. No reservation: come 15 minutes before departure.
© Mizenboîte
Para las Jornadas europeas del patrimonio, la Gran Salina abre las puertas de su galería subterránea, espacio monumental construido en el siglo XIII para proteger los pozos de extracción de agua salada. Venga a descubrir este notable patrimonio industrial: aquí, guías apasionados le hacen vivir los 1200 años de historia de este sitio único en Europa y le desvelan todos los secretos de la producción de sal en Franche-Comté.
Pasee por debajo de la ciudad en una impresionante galería de 165 metros de longitud que alberga una rueda y un péndulo de madera del siglo XIX de 32 metros todavía en funcionamiento. En el edificio de las evaporaciones, descubrirá la última sartén de sal de Francia, las herramientas y los carros llenos de sal y sentirá la emoción del duro trabajo de los tiradores de sal.
En la Gran Salina, más que una simple visita, escuchar, compartir, vivir la historia de un patrimonio vivo inscrito en la UNESCO. Salida de visitas guiadas cada media hora de 10:00 a 17:30.
