Die Stadtmauer von Belfort
Ein echter Ort des Krieges
16 and 17 September 2023Passed
© Ville de Belfort
Der erste Verlauf des Verteidigungssystems wurde 1637 von Gaspard de Champagne, Graf von La Suze und Herr von Belfort, begonnen. Die befestigte fünfeckige Mauer wurde von Maréchal Vauban auf Wunsch Ludwigs XIV. vollständig realisiert. Da er sich der strategischen Bedeutung der Lage der Stadt bewusst ist, macht er sie zu einem echten Kriegsplatz und verdoppelt ihre Fläche: Der westliche Teil (vom Place d'Armes bis zur Präfektur) ist auf einer regelmäßigen Route organisiert, im Gegensatz zum östlichen Teil (vom Place d'Armes bis zur Jules Heidet Schule), die auf einer weniger regelmäßigen mittelalterlichen Ebene bleibt.
Recinto fortificato di Belfort
Un vero e proprio luogo di guerra
16 and 17 September 2023Passed
© Ville de Belfort
Il primo tracciato del sistema difensivo fu intrapreso dal 1637 da Gaspard de Champagne, Conte della Suze e signore di Belfort. Il recinto pentagonale fortificato, invece, è interamente realizzato dal maresciallo Vauban, su richiesta di Luigi XIV. Consapevole della posta in gioco strategica della posizione della città, ne fa un vero e proprio luogo di guerra e raddoppia la sua superficie: la parte occidentale (dalla piazza d'Armi alla Prefettura) si organizza su un tracciato regolare, contrariamente alla parte est (da Place d'Armes alla scuola Jules Heidet) che rimane su un piano medievale meno regolare.
Visite de l'enceinte fortifiée de Belfort
Le premier tracé du système défensif est entrepris dès 1637 par Gaspard de Champagne, Comte de la Suze et seigneur de Belfort. L’enceinte pentagonale fortifiée est, quant à elle, entièrement réalisée…
16 and 17 September 2023Passed
© Ville de Belfort
Le premier tracé du système défensif est entrepris dès 1637 par Gaspard de Champagne, Comte de la Suze et seigneur de Belfort. L’enceinte pentagonale fortifiée est, quant à elle, entièrement réalisée par le maréchal Vauban, à la demande de Louis XIV. Conscient de l’enjeu stratégique de la position de la ville, il en fait une véritable place de guerre et double sa superficie : la partie ouest (de la place d’Armes à la Préfecture) s’organise sur un tracé régulier, contrairement à la partie est (de la place d’Armes à l’école Jules Heidet) qui reste sur un plan médiéval moins régulier.
Recinto amurallado de Belfort
Un verdadero lugar de guerra
16 and 17 September 2023Passed
© Ville de Belfort
El primer trazado del sistema defensivo fue iniciado en 1637 por Gaspard de Champagne, conde de la Suze y señor de Belfort. El recinto pentagonal fortificado es, por su parte, enteramente realizado por el mariscal Vauban, a petición de Luis XIV. Consciente del reto estratégico de la posición de la ciudad, la convierte en una verdadera plaza de guerra y duplica su superficie: la parte occidental (de la plaza de Armas a la Prefectura) se organiza sobre un trazado regular, a diferencia de la parte oriental (de la plaza de Armas a la escuela Jules Heidet) que permanece en un plano medieval menos regular.
