Rundgänge «Ray-vélation(s) » im Château de Ray-sur-Saône
Im Unterbau des Schlosses von Ray-sur-Saône sind die Küchen emblematische Teile des häuslichen Lebens dieses großen historischen Hauses. In Begleitung eines Führers, genießen Sie...
16 and 17 September 2023Passed
Conditions
Registration required at reception
© Xavier Spertini, Département de la Haute-Saône
Im Unterbau des Schlosses von Ray-sur-Saône sind die Küchen emblematische Teile des häuslichen Lebens dieses großen historischen Hauses. In Begleitung eines Fremdenführers können Sie die besondere Atmosphäre der Burg genießen und den Brunnen entdecken, der den Standort der mittelalterlichen Burg kennzeichnet.
Im Erdgeschoss, begleitet von einer fiktiven Figur, die sich frei an der Genealogie der früheren Besitzer des Schlosses orientiert, entdecken Sie die Porträtgalerie mit einem Rundgang durch die Werke.
Im Obergeschoss des Nordflügels betreten Sie die Privatsphäre des Schlosses und entdecken zwei Zimmer mit unterschiedlichen Stimmungen und ein Badezimmer aus dem 20. Jahrhundert. Wussten Sie, dass das große Gebäude am Eingang des Schlosses ein altes Karussell aus dem 18. Jahrhundert ist, das die Geschichte der Reiterei auf dem Anwesen nachzeichnet? Nach 30 Jahren im Ruhestand von den Pferderennplätzen, kehrt der ehemalige Jockey des Stalls der Barone Ray zurück, um das Karussell und die alten Ställe zu besichtigen. Er wird sie Ihnen zeigen, während er seine Hippie- und... epischen Erinnerungen teilt!
Flash tours «Ray-vélation(s)» at the castle of Ray-sur-Saône
In the basement of the castle of Ray-sur-Saône, the kitchens are emblematic pieces of domestic life of this great historical residence. Accompanied by a guide, soak up their...
16 and 17 September 2023Passed
Conditions
Registration required at reception
© Xavier Spertini, Département de la Haute-Saône
In the basement of the castle of Ray-sur-Saône, the kitchens are emblematic pieces of domestic life of this great historical residence. Accompanied by a guide, soak up their special atmosphere and discover the well that marks the location of the medieval castle.
On the ground floor, accompanied by a fictional character freely inspired by the genealogy of the former owners of the castle, discover the portrait gallery through a journey of works.
On the floor of the north wing, enter into the intimacy of the castle to discover two rooms with different atmospheres and a bathroom furnished in the twentieth century. Did you know that the large building at the entrance to the castle is an old carousel built in the 18th century which traces the equestrian history of the estate? After 30 years of retirement from the racetrack, the former jockey of the Ray Barons' stable returns to tour the merry-go-round and the old stables. He will make you discover them while sharing his hippie and... epic memories!
Visite-éclair «Ray-vélation(s) » al castello di Ray-sur-Saône
Nella base del castello di Ray-sur-Saône, le cucine sono pezzi emblematici della vita domestica di questa grande dimora storica. Accompagnati da una guida, immergetevi nella loro atmosfera...
16 and 17 September 2023Passed
Conditions
Registration required at reception
© Xavier Spertini, Département de la Haute-Saône
Nella base del castello di Ray-sur-Saône, le cucine sono pezzi emblematici della vita domestica di questa grande dimora storica. Accompagnati da una guida, immergetevi nella loro particolare atmosfera e scoprite il pozzo che segna la posizione del castello medievale.
Al piano terra, accompagnati da un personaggio immaginario liberamente ispirato alla genealogia degli ex proprietari del castello, scoprite la galleria di ritratti attraverso un percorso di opere.
Al piano dell'ala nord, immergetevi nell'intimità del castello alla scoperta di due camere con atmosfere diverse e un bagno arredato nel XX secolo. Sapevate che il grande edificio all'ingresso del castello è un antico maneggio costruito nel XVIII secolo che permette di ripercorrere la storia equestre della tenuta? Dopo 30 anni di ritiro dai campi di corse ippiche, l'ex fantino della scuderia dei baroni dei Ray torna a fare il giro del maneggio e delle vecchie scuderie. Vi farà scoprire mentre condividono i suoi ricordi ippici e... epici!
Visites-éclair « Ray-vélation(s) » au château de Ray-sur-Saône
Dans le soubassement du château de Ray-sur-Saône, les cuisines sont des pièces emblématiques de la vie domestique de cette grande demeure historique. Accompagnés d’un guide, imprégnez-vous de leur am…
16 and 17 September 2023Passed
Conditions
Registration required at reception
© Xavier Spertini, Département de la Haute-Saône
Dans le soubassement du château de Ray-sur-Saône, les cuisines sont des pièces emblématiques de la vie domestique de cette grande demeure historique. Accompagnés d’un guide, imprégnez-vous de leur ambiance particulière et découvrez le puits qui marque l’emplacement du château médiéval.
Au rez-de-chaussée, accompagnés d’un personnage fictif librement inspiré de la généalogie des anciens propriétaires du château, découvrez la galerie de portraits au fil d’un parcours d’œuvres.
À l’étage de l’aile nord, immiscez-vous dans l’intimité du château à la découverte de deux chambres aux ambiances différentes et d’une salle de bains aménagée au XXe siècle.
Saviez-vous que le grand bâtiment à l’entrée du château est un ancien manège édifié au XVIIIe siècle qui permet de retracer l’histoire équestre du domaine ? Après 30 ans de retraite des champs de course hippique, l’ancien jockey de l’écurie des barons des Ray revient faire le tour du manège et des anciennes écuries. Il vous les fera découvrir tout en partageant ses souvenirs hippiques et… épiques !
Visitas rápidas «Ray-vélation(s)» al castillo de Ray-sur-Saône
En la base del castillo de Ray-sur-Saône, las cocinas son piezas emblemáticas de la vida doméstica de esta gran mansión histórica. Acompañado de un guía, absorba su...
16 and 17 September 2023Passed
Conditions
Registration required at reception
© Xavier Spertini, Département de la Haute-Saône
En la base del castillo de Ray-sur-Saône, las cocinas son piezas emblemáticas de la vida doméstica de esta gran mansión histórica. Acompañado por un guía, sumérgete en su ambiente particular y descubre el pozo que marca la ubicación del castillo medieval.
En la planta baja, acompañado de un personaje ficticio libremente inspirado en la genealogía de los antiguos propietarios del castillo, descubra la galería de retratos a lo largo de un recorrido por las obras.
En la planta del ala norte, sumérgete en la intimidad del castillo para descubrir dos habitaciones con ambientes diferentes y un baño acondicionado en el siglo XX. ¿Sabía que el gran edificio a la entrada del castillo es un antiguo carrusel construido en el siglo XVIII, que permite rastrear la historia ecuestre de la finca? Después de 30 años de retiro de los campos de carreras hípicas, el antiguo jinete de la cuadra de los barones de los Ray vuelve a recorrer el carrusel y las antiguas caballerizas. Te las hará descubrir mientras comparte sus recuerdos hippiques y... épicos!
